Examples of using
Specific structures
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Multi-layer buildings Slab of reinforced makes specific structures.
Edificios de múltiples capas Losa de estructuras concretas reforzadas.
Specific structures which are rod or blade-like are referred to as caudal furca.
Las estructuras específicas que son como varillas o cuchillas se les conocen como furcas caudales.
It can be exchanged only by individuals belonging to a particular community possessing specific structures;
Solo pueden intercambiarlo individuos que procedan de una misma comunidad con estructuras específicas;
Distinct tissue areas were recognized that grew and gave rise to specific structures, including the blastoderm, or chick origin.
Se diferenciaron áreas de tejido que daban origen a estructuras determinadas, incluyendo el blastodermo.
Some areas have specific structures for compliance with and control of legislation, such as banking.
Algunas áreas cuentan con estructuras específicas de cumplimiento y control de legislaciones como, por ejemplo, la actividad bancaria.
The Communes continue to exist and retain some of their powers, butthey opt to work together under specific structures in certain areas.
Los ayuntamientos siguen existiendo y conservan algunos de sus poderes, perooptan por trabajar conjuntamente bajo unas estructuras específicas en determinadas áreas.
This program is individually applied to specific structures and tailored to each client by using a set of criteria developed by our team.
Este programa se aplica individualmente a las estructuras específicas y se adapta a cada cliente utilizando un conjunto de criterios desarrollados por nuestro equipo.
The model can therefore be used as a laboratory to carry out different experiments andobtain formulations to correctly design specific structures.
Por lo tanto, el modelo puede usarse como un laboratorio para desarrollar experimentos yobtener formulaciones para el correcto diseño de estructuras específicas.
Determining exactly what method is most appropriate will be dependent on the specific structures and legal frameworks in place by which elections are administered.
La determinación del método más apropiado dependerá de las estructuras específicas y marcos legales vigentes a través de los cuales se administran las elecciones.
Contributions to the solution of the International Social Question and to a universal solidarity demand not only the commitment of every individual,they also require specific structures.
Los aportes a la solución de la cuestión social internacional y a la solidaridad universal no sólo piden el compromiso de cada individuo, sino quetambién requieren estructuras específicas.
The aim of this measure is to make these specific structures visible and to network them with the classical and traditional structures of economic promotion.
El propósito perseguido es dar a conocer esas estructuras específicas e interconectarlas con las estructuras clásicas y tradicionales de la promoción económica.
As an example,she argues that social revolutions can best be explained given their relation with specific structures of agricultural societies and their respective states.
A modo de ejemplo,argumenta que las revoluciones sociales pueden ser mejor explicadas por su relación con las estructuras específicas de las sociedades agrícolas y sus respectivos estados.
Multidimensional processing is based on specific structures to enable the management of large data sets, of several gigabytes in size, and even terabytes in some cases.
Las elaboraciones multidimensionales se basan en estructuras específicas proyectadas para hacer posible la gestión de enormes masas de datos, en un orden de diversos gigabytes, y en algunos casos incluso terabytes.
The proposal to create a permanent forum offered an opportunity to formulate new policies and create specific structures that would promote the attainment of the Decade's objectives.
La propuesta de crear un foro permanente constituye una oportunidad para formular nuevas políticas y generar estructuras específicas que contribuyan al cumplimiento de los objetivos del Decenio.
In this respect,African countries need specific structures, not just focal points, that would enable them to provide leadership for, and effectively catalyse, South-South activities.
En ese sentido, los países de África necesitan no sólocentros de coordinación, sino estructuras específicas, que les permitan proporcionar un liderazgo para las actividades Sur-Sur y encauzarlas eficazmente.
These designations(notice of inspection sites), which are provided to the Iraqi counterparts,do not identify specific structures, instead providing the geographic coordinates of the area to be inspected.
Dichas designaciones(avisos de lugares de inspección), que se entregan a la parte iraquí,no identifican edificios concretos, sino que indican las coordenadas geográficas de la zona que se debe inspeccionar.
Specific structures such as women's organizations, gender focal points and/or gender units continue to be necessary to support implementation of the mainstreaming strategy.
Las estructuras específicas, como las organizaciones de mujeres, los centros de coordinación sobre el género o las dependencias que se ocupan del género siguen siendo necesarias para apoyar la ejecución de la estrategia.
It is common to find, for instance,that academic texts have specific structures that are replicated by different articles, regardless of the country where they have been written.
Es común encontrar, por ejemplo, quelos textos académicos tienen estructuras específicas que son replicadas por los diferentes artículos, sin importar en qué lugar del mundo han sido escritos.
They are designed not only to protect the nutritional supplement from degrading conditions within the environment, butalso to deliver the nutrients in a targeted manner to specific structures of the body.
Estas no solo están diseñadas para proteger el suplemento nutricional de condiciones degradantes dentro del entorno, sinotambién para administrar los nutrientes de manera focalizada a estructuras específicas del cuerpo.
Coordination and organisational structures created/assigned:Please define the specific structures your local authority has created to implement the Covenant of Mayors initiative.
