What is the translation of " SPECIFIC PERSPECTIVE " in Spanish?

• perspectiva específica
• perspectiva particular
• propia perspectiva

Examples of using Specific perspective in English and their translations into Spanish

If you delete a view, that specific perspective of the data is gone forever.
Si suprime una vista, esa perspectiva específica de datos se retirará para siempre.

Every hierarchy of systems is determined by observation from a specific perspective.
Toda jerarquía de sistemas está determinada a partir de la observación desde una perspectiva específica.

Staff from public administration might have specific perspectives, might be linked with specific networks and have specific viewpoints.
El personal de la administración pública puede tener perspectivas concretas, estar relacionado con redes específicas y tener puntos de vista particulares.

Requests the United Nations Conference on Trade and Development and the regional commissions to provide support from their specific perspectives to the work of the preparatory committee;
Pide a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo y a las comisiones regionales que presten su apoyo, desde sus propias perspectivas, a la labor del comité preparatorio;

UNICEF contributed its specific perspective on the vulnerability of children and women and the need to give equal emphasis to both food and nutrition security.
El UNICEF aportó su propia perspectiva acerca de la vulnerabilidad de los niños y las mujeres y de la necesidad de hacer igual hincapié en la seguridad alimentaria y en la nutricional.

Each tower is positioned in a manner to frame a specific perspective of the site;
Cada torre está posicionada de manera que enmarque una perspectiva específica del sitio;

Each tower is positioned in a manner to frame a specific perspective of the site; the volumes house a dressing room, a storage space, a bathroom and a bedroom space.
Cada torre está posicionada de manera que enmarque una perspectiva específica del sitio; los volúmenes albergan un vestidor, un espacio de almacenamiento, un baño y un dormitorio.

In mind are the characteristic concepts, significant themes and specific perspectives of those‘theologies'.
En la mente están los conceptos característicos, temas significativos y perspectivas específicas de esas«teologías».

Racist ideology tends to refer to history from a specific perspective, so as to define insiders and outsiders and to remind people about past grievances or humiliations that remain to be redressed.
La ideología racista tiende a enfocar la historia desde un determinado punto de vista, de manera de definir a"los de adentro" y"los de afuera" y recordar agravios o humillaciones del pasado que están aún pendientes.

During this second period I have also participated at international conferences, some of which have raised new subjects or dealt with the Standard Rules from a specific perspective.
Durante este segundo período, también he participado en conferencias internacionales, en algunas de las cuales se han planteado nuevos temas o se han tratado las Normas Uniformes desde una perspectiva particular.

At Capgemini we firmly believe that people with disability bring great value and a specific perspective to our business while reflecting the diversity and variety of the society we live in.
En Capgemini estamos firmemente convencidos de que las personas con discapacidad aportan gran valor y una perspectiva particular a nuestra empresa que a la vez refleja la diversidad y variedad de la sociedad en la que vivimos.

In dealing with cross-sectoral thematic issues, the Council should invite functional commissions and other relevant follow-up mechanisms that can contribute proposals and responses from their specific perspectives.
Al abordar las cuestiones temáticas intersectoriales, el Consejo debería invitar a las comisiones orgánicas y otros mecanismos de seguimiento pertinentes, a que formulen propuestas y respuestas desde sus propias perspectivas concretas.

Old histories and myths may thus be revived from a specific perspective in order to clearly define insiders and outsiders and to remind members of the group about past grievances or humiliations which remain to be redressed.
Así, se pueden revivir historias y mitos del pasado desde una determinada perspectiva a fin de definir claramente a los que pertenecen y a los que son de afuera y de recordar a los miembros del grupo agravios o humillaciones del pasado que aún están pendientes.

The Committee was pleased to learn that seven regional forums had been organized to prepare for the Forum, which would permit various regions to bring their specific perspectives to the discussions in the Forum and the related outcome document.
El Comité observó complacido que se habían organizado siete foros regionales para preparar el Foro, lo cual permitiría que diversas regiones aportaran sus perspectivas específicas a los debates del Foro y al documento final conexo.

Documents A/48/430 and Add.1 had made a brief reference to the specific perspective of various indigenous groups; they were not alone in holding different viewpoints concerning the relationship between population, environment and development.
En los documentos A/48/430 y A/48/430 Add.1 se ha hecho una breve referencia a la perspectiva concreta de diversos grupos indígenas; pero no son los únicos que sostienen puntos de vista diferentes con respecto a la relación existente entre población, medio ambiente y desarrollo.

