Examples of using
Specific training needs
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
To meet your team's specific training needs.
Para cubrir las necesidades formativas puntuales de tu equipo.
Despite their sometimes precarious financial situation,other institutions respond effectively to specific training needs.
Pese a que su situación financiera es a veces precaria,otras instituciones han respondido eficazmente a determinadas necesidades de capacitación.
Identification of the specific training needs.
Detección de las necesidades de formación específicas.
SDT continues to meet the specific training needs of staff involved in new programmes such as the German Forced Labour Compensation Programme see Table 29 of the annex.
Esta Unidad sigue satisfaciendo las necesidades específicas en materia de capacitación del personal que participa en nuevos programas tales como el Programa Alemán de Indemnización por Trabajos Forzados véase el Cuadro 29 del Anexo.
Determine your organization's specific training needs.
Determinar las necesidades específicas de capacitaciónde la organización.
Focused on specific training needs of short duration.
Enfocados a unas necesidades formativas concretas y de corta duración.
Get a prescriptive roadmap that focuses on your specific training needs.
Obtenga un mapa de ruta que se centra en sus necesidades específicas de aprendizaje.
Identification of specific training needs to improve.
Determinación denecesidades específicas de capacitación para.
We invite you to contact your local sales office to discuss your specific training needs.
Póngase en contacto con nuestra oficina local para comentar sus necesidades específicas de formación.
We study the specific training needs and data exchange strategies.
Estudiamos las necesidades de formación específica y las estrategias de intercambio de datos.
At AEROTEC you will find the best curriculum adapted to your specific training needs.
En AEROTEC Escuela de Pilotos encontrarás el mejor plan de estudios adaptado a tus necesidades específicas de formación.
The course is designed to meet the specific training needs of the supplier community.
El curso tiene por objeto atender a las necesidades concretas de formaciónde los proveedores.
The'new professions' and the judiciary require special attention for their specific training needs.
Las"nuevas profesiones" y el sistema judicial requieren atención especial en lo que respecta a sus necesidades específicas de capacitación.
These activities target the specific training needs of stakeholders involved in the implementation of environmental obligations.
Estas actividades tienen por objeto satisfacer necesidades de formación concretasde los interesados en el cumplimiento de las obligaciones ambientales.
Gain an understanding of steam system management customized to your industry and specific training needs.
Mejore la experiencia en la gestión de los sistemas de vapor específicos de su industria y a las necesidades concretas de formación.
Each program is tailored to meet the specific training needs of the stakeholders, running from half a day to several months.
Cada programa está elaborado para satisfacer las necesidades de capacitación particularesde las partes interesadas, que duran desde medio día hasta varios meses.
The modules are designed to be adjusted to the local context and used as specific training needs and timeframes require.
Los módulos están concebidos de manera que puedan ser ajustados al contexto local y utilizados según las necesidades específicas de formación y los plazos requeridos.
Specific training needs to be undertaken to ensure that the personnel are equipped to undertake the function expected of them and are able to follow the standard operation procedures that have been developed.
Se necesita una capacitación especial para garantizar que el personal esté preparado para realizar la función esperada y que puedan seguir los procedimientos operativos estándares que se han desarrollado.
The centres are responsible for conducting mission specific training needs assessments, with support provided by the Integrated Training Service.
Los centros se encargan de realizar evaluaciones de las necesidades de capacitación particularesde cada misión, con el apoyo del Servicio de Capacitación Integrada.
Recent experiences with training programmes throughout the United Nations system indicate that individual United Nations agencies,funds and programmes have specific training needs.
La experiencia reciente con programas de capacitación a lo largo y ancho del sistema de las Naciones Unidas indica que cada uno de los organismos, fondos yprogramas de las Naciones Unidas tiene necesidades de capacitación específicas.
Given that individual United Nations agencies,funds and programmes had specific training needs(A/62/341, para. 32), a blanket approach would be ineffective in meeting training demands.
Dado que cada uno de los organismos, fondos yprogramas de las Naciones Unidas tiene necesidades de capacitación específicas(A/62/341, párr. 32), un enfoque global sería ineficaz para satisfacer las necesidades de capacitación..
Identification of specific training needs to improve the managerial capacities and the skills of personnel involved in transit operations to ensure effective utilization of transit transport facilities;
Determinación denecesidades específicas de capacitación para mejorar la capacidad y los conocimientos especializados en materia de gestión del personal encargado de operaciones de tránsito, para garantizar una utilización eficaz de las instalaciones de transporte de tránsito;
The Grifols Academy of Plasmapheresis, situated in Glendale, Arizona,responds to the specific training needs of all the workers involved in the process of obtaining plasma for the manufacture of plasma derivatives.
La Grifols Academy of Plasmapheresis, situada en Glendale, Arizona,da respuesta a las necesidades específicas de formaciónde todos los trabajadores que intervienen en el proceso de obtención de plasma para la fabricación de hemoderivados.
