Quieres decir que el Estado sí.The State does stuff like this? You don't. But the state does.
Usted no, pero el Estado sí.And the State does so little for them to get attention.
Y el Estado hace poco por atenderlos.The state does the dirty work of keeping us quiet during this robbery.
El estado hace el trabajo sucio de mantenernos tranquilo mientras se perpetra este robo.Charlie, your problems make me want to kill myself… before the state does.
Charlie, tus problemas me dan ganas de suicidarme… antes que el estado lo haga.It's what the state does to re-educate criminals.
Es lo que hace el estado para reeducar criminales.On any other grounds,God will not recognize divorce, even if the state does.
Por otras razones,Dios no reconocerá el divorcio, incluso si el estado lo hace.But this state does, And I'm sworn to uphold the laws of this state..
Pero este estado la tiene, y yo he jurado defender las leyes de este estado..Why should the international community not establish norms just like a State does?
¿Por qué la comunidad internacional no promulga normas como lo hace un Estado?What the State does in such circumstances seems to depend on political factors.
Lo que hace el Estado en tales circunstancias parece depender de factores políticos.That was another innovation allowing all citizens of Chile to know what the State does;
Ésta es otra innovación porque permite a todos los chilenos saber lo que hace el Estado.Nevertheless the State does everything in its powers to allow for and facilitate the Bedouin's township.
Sin embargo, el Estado hace todo lo que puede por permitir y facilitar los asentamientos beduinos.Acknowledging the role andimportance of the family, the State does everything within its power to strengthen it.
Habida cuenta de la función yla importancia de la familia, el Estado hace todo lo posible para su fortalecimiento.The State does so by a declaration addressed to the Chair of the relevant sanctions committee.
El Estado lo hace por medio de una declaración dirigida al Presidente del comité de sanciones correspondiente.The obligation is flouted in its entirety, and the right in question is violated the moment a State does something that it is forbidden to do..
A partir del momento en que el Estado ha hecho algo que está prohibido hacer, se ignora la obligación y el derecho en su totalidad.The State does everything in its power to promote these goals so that the benefits of democracy may be shared as widely as possible.
El Estado hace todo cuanto está en su poder para promover esos objetivos a fin de que el mayor número posible de ciudadanos pueda disfrutar de las ventajas de la democracia.The obligation is flouted, in its entirety, and the principle in question is violated the moment the State does something that it is forbidden to do..
A partir del momento en que el Estado ha hecho algo que está prohibido hacer, se hace completamente caso omiso de la obligación y del principio en cuestión.It explains what the state does by looking at constraints from organizational structure, semi-autonomous state managers, and interests that arise from the state as a unique, power-concentrating organization.
Explica lo que hace el estado por establecer restricciones estructurales y organizacionales, del estado como organización única que concentra el poder.On the other hand,international law makes no distinction between different components of the State for the purposes of the law of responsibility, even if the State does so, for example, by treating different organs as distinct legal persons under its own law.
Por otra parte, el derecho internacional no hace ninguna distinción entrelos distintos componentes del Estado para los fines del derecho de la responsabilidad, aunque el propio Estado la haga, por ejemplo, al tratar a los diferentes órganos como personas jurídicas diferentes con arreglo a su propio derecho.In keeping with its means, the State does its best to provide teachers' salaries and in-service training, fund building construction and purchase teaching materials, furniture and supplies.
En la medida de sus posibilidades y medios, el Estado se hace cargo del salario de los maestros, de la construcción de los edificios, del material didáctico, del mobiliario y de los bienes consumibles y la formación continua de los maestros.The state does monthly reviews of data in the eHARS system to identify discrepancies in gender reporting such as birth certificates that do not match the gender in medical records.
El estado realiza revisiones mensuales de los datos incluidos en el sistema eHARS con el fin de identificar discrepancias en la información del género, como certificados de nacimiento que no concuerdan con el género consignado en los registros médicos.This is a testament to the work that the State does in this domain and to the heightened awareness and commitment of mothers to having their children vaccinated. This, in turn, leads to better health outcomes for infants.
Estas cifras muestran la magnitud de los esfuerzos realizados por el Estado en la materia y el nivel de sensibilización de las madres y su interés en vacunar a los hijos, lo que contribuye a reforzar la salud de los lactantes.Heads of state do their work, which also consists in avoiding creating alarm.
Los jefes de estado hacen su tarea, que consiste, entre otras cosas, en evitar alarmismos.You can analyze the state, do the formatting.
Puedes analizar el estado, hacer el formateo.What must a state do to guarantee everyone's right to life?
¿Qué debe hacer un Estado para garantizar a toda persona el derecho a la vida?The Town, County, and State do their best to manage it.
La ciudad, el condado y el estado hacen todo lo posible para gestionarlo.If everyone in this state did that, we would have a more united America.
Si todos en este estado hiciéramos esto, tendríamos a un país más unido.Iv What must a State do to fulfi i its human rights obligations?
Iv¿Qué debe hacer un Estado para cumplir sus obligaciones en materia de derechos humanos?
Results: 30,
Time: 0.0489
The state does not accept averages.
The State does not argue otherwise.
Which state does not border Tennessee?
Since this state does not offer.
What state does the most writing?
What about the State does this?
Our state does need good psychologists.
The state does not allow it.
Which state does not require aadhaar?
the state does the worst damage.
Show more
¿Habeis estado hace poco en madrid, Barcelona, Alicante.
En esta área el Estado hace muy poco.
Allá arriba habíamos estado hace un rato.
Recordé que habíais estado hace nada.
De hecho, hemos estado hace poco allí".
había estado hace años pero no me acordaba.!
Este joven Estado hace frente a muchos desafíos.
Habíamos estado hace años y nos gustaba.
Uno de los poderes del Estado hace huelga.
Ya había estado hace algunos años en.