Examples of using
Specific environmental problems
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
What are the specific environmental problems your community/country is facing?
¿Cuáles son los problemas medioambientales a los que se enfrenta tu comunidad/país?
Seeking for preventive technical solutions and/or mitigables to specific environmental problems.
Buscar soluciones técnicas preventivas y/o mitigables a problemas ambientales específicos.
We provide solutions to specific environmental problems through high technological innovation.
Damos soluciones a problemas medioambientales específicos mediante alta innovación tecnológica.
The other type of policies are those thatinvolve strong policies and institutions targeted at specific environmental problems.
El otro tipo de políticas entraña políticas einstituciones fuertes orientadas en función de determinados problemas ambientales.
The specific environmental problems of countries in a post-conflict period might be also considered.
Podrán examinarse los problemas ambientales específicos de los países en períodos posteriores a conflictos.
It differs in developed and developing countries, in urban and rural settings,and with the nature of specific environmental problems.
Es diferente en los países desarrollados y en desarrollo, en medios urbanos y rurales,y según la naturaleza de los problemas ambientales concretos.
Indeed, many environment assessment models focus on specific environmental problems such as climate change, acid rain or species extinction.
Sin duda, muchos modelos de evaluación ambiental se dirigen a problemas ambientales específicos, tales como cambios climatológicos, la lluvia ácida o la extinción de las especies.
Strengthen support for partnerships between UNEP, other organizations, the business community, andcivil society to address specific environmental problems;
Fortalecerá el apoyo que presta para el establecimiento de asociaciones entre el PNUMA, otras organizaciones, la comunidad empresarial yla sociedad civil para solucionar problemas ambientales concretos;
Developing country firms which have developed the expertise to address specific environmental problems may offer their services to other countries which experience the same problems..
Las empresas de los países en desarrollo que disponen de los conocimientos especializados para resolver problemas ambientales concretos pueden ofrecer sus servicios a otros países que experimentan los mismos problemas..
Several recent bilateral trade and investment agreements include environmental provisions orhave created a governance structure for reviewing specific environmental problems.
Varios convenios bilaterales de comercio e inversión recientes incluyen disposiciones ambientales ohan creado una estructura de gestión para examinar problemas ambientales concretos.
Assistance schemes are frequently transitory andintroduced to tackle specific environmental problems with a pre-set time limit for operation.
Los programas de asistencia suelen ser transitorios yse adoptan para hacer frente a problemas ambientales concretos con un plazo de operación preestablecido.
The idea of a trust fund, it was stated, was not new: it had found expression, for instance, in the establishment in 1991 of the Global Environment Facility,which had been set up to address specific environmental problems.
Se señaló que la idea de un fondo fiduciario no era nueva: se había puesto en práctica, por ejemplo, en 1991, con el establecimiento del Fondo parael Medio Ambiente Mundial, creado para abordar problemas ambientales concretos.
The increased availability of concessional and grant funds to deal with specific environmental problems obviously helps to construct financial packages which are attractive to low income countries.
La creciente disponibilidad de subvenciones y fondos otorgados en condiciones favorables para abordar problemas ambientales concretos facilita sin duda la elaboración de acuerdos financieros interesantes para los países de bajos ingresos.
A large number of regional and local regulations have also been enacted by the provinces, municipalities andautonomous regions to control specific environmental problems associated with mining.
Las provincias, los municipios y las regiones autónomas también han promulgado un gran número de reglamentaciones regionales ylocales para enfrentar determinados problemas ambientales vinculados a la minería.
The use of scientific assessments of specific environmental problems and their implications for development continues to gain widespread acceptance as a vital support for policy- and decision-making.
La utilización de estudios de evaluación científica de problemas ambientales concretos y de sus repercusiones en el desarrollo se está generalizando como instrumentos indispensable para formular políticas y adoptar decisiones.
UNEP has promoted activities disseminating new concepts andapproaches for dealing with specific environmental problems in and between regions.
El PNUMA ha promovido actividades difundiendo nuevos conceptos yenfoques para hacer frente a problemas ambientales específicos en las regiones y entre ellas.
The activities of the Undersecretary for Environmental Promotion andEnforcement are focused on solving specific environmental problems in order to consolidate a coherent and effective regulatory framework that facilitates overall environmental enforcement in line with environmental policy, and which fosters sustainable development.
Las actividades de la Subsecretaría de Fomento yNormatividad Ambiental se han enfocado a la solución de problemas ambientales específicos a fin de consolidar un marco regulatorio coherente y eficiente que facilite toda gestión ambiental que apoye la política ambiental y que promueva el desarrollo sustentable.
Governments should work with industry in identifyingcurrent best practice and existing technologies that could contribute to solving specific environmental problems faced by economically disadvantaged countries.
Los gobiernos deberían colaborar con la industria en el reconocimiento de las mejores prácticas ytecnologías actuales que pudieran contribuir a resolver los problemas ambientales concretos a que hacen frente los países en posición económica desventajosa.
The growing body of scientific evidence as to the seriousness of environmental degradation has led to a proliferation of legal andinstitutional arrangements for international cooperation aimed at addressing specific environmental problems.
El creciente volumen de pruebas científicas en cuanto a la gravedad de la degradación del medio ambiente ha conducido a una proliferación de arreglos jurídicos einstitucionales para la cooperación internacional encaminada a solventar problemas ambientales específicos.
