What is the translation of " STATISTICS AND INFORMATICS " in Spanish?

• estadística e informática
• estadísticas e informática

Examples of using Statistics and informatics in English and their translations into Spanish

Programmes and activities concerning statistics and informatics.
Programas y actividades referentes a estadísticas e informática.

The Haitian Institute of Statistics and Informatics established a short-term economic indicator with ECLAC assistance.
El Instituto Haitiano de Estadística e Informática estableció un indicador económico a corto plazo con la asistencia de la CEPAL.

In 1997 she entered the Moscow State University of Economics, Statistics, and Informatics.
En 1997 ingresó a la Universidad Estatal de Moscú de Economía, Estadísticas e Informática.

The population estimate by the National Institute of Statistics and Informatics(INEI) is 30 million of which 72.3% live in urban areas and 37.8% in rural areas.
La población estimada por el Instituto Nacional de Estadística e Informática(INEI) es de 30 millones de habitantes de los cuales el 72.3% viven en zona urbana y el 37.8% en zona rural.

Professor of Economic Science; Director-General of Taxation; Technical Director, Haitian Institute of Statistics and Informatics.
Profesor de ciencias económicas; Director General de Impuestos; Director Técnico del Instituto Haitiano de Estadística e Informática.

The city of Cuzco according to the National Institute of Statistics and Informatics is the eighth most populous city and home to Peru in 2014 a population of 420,137 inhabitants.
La ciudad de Cuzco según el Instituto Nacional de Estadística e Informática es la octava ciudad más poblada del Perú y alberga en el año 2014 una población de 420.137 habitantes.

This intelligence isn't just focused on the world of music as Anastasia also has a degree from the University of Moscow in Economics, Statistics and Informatics.
Pero no solo se ha formado en el mundo de la música ya que también es licenciada por la Universidad de Moscú en Economía, Estadística e Informática.

According to the latest official figures published by the National Institute of Statistics and Informatics(INEI), in 2012 around 3.2 million Peruvians, or 10.9 per cent of the total population, had some form of disability.
Según los últimos datos oficiales del Instituto Nacional de Estadística e Informática(INEI), en 2012, unos 3,2 millones de peruanos, es decir el 10,9% de la población nacional, tienen alguna discapacidad.

Statistical Commission 26. The Statistical Commission, in paragraph 87(a) of its report(E/1995/28), expressed serious concern about the diminished resources available to the United Nations for providing technical support in statistics and informatics.
La Comisión de Estadística, en el inciso a del párrafo 87 de su informe(E/1995/28), expresó su grave preocupación por la disminución de los recursos de que disponían las Naciones Unidas para proporcionar asistencia técnica en materia de estadística e informática.

The report reviews in this connection follow-up action by the National Institute of Statistics and Informatics(INEI) and the National Water Authority ANA.
En esta oportunidad se informa sobre el seguimiento realizado por el Instituto Nacional de Estadística e Informática(INEI) y por la Autoridad Nacional del Agua ANA.

The Haitian Institute of Statistics and Informatics issued new data based on a Household Living Conditions Survey supported by the World Bank, which show that both income and access to services have improved.
El Instituto Haitiano de Estadística e Informática publicó nuevos datos basados en una encuesta sobre las condiciones de vida en los hogares, con el apoyo del Banco Mundial, que muestran que tanto los ingresos como el acceso a los servicios han mejorado.

Shortly before his death, Neumann worked with Einstein and made key discoveries in quantic mechanics, geometry, statistics, and informatics, he was also a vital member of the Manhattan Project.
Antes de su muerte, trabajó con Einstein e hizo importantes descubrimientos en mecánica cuántica, geometría, estadística, informática y fue un miembro vital del Manhattan Project.

Prior to 1992, most of the expenditures in statistics and informatics had been channelled through the United Nations, and the Statistical Division had been the major technical supporting body in this field.
Antes de 1992, la mayor parte de los gastos en estadística e informática se habían encauzado a través de las Naciones Unidas y la División de Estadística había sido el principal órgano encargado de proporcionar apoyo técnico en este campo.

The event is organized by the Institute of Economics of the Russian Academy of Sciences, Moscow State University of Economics, Statistics and Informatics, Ural Federal University, Financial University under the Government of Russia.
Se realizan por el Instituto de Economía de la ACR, la Universidad Estatal de Economía, Estadística e Informática de Moscú, la Universidad Federal de los Urales, la Universidad Financiera dependiente del Gobierno de Rusia,etc.

