What is the translation of " SPECIFIC PROTOCOL " in Spanish?

• protocolo específico
• especificadas en el protocolo
• protocolo concreto
• protocolo especial

Examples of using Specific protocol in English and their translations into Spanish

Have specific protocol for disposing hazardous waste.
Cuentan con un protocolo específico para el desecho de residuos peligrosos.

This Treatment Options Guide is not intended to recommend any specific protocol.
La intención de esta Guía de las opciones de tratamiento no es recomendar ningún protocolo concreto.

Specific protocol packets are transmitted at a fixed interval.
Los paquetes de protocolo específicos se transmiten en un intervalo fijo.

To display a specific property of a specific protocol version, type the following.
Para mostrar una propiedad específica de una versión de protocolo específica, escriba lo siguiente.

Adapt specific protocol to prevent, detect and deal with any case of gender harassment in the University community, and disseminate this protocol..
Adaptar el protocolo específico para prevenir, detectar y tratar cualquier caso de acoso por razón de género en la comunidad universitaria y difundirlo.

The Act of 5 March 2007 also provides for the introduction of a specific protocol for the processing of the data once obtained.
La Ley de 5 de marzo de 2007 prevé la adopción de un protocolo especial para el procesamiento de los datos recopilados.

Revise specific protocol to prevent, detect and deal with any case of gender harassment in the University community, and disseminate this protocol to UOC staff.
Revisar el protocolo específico para prevenir, detectar y tratar cualquier caso de acoso por razón de género y difundirlo entre el personal de la UOC.

Article IX.3 gives flexibility to the negotiators of a specific protocol to decide the conditions under which it will enter into force.
El artículo IX.3 confiere flexibilidad a los negociadores de un protocolo determinado para decidir las condiciones en que entrará en vigor.

Though the web community generally refers to them as SSL certificates out of convenience, certificates are not actually dependent on the specific protocol in their name.
Aunque la comunidad web generalmente se refiere a ellos como certificados SSL por pura conveniencia, los certificados no dependen realmente del protocolo específico en su nombre.

In Spain, there is no specific protocol for the design of this type of shielding.
En España no existe un protocolo específico sobre cómo deben diseñarse dichos blindajes.

You can authorize ingress for individual IP addresses, for a range of IP addresses, for a specific protocol, and for TCP/UDP ports.
Puede autorizar el tráfico entrante para direcciones IP individuales, para un intervalo de direcciones IP, para un protocolo específico y para puertos TCP/UDP.

The Zoo of Barcelona has a specific protocol that develops and expressly states the criteria to be considered before practising euthanasia on one of its animals.
El Zoo de Barcelona dispone de un protocolo específico que desarrolla y explicita los criterios a tener en cuenta antes de practicar la eutanasia a uno de sus animales.

At that time, it was just about analyzing and solving a specific issue on a specific protocol implementation in their product line.
En aquella ocasión, tan solo se trataba de analizar y resolver un problema concreto en la implementación de un protocolo específico en su línea de producto.

Moreover, it has a specific protocol that includes more advanced tests, such as measuring the osmolarity to accurately diagnose eye dryness, more known as dry eye.
Además, dispone de un protocolo específico que incluye las pruebas más avanzadas, como la medida de la osmolaridad, para poder diagnosticar de manera precisa la sequedad ocular, más conocida como ojo seco.

In principle, the Convention on Biological Diversity could provide a home for a set of multilateral negotiations aimed at creating a specific protocol on illegal logging….
En principio, el Convenio sobre la Diversidad Biológica podría albergar un conjunto de negociaciones multilaterales que apuntan a crear un protocolo específico sobre tala ilegal….

The agreement was evaluated during 2005-2006 and brought to light the need for a specific protocol on international abductions by parents and cross-border visiting rights.
Durante el año 2005-2006, se hizo una evaluación de esos documentos que puso de relieve la necesidad de redactar un protocolo especial para los secuestros internacionales cometidos por progenitores y los derechos de visita transfronterizos.

The present reports describes some of the most common challenges encountered by States, as well as good practices related to the implementation of some specific Protocol provisions.
En el presente informe se exponen algunos de los problemas más comunes con que tropiezan los Estados, así como buenas prácticas relativas a la aplicación de algunas disposiciones específicas del Protocolo.

Additional Specific Protocol between the Argentine Republic and the Republic of Chile on protection of the Antarctic environment, signed: Buenos Aires, 2 August 1991; entry into force: 17 November 1992;
Protocolo Específico Adicional sobre Protección del Medio Ambiente Antártico entre la República Argentina y la República de Chile; firma: Buenos Aires, 2 de agosto de 1991; entrada en vigor: 17 de noviembre de 1992;

The declaration was an important contribution to the objectives of the CCW and could serve as a basis for future negotiations on a specific protocol on mines other than anti-personnel mines in the CCW framework.
La declaración es una importante contribución a los objetivos de la Convención y puede ser la base de futuras negociaciones sobre un protocolo específico de la Convención sobre las minas distintas de las minas antipersonal.

