What is the translation of " STATEMENTS BY THE REPRESENTATIVES OF CUBA " in Spanish?

• declaraciones de los representantes de cuba
• declaraciones formuladas por los representantes de cuba

Examples of using Statements by the representatives of cuba in English and their translations into Spanish

Mr. Min(Myanmar) endorsed the statements by the representatives of Cuba and Viet Nam.
El Sr. Min(Myanmar) hace suyas las declaraciones de los representantes de Cuba y Viet Nam.

At its 9th meeting, on 18 February, the Commission continued its general discussion of agenda item 3(b) and heard statements by the representatives of Cuba and Chile.
En su novena sesión, celebrada el 18 de febrero, la Comisión prosiguió su examen general del tema 3 b del programa y escuchó declaraciones de los representantes de Cuba y Chile.

The Council then heard statements by the representatives of Cuba, India, Costa Rica and Brazil.
El Consejo escuchó además declaraciones de los representantes de Cuba, la India, Costa Rica y el Brasil.

The Committee continued its consideration of the item and heard statements by the representatives of Cuba, the Sudan and the Russian Federation.
La Comisión continúa su examen del tema y escucha declaraciones de los representantes de Cuba, el Sudán y la Federación de Rusia.

The Committee heard statements by the representatives of Cuba, Pakistan, Zambia(on behalf of SADC), the United Kingdom, South Africa, Indonesia, the Libyan Arab Jamahiriya, Egypt, Namibia, Botswana, Jordan, Lesotho, Dominica(on behalf of CARICOM), Gabon and the United Republic of Tanzania.
La Comisión escucha las declaraciones de los representantes de Cuba, el Pakistán, Zambia(en nombre de la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo), el Reino Unido, Sudáfrica, Indonesia, la Jamahiriya Árabe Libia, Egipto, Namibia, Botswana, Jordania, Lesotho, Dominica(en nombre de la CARICOM), el Gabón y la República Unida de Tanzanía.

At the 4th meeting, on 4 June, the Conference heard statements by the representatives of Cuba, Slovenia, El Salvador, Poland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Namibia and Egypt.
En la cuarta sesión, el 4 de junio, la Conferencia oyó declaraciones de los representantes de Cuba, Eslovenia, El Salvador, Polonia, la ex República Yugoslava de Macedonia, Namibia y Egipto.

The Committee heard statements by the representatives of Cuba, Germany, Chile, Colombia, the Islamic Republic of Iran and Zimbabwe.
El Comité escucha las declaraciones de los representantes de Cuba, Alemania, Chile, Colombia, la República Islámica del Irán y Zimbabwe.

The Committee resumed its general discussion on the relevant sections of Part IV of this agenda item and heard statements by the representatives of Cuba, Ghana(on behalf of the African Group), Ethiopia, Côte d'Ivoire, the Democratic Republic of the Congo, the United States and the Islamic Republic of Iran.
La Comisión reanuda el debate general sobre las secciones pertinentes del título V y escucha declaraciones de los representantes de Cuba, Ghana(en nombre del Grupo de Estados de África), Etiopía, Côte d'Ivoire, la República Democrática del Congo, los Estados Unidos y la República Islámica del Irán.

The Committee held a discussion on the item and heard statements by the representatives of Cuba, Bangladesh, Australia, Pakistan, China, Chile, Germany, the United Kingdom, the Syrian Arab Republic, Algeria, Mexico and Egypt.
La Comisión celebra un debate sobre el tema y escucha declaraciones de los representantes de Cuba, Bangladesh, Australia, el Pakistán, China, Chile, Alemania, el Reino Unido, la República Árabe Siria, Argelia, México y Egipto.

The Committee resumed its general discussion of the items and heard statements by the representatives of Cuba, Indonesia, the Philippines, Ghana, Thailand, Angola, the Russian Federation, Nigeria and India.
El Comité reanuda su debate general de los temas y escucha declaraciones formuladas por los representantes de Cuba, Indonesia, Filipinas, Ghana, Tailandia, Angola, la Federación de Rusia, Nigeria y la India.

The Committee continued its general discussion of the items and heard statements by the representatives of Cuba, Algeria, Senegal, Pakistan, Ecuador, Jordan and Israel, as well as by the observer for Palestine.
La Comisión continúa el debate general sobre los temas y escucha las declaraciones de los representantes de Cuba, Argelia, el Senegal, el Pakistán, el Ecuador, Jordania e Israel y del observador de Palestina.