Participants proposed the inclusion of civil society experts in the panels at UNCTAD's intergovernmental and expert group meetings, where they could provide a valuable and specific perspective to the debates.
Los participantes propusieron que se incluyera a expertos de la sociedad civil en los paneles de las reuniones intergubernamentales y en las reuniones de grupos de expertos de la UNCTAD, dado que podían aportar una perspectiva valiosa y específica en los debates.

First of all, they focus on nation states and this level of analysis allows a specific perspective on media-politics relations but misses other phenomena of importance e.g. transnational developments of media markets in Europe.
En primer lugar, ellos se centran en los Estados Nación y este nivel de análisis permite una perspectiva específica sobre las relaciones entre los medios y la política pero deja de lado otros hechos relevantes por ejemplo, los desarrollos transnacionales del mercado de los medios de comunicación en Europa.

The Working Group recalled its specific mandate to integrate a gender perspective throughout the work of its mandate and its previous discussions on how to address this specific perspective in its work streams.
El Grupo de Trabajo recordó su mandato específico de integrar una perspectiva de género en toda la labor prevista en su mandato y sus debates anteriores sobre la forma de abordar dicha perspectiva específica en sus líneas de trabajo.

As noted above, the General Assembly, in its resolution 57/270 B, invited the functional commissions to contribute, from their specific perspectives, to the assessment by the Council of the cross-sectoral thematic issue selected for the coordination segment.
Como he señalado anteriormente, la Asamblea General en su resolución 57/270 B invitaba a las comisiones orgánicas a que contribuyeran, desde su perspectiva concreta, al examen por parte del Consejo Económico y Social de la cuestión temática intersectorial seleccionada para la serie de sesiones de coordinación.

This would allow each of the functional commissions to bring its specific perspective to bear on the annual ministerial review theme, which in turn would enable the Council to formulate comprehensive cross-sectoral policy recommendations that take into account the interrelatedness of the different United Nations conferences and their respective goals.
De ese modo cada una de las comisiones orgánicas podría aportar su propia perspectiva al tema del examen ministerial anual, lo cual a su vez permitiría que el Consejo formulara recomendaciones normativas intersectoriales amplias en las que se tuvieran en cuenta las relaciones recíprocas entre las distintas conferencias de las Naciones Unidas y sus objetivos respectivos.

The States members of the South Pacific Forum were pleased to note that the final document of the Conference would address the specific perspective of indigenous people on the interrelations between population, environment and development.
Los Estados miembros del Foro del Pacífico Meridional se congratulan de observar que el documento final de la Conferencia se ocupará de la perspectiva específica de los pueblos indígenas acerca de las interrelaciones entre la población, el medio ambiente y el desarrollo.

The first section attempts to highlight the provisions of the various legal documents that have been adopted thus far by the States Parties to the CCW, as well as by the Member States of the United Nations, regarding the establishment of the Review Conference and are examined both from a general point of view and from a more specific perspective on the Third Review Conference.
En la primera sección, relativa a el marco jurídico, se procura destacar las disposiciones de los diversos documentos jurídicos adoptados hasta ahora por los Estados Partes en la CAC, así como por los Estados Miembros de las Naciones Unidas en relación con el establecimiento de la Conferencia de Examen, y se examinan tanto desde un punto de vista general como desde la perspectiva más concreta de la Tercera Conferencia de Examen.

Providing a question about sources of the knowledge about womanhood and examining studies from the beginning of the 19th century, she wanted to prove that“what we think of specific perspectives are not guaranteed truths but the ideas subject to the influence of surrounding culture and personal bias” Terrant 2006, pp. 134.
Al plantear una pregunta sobre las fuentes del conocimiento sobre la femineidad y examinar los estudios de principios del siglo XIX, quiso demostrar que"lo que pensamos de perspectivas específicas no son verdades garantizadas sino ideas sujetas a la influencia de la cultura circundante y al sesgo personal"(Terrant 2006, pp. 134).

Make Mothers Matter welcomes the fifty-ninth session of the Commission on the Status of Women to review the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action, as well as the opportunity to contribute to the integration of the specific perspectives of women who are mothers in the post-2015 development agenda.
Make Mothers Matter acoge con agrado el examen de la aplicación de la Declaración y Plataforma de Acción de Beijing en el 59º período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer, así como la oportunidad de contribuir a la integración de las perspectivas específicas de las mujeres que son madres en la agenda para el desarrollo después de 2015.