Alternatively, we can use your own program or yet design a specific protocol to meet your requirements such as different time periods collection, more animals, or several species per project.
De otro modo, podemos seguir su propio procedimiento o diseñar protocolos específicos, acordes con su necesitad, que incluyen, por ejemplo, sangrías a periodos diferentes, un mayor número de animales, o varias especies simultáneamente.

Specific protocol for dealing with harassment, hooliganism or bullying and cyberbullying at secondary schools;"Convivir" programme;"Avancemos" programme and the road map to rid Costa Rica of child labour and the worst forms of child labour.
Protocolo Específico para el acoso, matonismo, o bullying y cyberbullying en los Centros Educativos de Secundaria; Programa Convivir; Programa Avancemos y Hoja de Ruta para hacer a Costa Rica un país libre de trabajo infantil y sus peores formas.

To the degree that the Party is working toward and meeting the specific Protocol control measures, it should continue to be treated in the same manner as a Party in good standing.
En la medida en que la Parte procure cumplir y cumpla las medidas de control especificadas en el Protocolo, debería seguir recibiendo el mismo trato que las Partes que cumplen sus obligaciones.

In particular, the Subgroup recognised that existing IMOS protocols, developed for the use of ships of opportunity(SOOP) with Simrad equipment(IMOS SOOP document), provided a useful template from which to develop a specific protocol for the krill fishery.
En particular, el subgrupo reconoció que los protocolos IMOS existentes, desarrollados para ser utilizados a bordo de barcos de oportunidad(SOOP en sus siglas en inglés) con equipos Simrad(documento IMOS SOOP) fueron útiles como modelo para el desarrollo de un protocolo específico para la pesquería de kril.

The inclusion in the Convention of a specific protocol on‘climate refugees' as well as expansion of the Guiding Principles on Internal Displacement of the United Nations, would be significant steps.
La inclusión en la Convención de un protocolo específico sobre‘refugiados climáticos' así como la ampliación en este sentido de los Principios Rectores de Naciones Unidas sobre desplazamientos internos, serían pasos significativos.

The G-12 agreed with the European and American health authorities on promoting the use of stem cells for"aesthetic use", under specific protocol, with the patients consent and under the approval of the ethical committee of the hospital or clinic.
El G-12 coincidió con las autoridades sanitarias europeas y americanas al impulsar el uso de células madre para"uso estético" bajo protocolo específico, con consentimiento de los pacientes y bajo la aprobación del comité ético del hospital o clínica.

Simulation of specific protocol schemes allows to identify weaknesses when implementing same within the devices and facilitates to spot bugs in the protocol stack, in processing certain messages.
La simulación de tramas de un protocolo concreto permite identificar debilidades en la implementación del mismo dentro de los dispositivos, y facilita localizar fallos en la pila del protocolo, en el tratamiento de determinados mensajes,etc.

To the degree that those Parties are working towards and meeting the specific Protocol control measures, they should continue to be treated in the same manner as Parties in good standing.
En la medida en que esas Partes procuren cumplir y cumplan las medidas de control especificadas en el Protocolo, deberían seguir recibiendo el mismo trato que las Partes que cumplen sus obligaciones.

January 2011: Specific protocol between the World Tourism Organization, through the Secretariat of the Affiliate Members and the State Company for State Company for Tourism Technology and Innovation Management(SEGITTUR) Spain.
De enero de 2011: Protocolo específico entre la Organización Mundial del Turismo, a través de la Secretaría de los Miembros Afiliados, y la Sociedad Estatal para la gestión de la innovación y las tecnologías turísticas, S.A.(SEGITTUR) España.

To the degree that Saint Vincent and the Grenadines is working towards and meeting the specific Protocol control measures, Saint Vincent and the Grenadines should continue to be treated in the same manner as a Party in good standing.
En la medida en que San Vicente y las Granadinas procure cumplir y cumpla las medidas de control específicas del Protocolo, se debería otorgar a San Vicente y las Granadinas el mismo trato que a las Partes que cumplen el Protocolo.

During 2005-2006, it became clear that there was a need to draft a specific protocol on cooperation between various players in relation to international abductions by parents and cross-border rights of access see para. 863 below.
Durante el año 2005-2006 se evidenció la necesidad de celebrar un protocolo concreto acerca de la cooperación entre los diversos agentes en materia de secuestros internacionales cometidos por progenitores y en materia de los derechos de visita transfronteriza véase el párrafo 863.