What is the translation of " STATEMENT OF INTERNAL CONTROL " in Spanish?

• declaración de control interno

Examples of using Statement of internal control in English and their translations into Spanish

Statement of internal control.
Declaración de control interno.

Initiate the implementation of a statement of internal control;
Comienzo de la aplicación de una declaración de control interno;

Statement of internal control for the year ended 31 December 2013.
Declaración de control interno correspondiente al ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2013.

United Nations Joint Staff Pension Fund statement of internal control.
Declaración de control interno de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas.

A statement of internal control(initiated for period ended 31 December 2013);
Una declaración de control interno(iniciada en relación con el período terminado el 31 de diciembre de 2013);

Appreciated the commitment of the Executive Director to introduce a Statement of Internal Control; and.
Agradeció la voluntad del Director Ejecutivo de introducir una declaración sobre el control interno; y.

Two more working focus groups, on statement of internal control and donor reporting, respectively.
Se están creando dos nuevos grupos de examen, a saber, sobre declaraciones de control interno e informes sobre los donantes.

The Board also thanked the Fund's management for all the work involved in the preparation of the statement of internal control.
El Comité agradeció también a la administración de la Caja todo el trabajo realizado en la preparación de la declaración de control interno.

The Fund expand its statement of internal control in the future to cover other key personnel, critical processes and related controls;.
La Caja debería ampliar su declaración de control interno en el futuro para incluir a otros funcionarios y procesos esenciales y controles conexos;

The Board requested clarification regarding the approach that the Fund would follow to expand the statement of internal control to cover its member organizations.
El Comité Mixto pidió que se aclarara el enfoque que adoptaría la Caja para ampliar el alcance de la declaración de control interno e incluir a las organizaciones afiliadas.

The statement of internal control for the year ended 31 December 2013 draws attention to key areas impacting operations or financial statements where significant progress has been made.
La declaración de control interno correspondiente al ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2013 señala las principales esferas que afectan las operaciones o los estados financieros en las que se han conseguido avances importantes.

Therefore, it was decided to delete the references to the statement of internal control from the terms of reference second sentence in para. 9 and footnote 2.
Por consiguiente, se decidió suprimir del mandato las referencias a la declaración de control interno segunda oración del párr. 9 y nota 2 a pie de página.

In 2013, the Fund continued with the implementation of several initiatives for the strengthening of the internal control system, including the statement of internal control.
En 2013, la Caja siguió llevando adelante varias iniciativas encaminadas a fortalecer el sistema de control interno, incluida la declaración de control interno.

One major sustainability activity already identified was the issuance of a statement of internal controls, as recommended by the Board of Auditors.
Una de las principales actividades en materia de sostenibilidad ya mencionadas es la publicación de una declaración de control interno, conforme a la recomendación de la Junta de Auditores.

The Board noted that the proper implementation of the updated internal control policy would support the preparation of the Fund's statement of internal control.
El Comité Mixto apuntó que aplicar correctamente la política de control interno actualizada facilitaría la elaboración de la declaración de control interno de la Caja.

The Board also welcomed the preparation of the first version of the statement of internal control of the Fund, which accompanies the financial statements for the year ended 31 December 2013.
El Comité acogió con beneplácito que se hubiera preparado la primera versión de la declaración de control interno de la Caja, adjunta a los estados financieros correspondientes al ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2013.

OIOS also informed the Board that during the year, it had provided comments to the draft Financial Rules of the Fund and reference material for the preparation of the statement of internal control.
La OSSI también informó al Comité Mixto de que en el transcurso del año había formulado observaciones sobre el proyecto de reglamento financiero de la Caja y proporcionado material de referencia para preparar la declaración de control interno.

It was noted that the implementation of the statement of internal control was recommended by the United Nations IPSAS Working Group and was also supported by the Audit Committee of the Pension Board.
Se señaló que la implantación de la declaración de control interno fue recomendada por el Grupo de Trabajo de las Naciones Unidas sobre los Beneficios de las IPSAS y apoyada por el Comité de Auditoría del Comité Mixto.

During 2013, two such groups established during the previous reporting period continued to develop ideas on(a) the dividends and recurring costs of IPSAS implementation and(b) the statement of internal control.
Durante 2013, dos de los grupos de examen constituidos en el período del informe anterior continuaron profundizando sus conceptos sobre a los dividendos y los gastos recurrentes de la aplicación de las IPSAS y b la declaración de control interno.

The Board acknowledged that the statement of internal control had concluded that there were no material issues or significant control matters that had an impact on the Fund's operations or investments during the year.
El Comité reconoció que en la declaración de control interno se llegaba a la conclusión de que no había problemas de importancia ni cuestiones de control significativas que hubieran afectado al funcionamiento o a las inversiones de la Caja durante el año.

In this connection, the Board was informed that following the implementation of IPSAS, the Fund issued its statement of internal control, which accompanies the financial statements for the year ended 31 December 2013.
En ese sentido, se informó al Comité de que, a raíz de la implantación de las IPSAS, la Caja había publicado su declaración de control interno, que se adjunta a los estados financieros correspondientes al ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2013.