The State party should develop additional policies to promote genuine gender equality that includes a specific perspective in favour of indigenous and Afro-descendent women, and strengthen Government programmes and institutions with mandates that include promotion of the rights of indigenous and Afro-descendent women and prevention of discrimination against them.
El Estado parte debe elaborar políticas adicionales para favorecer una igualdad de género efectiva que integre una perspectiva específica a favor de las mujeres indígenas y afrodescendientes, y fortalecer los programas e instituciones gubernamentales cuyas misiones abarcan la promoción de los derechos de las mujeres indígenas y afrodescendientes y la prevención de la discriminación en su contra.

Mr. Kuijper(Observer for the European Commission), speaking on behalf of the European Community, said that the European Community was a specific international organization and therefore had a specific perspective on the work of the International Law Commission relating to the responsibility of international organizations.
El Sr. Kuijper(Observador de la Comisión Europea), hablando en nombre de la Comunidad Europea, dice que la Comunidad Europea es una organización internacional específica y por consiguiente tiene una visión específica de la labor que desarrolla la Comisión de Derecho Internacional respecto de la responsabilidad de las organizaciones internacionales.

Similarly, the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States, the International Conference on Nutrition, the International Conference on Primary Health Care and the World Conference on Education for All have addressed the various facets of development and human rights, within their specific perspectives, paying significant attention to the role of women and girls.
En la Conferencia Mundial sobre el Desarrollo Sostenible de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo, la Conferencia Internacional sobre Nutrición, la Conferencia Internacional sobre Atención Primaria de la Salud y la Conferencia Mundial sobre Educación para Todos se encararon asimismo distintos aspectos de el desarrollo y de los derechos humanos y, dentro de sus perspectivas particulares, se prestó especial atención a el papel que desempeñan las mujeres y las niñas.

In the current issue of Foam Magazine we tackle the spectrum of identity and its various subchapters with eight portfolios that share a very specific perspective: the dialogue, and sometimes the contrast between a fluid and constantly renegotiated sense of self and a rooted, outspoken sense(or need) of community.
En el número actual de Foam Magazine abordamos el espectro de la identidad y sus diversos subcapítulos con ocho portfolios que comparten una perspectiva muy específica: el diálogo ya veces el contraste entre un sentido fluido y constantemente renegociado del yo y un sentido arraigado y franco( o necesidad) de la comunidad.

Bearing in mind General Assembly resolution 57/270 B of 23 June 2003 on integrated and coordinated implementation of and follow-up to the outcomes of the major United Nations conferences and summits in the economic and social fields, in which the Assembly invited the functional commissions and relevant follow-up mechanisms, as appropriate, to contribute, from their specific perspectives, to the assessment by the Council of the cross-sectoral thematic issues selected for the coordination segment of its substantive session.
Teniendo presente la resolución 57/270 B de la Asamblea General, de 23 de junio de 2003, sobre la aplicación y el seguimiento integrados y coordinados de las decisiones adoptadas en las grandes conferencias y cumbres de las Naciones Unidas en las esferas económica y social, en que la Asamblea invitó a las comisiones orgánicas y a los mecanismos de seguimiento pertinentes a que contribuyeran, desde su perspectiva concreta, a el examen por el Consejo de la cuestión temática intersectorial seleccionada para la serie de sesiones de coordinación de su período de sesiones sustantivo.

In its resolution 57/270B, the General Assembly invites the functional commissions and relevant follow-up mechanisms to contribute from their specific perspectives to the assessment by the Council of the cross-sectoral thematic issue selected for the coordination segment of its substantive session, including through the possible participation of their chairpersons, suitably mandated, in the discussions on the cross-sectoral thematic issue in the Council.
En su resolución 57/270B, la Asamblea General invita a las comisiones orgánicas y a los mecanismos de seguimiento pertinentes a que contribuyan, desde su perspectiva concreta, al examen por parte del Consejo de la cuestión temática intersectorial seleccionada para la serie de sesiones de coordinación de su período de sesiones sustantivo, incluso mediante la posible participación de sus presidentes, debidamente instruidos al respecto, en el debate del Consejo sobre la cuestión temática intersectorial.

How to use "specific perspective" in a sentence

Prospect follows a specific perspective and authenticity.

This specific perspective couldn’t be more wrong.

But it’s their specific perspective and attitude.

This specific perspective will probably be infectious.

There is no specific perspective you must post in.

Do they bring a specific perspective to the topic?

And this specific perspective only exists because of Benning.

Perhaps your designs take a very specific perspective or aesthetic.

new Health Services am a specific perspective of discussion situations.

Everyone has a specific perspective on the events they describe.