It was observed in the UNEP evaluation report for 1990 that experience had shownthat a piecemeal approach, while useful in tackling very specific environmental problems, did not work when assisting a Government in tackling environment and development problems on a national scale. 21/.
En el Informe de Evaluación del PNUMA correspondiente a 1990 se indicó que"la experiencia ha demostrado que un enfoque parcial, aunquesea útil para abordar problemas muy específicos del medio ambiente, no sirve para ayudar a un gobierno a abordar los problemasdel medio ambiente y el desarrollo a escala nacional"Véase Informe de Evaluación, 1990, PNUMA, Nairobi, párr. 9.
Countries, assisted by international organizations, non-governmental organizations and other sectors, could strengthen or establish national or regional centres of excellence in interdisciplinary research and education in environmental and developmental sciences,law and the management of specific environmental problems.
Los países, con la asistencia de organizaciones internacionales, organizaciones no gubernamentales y otros sectores, podrían reforzar o crear centros nacionales o regionales para la investigación y la educación interdisciplinarias en las ciencias del medio ambiente y el desarrollo,derecho y gestión de determinados problemas ambientales.
The importance of eco-labels in the marketplace varies considerably from product to product anddepends on factors such as consumer concerns about specific environmental problems as well as producer responsiveness to eco-labelling.A good example is paper.
La importancia de las ecoetiquetas en el mercado varía considerablemente de un producto a otro ydepende de factores tales como las preocupaciones del consumidor respecto de problemas ambientales concretos, así como de la respuesta del productor al ecoetiquetado Buen ejemplo de ello es el papel.
The topics of international liability for injurious consequences arising out of acts not prohibited by international law and of State responsibility were closely related to environmental protection,a subject which was being dealt with in various specialized bodies where solutions were tailored to specific environmental problems.
El tema de la responsabilidad internacional por las consecuencias perjudiciales derivadas de actos que no están prohibidos en el derecho internacional y el de la responsabilidad de los Estados estáníntimamente ligados al de la protección ambiental, que se está tratando en diversos órganos especializados que adaptan las soluciones a problemas ambientales concretos.
UNEP has promoted activities to disseminate new concepts andapproaches for dealing with specific environmental problems in and between the regions.
El PNUMA ha fomentado actividades para difundir nuevos conceptos ycriterios para abordar problemas ambientales específicos dentro de las regiones y entre ellas.
The combined emission reductions by 2020 fall short of what is considered necessary to have a better than even chance of keeping global mean temperature rise below 2°C. The UNEP Green Economy Report's modelling work also points to an adding-up problem in the sense that measures modelled do not always result in outcomes consistent with tackling specific environmental problems.
El total de las reducciones de emisiones previstas para 2020 no alcanza los niveles que se consideran necesarios para tener una posibilidad razonable de lograr que la temperatura media mundial no suba más de 2°C. En la preparación de modelos que figuran en el Informe sobre economía verde de el PNUMA se alude también a un problema de agregación, en el sentido de que las medidas contempladas no siempre dan lugar a resultados que permitan afrontar problemas medioambientales concretos.
As part of PEI support to the Ministry of Planning and Development and to the Ministry for Coordination of Environmental Affairs,a pilot project was initiated to address specific environmental problems identified by a local community in the town of Madal.
Como parte de la ayuda del IPMA al Ministerio de Planificación y Desarrollo, y al Ministerio de Coordinación para Asuntos Ambientales,se inició un proyecto piloto dirigido a problemas ambientales específicos identificados por una comunidad local en el pueblo de Madal.
One mandate, in particular,was created to examine the human rights effects of a specific environmental problem: the illicit disposal of hazardous substances and waste in developing countries.
Un mandato, en particular,fue creado para examinar los efectos para los derechos humanos de un problema ambiental concreto: la eliminación ilícita de sustancias y desechos peligrosos en los países en desarrollo.
The topic of desertification is thus no longer a specific environmental problem, but forms a kind of conceptual and institutional framework which can help countries to act in a more structured and more consistent way in the various fields which influence the solution of the problem addressed by the Convention.
Por tanto, el tema de la desertificación no es ya, un problema específico de el medio ambiente, sino que se ha convertido en una suerte de cuadro conceptual e institucional que puede ayudar a los países a actuar de forma más estructurada y coherente en las diversas esferas de las que depende la solución de el problema que se aborda en la Convención o que influyen en ella.
Results: 28,
Time: 0.0741
How to use "specific environmental problems" in a sentence
What are some of the specific environmental problems affecting this region?
However, a series of stranger, little-known, or incredibly specific environmental problems are unfolding.
Green Building Council’s LEED outline proper methods of attacking specific environmental problems within the building industry.
The research often focuses on specific environmental problems such as sea water pollution by oil or nuclear accidents.
Following an introduction to Earth's environmental systems, course critiques several modes of understanding specific environmental problems caused by development.
We aim to develop avant-garde solutions for specific environmental problems and to explore sustainable solutions to optimize natural resources.
From addressing specific environmental problems to organization-wide sustainability planning, we help our clients become more efficient, responsible and adaptive.
And: specific environmental problems hint at the spatial, socioeconomic and cultural structures which have caused them to exist and thus require transformation.
Also, individual research groups have produced a variety of guidebooks that teach readers how to address specific environmental problems using ecohydraulics toolsets.
BioBag products can solve specific environmental problems in various sectors, such as foodservice, retail, packaging and separate collection of organic waste and agriculture.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文