The Board noted that the Fund secretariat and the Investment Management Division would be following the Audit Committee's recommendation to prepare additional letters of attestation in support of the statement of internal control.
El Comité Mixto observó que la secretaría de la Caja y la División de Gestión de las Inversiones seguirían de cerca la recomendación del Comité de Auditoría de preparar más cartas de certificación en apoyo de la declaración de control interno.

The Board took note of the updated internal control policy of the Fund and welcomed the preparation of the first version of the statement of internal control of the Fund, which accompanies the financial statements for the year ended 31 December 2013;
El Comité Mixto tomó nota de la actualización de la política de control interno de la Caja y acogió con beneplácito la preparación de la primera versión de la declaración de control interno de la Caja, que acompaña a los estados financieros correspondientes al ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2013;

The Board noted that the statement of internal control has initially focused on the internal functions of the Fund but that it would be expanded gradually to include some means of confirming from the Fund's member organizations the accuracy of the human resources and financial data that those organizations provide to the Pension Fund.
El Comité Mixto observó que la declaración de control interno se centraba inicialmente en las funciones internas de la Caja, pero que su ámbito se ampliaría gradualmente para confirmar de alguna manera la exactitud de la información sobre recursos humanos y datos financieros que las organizaciones afiliadas suministraban a la Caja.

Another delegation stated that disclosing internal audits to the public would not increase management efficiency; instead, both UNDP and UNFPA should respectively consider publishing a Statement of Internal Control to address Board concerns.
Otra delegación señaló que la divulgación de las auditorías internas entre la opinión pública no incrementaría la eficiencia de la gestión; por el contrario, el PNUD y el UNFPA deberían, respectivamente, considerar la posibilidad de publicar una declaración de control interno para atender a las preocupaciones de la Junta.

A major sustainability activity already identified is the issuance of a statement of internal controls, as recommended by the Board of Auditors, including the development and deployment of the supporting control structures at United Nations Headquarters, offices away from Headquarters and field missions.
Una importante actividad de sostenibilidad que ya se ha identificado es la publicación de una declaración de control interno, conforme a la recomendación de la Junta de Auditores, que incluye la formulación y el despliegue de las estructuras de control en la Sede de las Naciones Unidas, las oficinas situadas fuera de la Sede y las misiones sobre el terreno.

In 2013 the Task Force commissioned four thematic focus groups led by members of the Task Force and supported by the system-wide IPSAS project's team to address the dividends and recurring costs of IPSAS implementation, the statement of internal control, reporting on inventories and useful lives of property, plant and equipment, and recognition of non-exchange revenue.
En 2013 el Grupo de Trabajo encargó la creación de cuatro grupos de debate temáticos dirigidos por miembros del Grupo de Trabajo y con el apoyo del equipo a cargo del proyecto de las IPSAS a fin de que determinaran los beneficios y los gastos periódicos que entrañaba la aplicación de las IPSAS, la declaración de control interno, la presentación de informes sobre los inventarios y la vida útil de los bienes, planta y equipo, y el reconocimiento de ingresos procedentes de transacciones sin contraprestación.

The statement of internal control of the Fund for the year 2013 concluded that there were no significant control weaknesses that had an impact on the Fund's operations, and therefore provided the Governing Bodies and the participants and beneficiaries of the Fund with reasonable assurance that it is appropriately managing and controlling the resources for which it is responsible.
En la declaración de control interno de la Caja correspondiente a el año 2013 se manifestó que no existían deficiencias de control importantes que afectaran a el funcionamiento de la Caja, por lo que ofrecía a sus órganos rectores y afiliados y beneficiarios garantías razonables de que la Caja gestionaba y controlaba debidamente los recursos de los que era responsable.

Finally, the management of the Fund reported that following the recommendations of the Audit Committee, the scope of the statement of internal control would be expanded to cover additional functions and related risks and controls, and that the Audit Committee had requested OIOS to include in its audit plan for 2015 a review of the internal controls over financial reporting risks that support the preparation of the statement of internal control..
Por último, la administración de la Caja comunicó que, por recomendación de el Comité de Auditoría, se ampliaría el alcance de la declaración de control interno para que abarcara otras funciones y los riesgos y controles conexos, y que el Comité de Auditoría había pedido a la OSSI que incluyera en su plan de auditoría para 2015 un examen de los controles internos de la gestión de los riesgos asociados a la presentación de informes financieros que facilitaban la preparación de la declaración..

It was noted that the member organizations were at different stages of implementation of their own risk management and internal control frameworks, including the statements of internal control.
Se observó que las organizaciones afiliadas estaban en etapas diferentes de la aplicación de sus marcos de gestión de riesgos y control interno, incluidas las declaraciones de control interno.

How to use "statement of internal control" in a sentence

Must we have a Statement of Internal Control (SIC)?

Members considered and approved a statement of Internal Control for 2016/17.

Statement of Internal Control (SIC) – an annual document required by SFVS.

Using SimpledCard allows for a statement of internal control to be issued instantly.

NHS Trusts "submit a Statement of Internal Control (SIC) as part of the audited annual financial statements" (Department of Health 2002).

Bradshaw: The Statement of Internal Control sets out how the Department has met the assurance standards and the control issues identified.

CDETB’s statement of internal control systems said the majority of amounts overpaid in 2016 are “low-value sums”, although the number of recipients is not indicated.