The Committee began its general debate with statements by the representatives of Cuba, the Syrian Arab Republic, Myanmar, the United Kingdom(on behalf of the European Union), Ukraine and Uruguay on behalf of MERCOSUR.
La Comisión inicia su debate general con las declaraciones formuladas por los representantes de Cuba, la República Árabe Siria, Myanmar, el Reino Unido(en nombre de la Unión Europea), Ucrania y el Uruguay en nombre de MERCOSUR.

Upon resumption of the meeting, the Council heard statements by the representatives of Cuba, Turkey, Japan, Pakistan, the Bolivarian Republic of Venezuela, Morocco, Norway, Australia, Iceland, the Islamic Republic of Iran and Qatar.
Al reanudarse la sesión, el Consejo escucha las declaraciones formuladas por los representantes de Cuba, Turquía, el Japón, el Pakistán, la República Bolivariana de Venezuela, Marruecos, Noruega, Australia, Islandia, la República Islámica del Irán y Qatar.

The Committee concluded its general debate with statements by the representatives of Cuba, Myanmar, Pakistan, Thailand(on behalf of the Member States of the Association of Southeast Asian Nations(ASEAN)), India, the Syrian Arab Republic, Japan and Egypt.
La Comisión concluye su debate general con las declaraciones de los representantes de Cuba, Myanmar, el Pakistán, Tailandia(en nombre de los Estados miembros de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental(ASEAN)),la India, la República Árabe Siria, el Japón y Egipto.

Upon the resumption of the meeting, the Council heard statements by the representatives of Cuba(on behalf of the Non-Aligned Movement), the Syrian Arab Republic, the Czech Republic(on behalf of the European Union), Brazil, Morocco, Qatar and Bangladesh.
Al reanudarse la sesión, el Consejo escuchó declaraciones de los representantes de Cuba(en nombre del Movimiento de los Países No Alineados), la República Árabe Siria, la República Checa(en nombre de la Unión Europea), el Brasil, Marruecos, Qatar y Bangladesh.

At its 3rd meeting, on 22 April, the Commission heard statements by the representatives of Cuba(on behalf of the Community of Latin American and Caribbean States), Gabon, China, the United States of America and Egypt, and by the observer for Swaziland.
En su tercera sesión, celebrada el 22 de abril, la Comisión escuchó las declaraciones de los representantes de Cuba(en nombre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños), el Gabón, China, los Estados Unidos de América y Egipto, y del observador de Swazilandia.

The Committee began its general discussion of the item and heard statements by the representatives of Cuba(on behalf of the Community of Latin American and Caribbean States(CELAC)), Malaysia(on behalf of the Association of Southeast Asian Nations(ASEAN)) and Barbados on behalf of the Caribbean Community CARICOM.
La Comisión inicia el debate general sobre el tema y escucha las declaraciones de los representantes de Cuba(en nombre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños), Malasia(en nombre de la Asociación de Naciones de Asia Sudoriental) y Barbados en nombre de la Comunidad del Caribe.

The Committee continued its general discussion of the agenda item and the sub-items and heard statements by the representatives of Cuba, Peru, Guyana, Costa Rica, the Plurinational State of Bolivia, Nicaragua, Paraguay, the Islamic Republic of Iran, South Africa, Indonesia, Malaysia and the Congo.
La Comisión prosigue el debate general sobre el tema del programa y sus subtemas y escucha las declaraciones de los representantes de Cuba, el Perú, Guyana, Costa Rica, el Estado Plurinacional de Bolivia, Nicaragua, el Paraguay, la República Islámica del Irán, Sudáfrica, Indonesia, Malasia y el Congo.

The Committee continued its general discussion of the sub-items and heard statements by the representatives of Cuba, Tunisia, Kuwait, Qatar, Norway, Chile, China, Cyprus, Saudi Arabia, Myanmar, Greece, Serbia, the Democratic People's Republic of Korea, Colombia, Zimbabwe, Turkey, Uganda and the Islamic Republic of Iran.
La Comisión prosigue el debate general sobre los subtemas y escucha las declaraciones de los representantes de Cuba, Túnez, Kuwait, Qatar, Noruega, Chile, China, Chipre, la Arabia Saudita, Myanmar, Grecia, Serbia, la República Popular Democrática de Corea, Colombia, Zimbabwe, Turquía, Uganda y la República Islámica del Irán.

