What is the translation of " SPECIFIC PLOT " in Spanish?

• específicos de la trama
• de parcela determinado

Examples of using Specific plot in English and their translations into Spanish

You can not reserve a specific plot.
No se puede reservar una parcela en concreto.

Specific plots for tents, caravans and motorhomes.
Parcelas específicas para tiendas, caravanas y autocaravanas.

This payment does not give any right to choose a specific plot number.
Este pago no da ningún derecho a elegir número de parcela determinado.

Specific plot elements bear a resemblance to the Philip K.
Elementos específicos de la trama presentan semejanzas con el cuento de Philip K.

How to ensure the viability of a SUNHOUSE360º on a specific plot?
¿Cómo se podría asegurar la viabilidad de SUNHOUSE360º en una parcela concreta?

No, we don't reserve a specific plot, but we always try to respect the costumer's preferences.
No, no reservamos parcelas en concreto aunque siempre intentamos respectar las preferencias del cliente.

This payment does not grant any right to choose a specific plot number.
Este pago no otorga ningún derecho a escoger número de parcela determinado.

Then there's the kind that, while it has no specific plot, does paint a series of, more or less, definite pictures.
Luego está la clase que aunque no tiene una trama específica,… pinta una serie de escenas más o menos definidas.

Driving Zone: Japan is a very simple racing game without a specific plot.
Driving Zone: Japón es un juego de carreras muy simple sin una trama específica.

Then there's the kind that, while has no specific plot does paint a series of more or less definite pictures.
Hay el tipo que, aunque no tiene un argumento específico… pinta una serie de imágenes más o menos determinadas.

This is an exclusive vintage, of very limited production, which is only made in exceptional years, when La Anciana and La Secreta, specific plots on our estate, provide an excellent harvest.
Un vintage exclusivo, de producción muy restringida que sólo se elabora en añadas excepcionales, cuando La Anciana y La Secreta-parcelas específicas de nuestra finca- brindan una cosecha excelente.

Red wine of a very specific plot made with varieties of typical black grapes from the north west of the Iberian Peninsula.
Vino tinto de una parcela muy concreta elaborado con variedades de uva tinta típicas de la zona noroeste de la península ibérica.

Creating reality show formats involves storytelling structure similar to screenwriting, but much more condensed and boiled down to specific plot points or actions related to the overall concept and story.
Crear formatos de reality show implica una estructura narrativa similar a la escritura de guiones, pero mucho más condensada y reducida a puntos específicos de la trama o acciones relacionadas con el concepto general y la historia.

Their facilities have specific plots so that the youngest ones begin to know the particularities of this sport in the most fun way.
Sus instalaciones tienen parcelas específicas para que los más pequeños comiencen a conocer las particularidades de este deporte de la manera más divertida.

We do not rule out the possibility of stripping the ill-gotten gains from those whom scandalous wealth made millionaires overnight and are now digging in their heels and even hatching specific plots to foment political and economic instability.
No descartamos que la exclusión de las mismas del beneficio de las escandalosas ganancias que creaban millonarios de la noche a la mañana haga que empiecen a atrincherarse y que aún formulen intentos concretos de inestabilidad política y económica.

Verum Cuvée 1222 is a 100% Sauvignon Blanc wine from a specific plot of the vineyard Casa Ramiro, a estate whose poor and shallow soils are very rich in limestone.
Verum Cuvée 1222 es un vino 100% elaborado con la variedad Sauvignon Blanc procedente de una parcela concreta de la finca Casa Ramiro, finca cuyos suelos pobres y someros acusan un altísimo contenido en caliza.

In order to accelerate the process, the land was distributed in a form known as pro-indiviso, by which properties were transferred en bloc to a number of beneficiaries with equal shares of the property but without a specific plot assigned them.
A fin de acelerar el proceso, las tierras se distribuyeron por el método denominado pro indiviso, mediante el cual las tierras se transferían en bloque a una serie de beneficiarios con igualdad de derechos sobre la propiedad pero sin que se les asignara una parcela determinada.

If the“whole production” is intended to mean all output that is produced from a specific plot of land, then the precise location, and possibly also the surface area of the land should be set out in the contract.
Si por“toda la producción” se entienden todos los productos procedentes de una parcela de tierra específica, se deberá especificar en el contrato la ubicación exacta y posiblemente también la superficie del terreno.

Aside from occasional CGI cut scenes, the plot is told through text-based mission briefings that guide the player through an expanded, action-oriented story, drawing upon the settings and characters of the franchise rather than through the specific plots of the films themselves.
Aparte de las cinemáticas CGI ocasionales, la trama se cuenta a través de informes de misión basados en texto que guían a el jugador a través de una historia ampliada orientada a la acción, basando se en la configuración y los personajes de la franquicia en lugar de a través de los argumentos específicos de las películas.

For example, tracking the cacao flow from a specific plot of land to the cacao processor point, through each distribution center, to the retailer and finally all the way to the end user.
Por ejemplo, hacer un seguimiento de la circulación del cacao desde una parcela de tierra específica hasta el punto de procesamiento de la materia prima, por cada centro de distribución, hasta el vendedor minorista y, finalmente, de todo el recorrido hasta el consumidor final.

Specific plot elements bear a resemblance to the Philip K. Dick short story Faith of Our Fathers, including hallucinogens in the water supply, an oppressive, heavily militaristic state, aggressive government monitoring of the populace, and a venerated entity which manifests in many forms.
Elementos específicos de la trama presentan semejanzas con el cuento de Philip K. Dick La Fe de Nuestros Padres, incluyendo alucinógenos en el suministro de agua, un estado militarizado opresivo, monitoreo agresivo de la población y una entidad venerada que se manifiesta en muchas formas.

The order of actions and means has been designed as follows: two preparatory actions A1 to define specific plots in order to develope the mechanized shrub clearing and harvest, A2 to set the protocol to be followed in clearing and data collection before and after harvest.
El orden de las acciones y medios se ha diseñado de la siguiente forma: dos acciones preparatorias A1 para definir las parcelas concretas en las que desarrollar las actuaciones de desbroce y A2 para establecer el protocolo en el desbroce y en la recogida de datos.

Minecraft has no real direction, anchoring plot, or specific guidelines.
Minecraft no tiene una dirección real, un argumento fijo ni lineamientos específicos.

Interannual variation in the non-breeding component is not obtainable unless specific study plots are established for this purpose.
No se puede obtener una estimación de la variación interanual del componente no reproductor a no ser que se establezcan parcelas de estudio específicas para este propósito.