Examples of using Startup folder in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
The Startup folder on the Programs menu.
Move the template into the Startup folder.
Traslade la plantilla a la carpeta Inicio.Disable the Startup folder add-ins.
Deshabilitar los complementos de la carpeta Inicio.Hta that the worm placed in the StartUp folder.
Hta, que el gusano sitúa en la carpeta Inicio.The Startup folder icons are loaded from two locations.
Los iconos de la carpeta Inicio se cargan de dos ubicaciones.
Paste the shortcut in the startup folder.
The startup folder, in common for all users, are here.
La carpeta de inicio, en común para todos los usuarios, está aquí.Could not create shortcut in Startup folder!
¡No se deben crear accesos directos en la carpeta de Inicio!See the"Troubleshooting StartUp Folder Problems" section later in this article.
Consulte la sección"Solucionar problemas de la carpeta Inicio", más adelante en este artículo.Fixed duplicated files in common startup folder on XP.
Fijo archivos duplicados en la carpeta de inicio común en XP.Open startup folder- Very useful command that opens the folder"Startup folder.
Method 6: Disable the Startup folder add-ins.
Paso 4: Desactivar los complementos When installing any new software,choose not to add the program to the startup folder.
Cuando instales un nuevo programa,elige no agregarlo a la carpeta de inicio.
Start Word. Disable the Startup folder add-ins.
Inicie Word. Deshabilitar los complementos Exe at the startup folder shows that you are clearly infected with Win32:Dropper-gen[Drp].
Exe en la carpeta de inicio muestra que usted claramente está infectado con Win32:Dropper-gen[Drp].Start Word. Method 6: Disable the Startup folder add-ins.
Inicie Word. Deshabilitar los complementos de la carpeta Inicio.Exe in the startup folder, CHKDSK tries to locate the Windows installation disc.
Exe en la carpeta de inicio, CHKDSK intenta localizar el disco CHKDSK automatically locates this file in the startup folder.
CHKDSK busca automáticamente este archivo en la carpeta de inicio.Figure 6- Shortcut installed in Startup folder on the infected computer.
Acceso directo instalado en la carpeta de inicio del equipo infectado.Chkdsk automatically looks for Autochk.exe in the startup folder.
Chkdsk busca automáticamente Autochk.exe en la carpeta de inicio.Deletes the payload from the startup folder and deletes the actual file.
Elimina el payload For example, an attacker may put a program in a startup folder.
Por ejemplo, un atacante puede poner un programa en una carpeta de inicio.Assign the userpath folder as the startup folder on Macintosh or UNIX® platforms.
Asigne el userpath Double-click the Programs folder, and then double-click the Startup folder.
Haga doble clic en la Startup(user)- the current user's Startup folder in the Start Menu.
Inicio(usuario)- carpeta de inicio del usuario actual en el menú Add the batch file to the Windows startup folder.
Añada el archivo Always Available: adds HotSync Manager to the Startup folder and constantly monitors the communication port for synchronization requests from your handheld.
Siempre disponible: Agrega HotSync Manager a la carpeta Inicio y supervisa constantemente el puerto de comunicaciones en busca de solicitudes de sincronización del dispositivo.Start Word. Method 6:Disable the Startup folder add-ins.
Inicie Word. Método 6:Deshabilitar los complementos If the Command Console was preinstalled, the startup folder is typically the Cmdcons folder. .
Si la Consola Startup(common)- the common(all users) Startup folder in the Start Menu.
Inicio(común)- la carpeta de inicio común(todos los usuarios) en el menú 