The Committee then began its general discussion of the item and heard statements by the representatives of Cuba, Bolivia, China, the Russian Federation, Guatemala, Guyana, Finland(on behalf of the Nordic countries), the United States, Ecuador, Greece, Peru, Fiji, Algeria, Myanmar, Nepal, the Philippines, Kenya, Mali, Niger and Mexico.
A continuación la Comisión inicia el debate general del tema y escucha las declaraciones de los representantes de Cuba, Bolivia, China, la Federación de Rusia, Guatemala, Guyana, Finlandia(en nombre de los países nórdicos), los Estados Unidos de América, el Ecuador, Grecia, el Perú, Fiji, Argelia, Myanmar, Nepal, Filipinas, Kenya, Malí, el Níger y México.

I should like to inform you that the Third Committee held a special meeting on 19 October 2000 in which it heard statements by the representatives of Cuba, Bangladesh, Australia, Pakistan, China, Chile, Germany, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the Syrian Arab Republic, Algeria, Mexico and Egypt see the relevant summary record A/C.3/55/SR.28.
Desearía comunicar le que la Tercera Comisión celebró una sesión especial el 19 de octubre de 2000, en la que escuchó las declaraciones de los representantes de Cuba, Bangladesh, Australia, el Pakistán, China, Chile, Alemania, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda de el Norte, la República Árabe Siria, Argelia, México y Egipto vea se el acta resumida correspondiente A/C.3/55/SR.28.

SWITZERLAND, 11 and 12 October 2016.- Statement by the representative of Cuba, Mr.
SUIZA, 11 y 12 de octubre de 2016.- Intervención del representante de Cuba, Sr.

Following a statement by the representative of Cuba, the Committee adopted the draft resolution by a recorded vote of 127 to none, with 16 abstentions.
Tras una declaración del representante de Cuba, queda aprobado el proyecto de resolución en votación registrada, por 127 votos contra ninguno y 16 abstenciones.

Following a statement by the representative of Cuba, the Committee concluded its general discussion of the item.
Tras escuchar una declaración del representante de Cuba, la Comisión concluye el debate general sobre el tema.

The Committee resumed its general discussion of Part VII of this agenda item and heard a statement by the representative of Cuba.
La Comisión reanuda el debate general sobre el título VII del proyecto de presupuesto y escucha una declaración del representante de Cuba.

Also at its 31st meeting, before the adoption of the draft decision, the Committee heard a statement by the representative of Cuba.
También en su 31ª sesión, antes de que se aprobara el proyecto de decisión, el Comité escuchó una declaración del representante de Cuba.

At the same meeting, before the adoption of the provisional agenda for its 2010 session, the Committee heard statements by the representative of Cuba and by the Chief of the Non-Governmental Organizations Branch.
En la misma sesión, antes de la aprobación del programa provisional de su período de sesiones de 2010, el Comité escuchó las declaraciones del representante de Cuba y del Jefe de la Subdivisión de Organizaciones no Gubernamentales.

Following a statement by the representative of Cuba, the Committee approved its tentative programme of work for the sixty-fourth session of the General Assembly and decided to transmit it to the plenary of the General Assembly.
Después de una declaración del representante de Cuba, la Comisión aprueba su programa de trabajo provisional para el sexagésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General y decide remitirlo al plenario de la Asamblea General.

Following a statement by the representative of Cuba, the Committee agreed to take action on those draft proposals which were ready for action at 3 p.m. each day.
Tras escuchar una declaración del representante de Cuba, la Comisión acuerda que todos los días, a las 15.00 horas, se procederá a adoptar medidas sobre los proyectos de propuesta que están listos a esa hora.

Mr. ROSENSTOCK(United States of America), speaking on a point of order, said that the statement by the representative of Cuba dealt with the allocation of the item and not its inclusion.
El Sr. ROSENSTOCK(Estados Unidos de América), hablando sobre una cuestión de orden, dice que la declaración del representante de Cuba se refiere a la asignación del tema y no a su inclusión.