What is the translation of " SPONSORED DELEGATES " in Spanish?

• delegados patrocinados
• delegados subvencionados

Examples of using Sponsored delegates in English and their translations into Spanish

The second issue is where sponsored delegates are absent from meetings and conferences.
Otro problema es la ausencia de los delegados patrocinados de las reuniones y conferencias.

Ninety per cent of the current Resolutions of the Conference of the Parties were adopted after the Sponsored Delegates Project began.
El 99% de las resoluciones de la Conferencia de las Partes en vigor fueron adoptadas después de que se inició el proyecto de delegados patrocinados.

And participation of sponsored delegates at the eleventh meeting of the Conference of the Parties $600,000.
Dólares y participación de los delegados subvencionados en la 11ª reunión de la Conferencia de las Partes 600.000 dólares.

External(funded via separate trust fund); translation, logistics and participation of sponsored delegates at extraordinary COP in February 2010.
Externo(con cargo a un fondo fiduciario aparte); traducción, logística y participación de delegados subvencionados en la COP extraordinaria de febrero de 2010.

Committee also encouraged sponsored delegates, where possible, to forward their credentials prior to tickets and travel authorizations being issued by the Secretariat.
El Comité Permanente alentó también a los delegados patrocinados a enviar sus credenciales, en la medida de lo posible, antes de que la Secretaría emita billetes y autorizaciones de viaje.

Compliance Committee: prepare and dispatch invitations; organize travel of sponsored delegates; preparation and publication of all meeting documents.
Comité de Cumplimiento: preparar y enviar invitaciones; organizar el viaje de los delegados subvencionados; preparación y publicación de toda la documentación de la reunión.

Requests sponsored delegates, when possible, to forward their credentials as described in paragraph 7 prior to tickets and travel authorizations being issued by the Secretariat;
Solicita a los delegados patrocinados, que en lo posible envíen sus credenciales tal como se describe en el apartado 7, antes de que la Secretaría emita los billetes y las autorizaciones de viaje;

Notification to the Parties No. 2012/018 concerning the Sponsored Delegates Project was posted on the CITES website on 3 March 2012.
La Notificación a las Partes No. 2012/018 relativa al proyecto de delegados patrocinados fue publicada en el sitio Web de la CITES el 3 de marzo de 2012.

Internal; funds for salaries and travel of conference staff, translation, logistics($650,000) and participation of sponsored delegates at COP-5 $750,000.
Interno; fondos para sueldos y viajes del personal de conferencias, traducciones, logística(650.000 dólares) y participación de delegados subvencionados en la quinta Conferencia de las Partes 750.000 dólares.

Sponsored delegates are particularly encouraged, where possible, to forward credentials as outlined above prior to tickets and travel authorizations being issued by the Secretariat.
Se alienta especialmente a los delegados patrocinados, en lo posible, a reenviar las credenciales como se indica anteriormente, antes de que la Secretaría reserve los billetes y las autorizaciones de viaje.

This will facilitate the proper planning of the travel and the accommodation of the sponsored delegates and a more efficient allocation of the funds available.
Esto facilitará la planificación apropiada de los viajes y el alojamiento de los delegados patrocinados, y permitirá asignar más eficientemente los fondos disponibles.

Sponsored delegates who were attending the meetings for the first time and who had no prior experience in participating in a multilateral meeting were very appreciative for this additional support from the Unit.
Los delegados patrocinados que asistían a las reuniones por primera vez y que no tenían experiencia previa de participación en una reunión multilateral quedaron muy agradecidos a la Dependencia por ese apoyo adicional.

One continuing challenge that has been identified in managing the sponsorship programme is where sponsored delegates are absent from meetings.
Un problema constante que se ha detectado en la administración del Programa de Patrocinio lo constituyen las ausencias de los delegados patrocinados en las reuniones.

Further, the Implementation Support Unit has sought to meet with sponsored delegates at the beginning of the meetings to brief them on the programme of work and where they might be willing to make an intervention.
Además, la Dependencia de Apoyo a la Aplicación ha tratado de reunirse con los delegados patrocinados al inicio de las reuniones a fin de informarles sobre el programa de trabajo y averiguar en qué parte del mismo estarían dispuestos a intervenir.

Internal; funds for salaries and travel of conference staff, translation, logistics($720,000) and participation of sponsored delegates and experts at POPRC-5 and POPRC-6 $301,000.
Interno; fondos para sueldos/ viajes del personal de conferencias, traducciones, logística(650.000 dólares) y participación de los delegados subvencionados en la CP 5 750.000 dólares.

The attendance of sponsored delegates at both the CCW Conferences in 2011 and the Meetings of Experts in 2012 was an opportunity to provide them with the background to and reasons why they should join the CCW and its Protocols.
La asistencia de delegados patrocinados a las Conferencias de la Convención en 2011 y a las Reuniones de Expertos en 2012 brindó la oportunidad de explicarles la historia de la Convención y sus Protocolos y las razones por las que deberían adherirse a ellos.

Suriname underlined the need to find a sustainable solution to the problem of securing sufficient funding to bring sponsored delegates to Ramsar COPs.
Suriname subrayó la necesidad de encontrar una solución sostenible para el problema de garantizar suficiente financiación para patrocinar a los delegados que asisten a las COP de Ramsar.

External(funded via separate trust fund); translation, logistics and participation of sponsored delegates at extraordinary meeting of the Conference of the Parties in February 2010.
Externo(financiado con cargo a un fondo fiduciario aparte); traducciones, logística y participación de delegados subvencionados en la reunión extraordinaria de la Conferencia de las Partes en febrero de 2010.