Coordinación y estructuras organizativas creadas/asignadas:defina las estructuras específicas que su entidad local ha creado para llevar a la práctica la iniciativa del Pacto entre Alcaldes.
There were no provisions for specific structures or programmes to help victims of torture readjust, but an examination of the measures taken by other countries might provide useful food for thought on the matter.
No existen programas ni estructuras específicamente previstos para la readaptación de las víctimas de la tortura, pero el estudio de las medidas adoptadas en ese ámbito por otros países abrirá pistas de reflexión útiles.
Additional crystallographic studies showed that a wide range of RNA molecules(including ribozymes, riboswitches and ribosomal RNA)also fold into specific structures containing a variety of 3D structural motifs.
Estudios de cristalografía adicionales mostraron que un rango amplio de moléculas de ARN(incluyendo ribosomas, riboswitches y ARn ribosomal)también se pliegan en estructuras específicas que contienen una gran variedad de motivos en 3 dimensiones.
The Minister emphasized that this illegal activity was being engaged in by specific structures in the Russian leadership which, over the past two years, had sent to Armenia 84 T-72 tanks, 50 infantry fighting vehicles, and spare parts.
El Ministro subrayó que dicha actividad ilícita era llevada a cabo por ciertas estructuras dentro de la dirigencia rusa, que durante los dos últimos años habían expedido a Armenia 84 tanques T-72, 50 jeeps de infantería y piezas de repuesto.
No one can better understand the Department's overall objectives and the magnitude of its tasks than can Mr. Eliasson,who chaired the working group that elaborated the specific structures and the role of the Department of Humanitarian Affairs.
Nadie puede comprender mejor los objetivos generales del Departamento y la magnitud de sus tareas que el Sr. Eliasson,quien dirigió el grupo de trabajo que elaboró las estructuras específicas y el papel del Departamento de Asuntos Humanitarios.
It should include specific structures and operating procedures, which are tailormade for the focal area, including for governance, project approval, funds distribution and access, the type of activities to be funded and the relationship between funding and compliance.
Deberán incluirse estructuras específicas y procedimientos operacionales que se adapten a la esfera de interés, como serían gobernanza, aprobación de proyectos, distribución de fondos y acceso a estos, el tipo de actividades que se van a financiar y la relación entre financiación y cumplimiento.
Our program for classifying and categorizing maintenance andrepairs is individually applied to specific structures and tailored to each client by using a set of criteria developed by our team in cooperation with our client.
Nuestro programa para clasificar y categorizar el mantenimiento ylas reparaciones se aplica individualmente a estructuras específicas y se adapta a cada cliente utilizando un conjunto de criterios desarrollados por nuestro equipo en cooperación con nuestro cliente.
Strategies to cope with such diseases include medication, psychosocial support, cognitive training programmes, training for caring family members andcaring staff and specific structures of inpatient care.
Las estrategias para hacer frente a esas enfermedades incluyen la medicación, el apoyo psicosocial, los programas de formación con un enfoque cognitivo, la formación de los familiares yprofesionales que cuidan a los enfermos y las estructuras especiales de atención en régimen interno.
Few countries until recentlyhave been aware of the need for coherence between macro and micro policies. What specific structures have been designed to ensure the coherence of macro and micro policies with respect to enterprise development? What difficulties are you encountering in attaining policy coherence for SME development?
Hasta hace poco,no muchos países eran conscientes de la necesidad de coherencia entre las políticas macroeconómicas y las microeconómicas:¿qué estructuras concretas se han diseñado para garantizar la coherencia de las políticas macroeconómicas y microeconómicas con respecto a el desarrollo de la empresa?¿Con qué dificultades tropiezan ustedes en su intento de promover la coherencia de las políticas para el desarrollo de las PYMES?
Pointing to paragraph 24 of the report, scaling up the response to HIV/AIDS, she stressed that while emphasizing common approaches in advocacy, resource mobilization and coalition building,UNDP left elaboration of specific structures to the countries.
Señalando el párrafo 24 del informe, sobre la intensificación de la lucha contra el VIH/SIDA, reafirmó que, al tiempo que hacía hincapié en los enfoques comunes de promoción, movilización de recursos y creación de coaliciones,el PNUD dejaba en manos de los países el diseño de las estructuras específicas.
In some cases, certain patterns have changed, for example, reproductive age, leadership roles, positions to be filled, relations with the leaders of organizations, specific demands,and the creation of specific structures for women within or without the mixed group,"moving from the private to the public sphere.
En algunos casos se han modificado ciertos patrones como, por ejemplo, las edades para la reproducción, los liderazgos a ejercer, los cargos a ocupar, las relaciones con los dirigentes de organizaciones, las demandas específicas,la creación de estructuras específicas de mujeres dentro o fuera de lo colectivo mixto,"salir de lo privado a lo público.
Results: 55,
Time: 0.0511
How to use "specific structures" in a sentence
Maybe specific structures would fit better?
After that, any specific structures (e.g.
with more specific structures which outline.
and with specific structures within them.
This holds per-thread specific structures and variables.
several subunits with specific structures pack together.
Do you have specific structures for writing?
ACO-type arrangements and specific structures vary greatly.
Standard registration techniques detect specific structures (e.g.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文