The mission of the TRAIN-SEA-COAST(TSC) programme is to create capacity at the local level for the development, delivery and adaptation of high-quality training courses that meet TSC standards andare tailored to specific training needs at the local, national and regional levels.
La misión de el programa Train-Sea-Coast( TSC) es crear capacidad a nivel local para desarrollar, impartir y adaptar cursos de capacitación de gran calidad que satisfagan los requisitos de el programa y queestén adaptados a las necesidades específicas de capacitación en los planos local, nacional y regional.
Other workshops have been held to address specific training needs of departments/offices, including the International Court of Justice, the International Civil Service Commission and special political missions.
Se han celebrado otros seminarios para examinar las necesidades de capacitación específicasde los departamentos y oficinas, incluidas la Corte Internacional de Justicia, la Comisión de Administración Pública Internacional y las misiones políticas especiales.
Adult educator training outside formal traininginstitutions may be the most practical and relevant of all, since it is often designed to meet specific training needs and to result in immediate application in the field.
La formación de educadores de adultos fuera de las instituciones de enseñanza formales puede ser la más práctica y aplicable de todas, ya quepor lo general ha sido diseñada para satisfacer necesidades de capacitación específicas y para inculcar aptitudes que se pueden poner inmediatamente en práctica sobre el terreno.
Survey SMEs in e-recycling and erefurbishing sectors in North America to identify specific training needs on ESM, clarify the primary target audience for training, and identify practical options for training delivery in Canada Mexico, and the US.
Hacer una encuesta entre pyme de los sectores de reciclaje y reensamblaje de desechos electrónicos en América del Norte para identificar necesidades específicas de capacitación en MAA; especificar el público meta principal, e identificar opciones prácticas para impartir la capacitación en Canadá, Estados Unidos y México.
From 27 February to 30 March 1994, UNITAR also conducted a fact-finding mission in the legal aspects of debt andfinancial management in sub-Saharan Africa to study specific training needs in the field of negotiation and drafting of loan agreements.
Del 27 de febrero al 30 de marzo de 1994, el UNITAR también envió una misión de determinación de hechos sobre aspectos jurídicos de la deuda y la administración financiera al Áfricaal sur del Sáhara, para que estudiara las necesidades específicas de capacitación en materia de la negociación y la elaboración de acuerdos de préstamos.
In order to meet the specific training needs of staff at field missions, the Procurement Division has developed and delivered an advanced procurement training programme for staff involved in the procurement process in field missions, as explained in paragraph 14 above.
A fin de satisfacer las necesidades específicas de capacitación del personal de las misiones sobre el terreno, la División de Adquisiciones ha preparado un programa de capacitación avanzado en materia de adquisiciones para funcionarios de las misiones sobre el terreno véase el párrafo 14.
We handle all aspects of the training process,including analysis of the specific training needs of the group concerned, monitoring the learning activity, and subsequent evaluation of project outcomes.
Nuestra labor incluye la gestión integral de todo el proceso formativo,desde el análisis de las necesidades formativas específicas de ese colectivo y el propio seguimiento de la actividad docente, hasta la posterior evaluación de los resultados del proyecto.
Results: 41,
Time: 0.0568
How to use "specific training needs" in an English sentence
Identifies specific training needs across the organisation.
What specific training needs does your dog require?
Race specific training needs to be more specific.
Do you have very specific training needs ?
These can address the specific training needs of employees.
Determined specific training needs through observation, interviews and evaluations.
Identify specific training needs for clients throughout implementation execution.
Specific training needs for each person are also identified.
Discuss your specific training needs one-on-one with your instructor.
We adapt our systems for specific training needs of U.S.
How to use "necesidades específicas de capacitación, necesidades específicas de formación" in a Spanish sentence
Permite observar necesidades específicas de capacitación y desarrollo.
Uno de los objetivos de Editamos es atender las necesidades específicas de formación profesional de las empresas editoriales.
Los profesionales vinculados al sector del transporte terrestre: para cubrir sus necesidades específicas de formación y mejorar su cualificación.
El objetivo de estos cursos es responder a las necesidades específicas de formación planteadas por las empresas y sus trabajadores.
Así lo revela el estudio 'Estudio de detección de las necesidades específicas de formación en el hipersector audiovisual-TIC de Andalucía' […].
Para más información sobre las necesidades específicas de formación identificadas por los proyectos, consúltese el área del proceso de Planificación de proyecto.
Desde el primer día y sin necesidades específicas de formación tendrás toda la información estructurada y disponible en el momento que la necesites.
Estos cursos, de dos semanas o menos de duración, fueron diseñados para satisfacer las necesidades específicas de capacitación de una industria cervecera en constante cambio.
Los programas enfocados atienden las necesidades específicas de formación en un área concreta de la empresa, en un formato intensivo.
Perfecciona el encaje persona-puesto gracias a la identificación de necesidades específicas de formación basadas en datos cuantitativos y cualitativos siempre actualizados, sin duplicidades.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文