The attendance of sponsored delegates at the Amended Protocol II and Protocol V Meetings of Experts in 2013 was an opportunity to brief and discuss with them the background to and reasons for joining the CCW and its Protocols.
La asistencia de los delegados patrocinados a las Reuniones de Expertos del Protocolo II Enmendado y del Protocolo V de 2013 fue una oportunidad para informarlos y tratar con ellos los antecedentes de la adhesión a la Convención y sus Protocolos y los motivos para ello.

Clarification of the requirements relating to Credentials was necessary following the experience of COP10, when sponsored delegates had come without proper documentation.
La clarificación de los requerimientos relativos a las Credenciales era necesaria tras la experiencia de la COP10, a la que algunos de los delegados subvencionados había acudido sin la documentación apropiada.

The Secretariat arranged for travel of sponsored delegates, translation and publishing of meeting documents and registration of delegates and liaised with UNON Conference Services on all logistical support at the meeting.
La secretaría organizó el viaje de los delegados subvencionados, traducciones y publicación de los documentos e inscripción de los delegados y estableció contactos con los Servicios de Conferencias de la ONUN sobre todo el apoyo logístico de la reunión.

Promoting universalization of the Convention and its Protocols, organisation of the Sponsorship Programme and follow-up with sponsored delegates were areas of particular focus in 2012.
Promover la universalización de la Convención y sus Protocolos, la organización del Programa de Patrocinio y las actividades de seguimiento con los delegados patrocinados fueron esferas de especial atención en 2012.

A number of the sponsored delegates were from States that only had limited engagement with the CCW and therefore, this presented an important opportunity for the CCW Implementation Support Unit to build a much broader network of contacts.
Algunos de los delegados patrocinados procedían de Estados cuyo compromiso con la Convención era solo parcial, lo que brindó a la Dependencia de Apoyo a la Aplicación de la Convención una oportunidad importante para ampliar considerablemente su red de contactos.

During the CCW Conferences and Meetings of Experts, briefings were held for the sponsored delegates to explain to them the background and obligations of the CCW and its Protocols and how to join.
Durante las conferencias y reuniones de expertos de la Convención se celebraron sesiones informativas para explicar a los delegados patrocinados los antecedentes de la Convención y sus protocolos, las obligaciones que imponen y cómo adherirse a ellos.

The sponsored delegates that attended the lunchtime seminar during the Fourth Review Conference asked a number of questions and it was clear much more work needed to be done in terms of explaining the objectives and obligations of the CCW regime.
Los delegados patrocinados que asistieron al seminario celebrado durante la Cuarta Conferencia de Examen plantearon varias preguntas y quedó patente que había que seguir esforzándose por explicar los objetivos y las obligaciones del régimen de la Convención.

The savings over the medium to long term could include for example the reduced cost of travel for staff, for interpreters, and also the travel costs for both sponsored delegates and self-funded Parties to more than one treaty.
Los ahorros a medio y largo plazo podrían incluir, por ejemplo, la reducción del coste de los viajes para el personal, intérpretes, y también los gastos de viaje para los delegados patrocinados y las Partes autofinanciado para más de un tratado.

NOTING that, since it was first established for CoP6 in 1987, the Sponsored Delegates Project allowed the participation in CoP meetings of a large number of representatives of developing countries;
TOMANDO NOTA de que, desde que fuera establecido por vez primera para la CoP6 en 1987, el Proyecto de delegados patrocinados ha hecho posible la participación en las reuniones de la CoP de un gran número de representantes de los países en desarrollo;

This must be considered in light of the potential positive medium to long term savings from coordinated meetings, these include for example the cost of travel for staff, interpreters, and both sponsored delegates and self- funded Parties to more than one treaty.
Esto debe considerarse a la luz del potencial positivo medio de ahorro a largo plazo de las reuniones coordinadas, estos incluyen, por ejemplo los gastos de viaje para el personal, los intérpretes, y tanto delegados patrocinados como Partes autofinanciadas a más de un tratado.

In response to this issue, the CCW Implementation Support Unit in the future will seek to meet with sponsored delegates at the beginning of a meeting to brief them on the programme of work and where they might wish to intervene.
En respuesta a esta cuestión, la Dependencia de Apoyo para la Aplicación de la Convención tratará en el futuro de reunirse con los delegados patrocinados al comienzo de la reunión para informarlos sobre el programa de trabajo y dónde podrían desear intervenir.

Since the Fourth Review Conference, Mr. Artūras Gailiunas of Lithuania, the current Coordinator of the Steering Committee, has written to each of the sponsored delegates that attended the Fourth Review Conference and the Meetings of Experts in 2012.
Desde la Cuarta Conferencia de Examen, el Sr. Artūras Gailiunas, de Lituania, el actual Coordinador del Comité Directivo, ha enviado cartas a cada uno de los delegados patrocinados que asistieron a la Cuarta Conferencia de Examen y a las Reuniones de Expertos de 2012.

How to use "sponsored delegates" in an English sentence

Self- sponsored delegates may register here .

Exhibitors can now track their sponsored delegates and more!

Sponsored delegates will be contacted separately regarding their accommodation.

Sponsored delegates surround the third images of federalist engines.

The sponsored delegates have to mark their attendance on both days.

In addition to US representation, EO sponsored delegates from nine other nations.

Lounges are also a great hospitality feature for your sponsored delegates & staff.

Sponsored delegates represent their countries but are heavily influenced by the positions of their sponsors.

Approximately 160 Rotary sponsored delegates from more than 100 high schools participate in this program.

Leading up to the conference, the six sponsored delegates were each assigned a conference mentor.

How to use "delegados subvencionados" in a Spanish sentence

Y nos convocan a concentraciones (UGT, CCOO ni eso) de delegados subvencionados ajenos a los tajos.