Nevertheless, in 2007, the National Institute of Statistics and Informatics carried out the following national censuses: the eleventh Population Census and sixth Housing Census and the second Census of Indigenous Communities in the Peruvian Amazon.
Sin embargo, en 2007 el Instituto Nacional de Estadística e Informática(INEI) realizó los siguientes Censos Nacionales: XI de Población y VI de Vivienda y II Censo de Comunidades Indígenas de la Amazonía Peruana.

Stressed the importance of technical cooperation programmes with developing countries and countries with economies in transition and expressed serious concern about the diminished resources available to the United Nations for providing technical support in statistics and informatics;
Subrayó la importancia de los programas de cooperación técnica con los países en desarrollo y en los países con economías en transición y expresó su grave preocupación por la disminución de los recursos de que disponían las Naciones Unidas para proporcionar asistencia técnica en materia de estadística y de informática;

Nonetheless, there are no sources or studies that support this assertion, for no one- neither the National Institute of Statistics and Informatics(INEI) or the private centers- systematizes the information from the police reports that are used in the more than 1,000 police stations across the country.
Sin embargo, no hay fuentes ni estudios que acrediten esta afirmación pues nadie-ni el Instituto Nacional de Estadísticas e Informática(INEI) ni los centros privados- sistematiza la información procedente de los atestados policiales que se implementan en las más de mil comisarías que hay en el país.

This study seeks to validate ethnic/racial self-identification questions among Afro-descendants to propose the inclusion of a specific module on the subject in the Specialized Survey on African-Peruvian Population promoted by the Ministry of Culture in agreement with the National Statistics and Informatics Institute, to be applied in 2013.
El estudio pretende validar preguntas de auto-adscripción étnico/racial entre la población afrodescendiente para proponer la inclusión de un módulo específico sobre el tema en la Encuesta Especializada sobre Población Afroperuana impulsada por el Ministerio de Cultura-en convenio con el Instituto Nacional de Estadística e Informática- para ser aplicada en el año 2013.

At the University of"St. Clement of Ohrid" in Bitola, the study programme on Business Statistics and Informatics is organized at the Faculty of Economics in Prilep, and threeyear studies in Technical Informatics are organized at the Technical Faculty in Bitola.
La Universidad de San Clemente de Ohrid, en Bitola, ofrece un programa de Estadística e Informática en el ámbito empresarial en la Facultad de Economía de Prilep, y la Facultad Técnica de Bitola ofrece un programa de Ciencias Informáticas de tres años de duración.

He held the positions of Director of the School of Statistics at Complutense University of Madrid, Director of Consejo Superior de Investigaciones Científicas(CSIC)(Superior Council for Scientific Research), Director of the Department of Statistics at the Faculty of Mathematics at the Complutense University of Madrid, and president of the Spanish Society for Operations Research, Statistics and Informatics.
Ostentó los cargos de Director de la Escuela de Estadística de la Universidad de Madrid, Director de el Instituto de Investigación Operativa y Estadísticas de el C.S.I.C., Director de el Departamento de Estadística de la Facultad de Ciencias Matemáticas de la Universidad Complutense y Presidente de la Sociedad Española de Investigación Operativa, Estadística e Informática.

Technical assistance was also provided to the Haitian Institute of Statistics and Informatics, jointly with the National Institute of Statistics and Geography of Mexico, in the establishment of a short-term economic indicator and to El Salvador in the updating of its five-year development plan.
También se prestó asistencia técnica al Instituto de Estadística de Haití, conjuntamente con el Instituto Nacional de Geografía, Estadística e Informática de México, para el establecimiento de un indicador económico de corto plazo, y a El Salvador para la actualización de su plan de desarrollo quinquenal.

The 2010 report entitled"The State of Indigenous Children in Peru" prepared by the United Nations Children's Fund(UNICEF) and the National Institute of Statistics and Informatics states that health insurance coverage has increased for indigenous peoples and that there is a higher proportion of indigenous children and adolescents covered by health insurance than non-indigenous children.
El informe de 2010 titulado Estado de la niñez indígena en el Perú, elaborado por el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia( UNICEF) y el Instituto Nacional de Estadística e Informática, señala que la cobertura de el seguro de salud ha aumentado entre los pueblos indígenas y que hay una mayor proporción de niños y adolescentes indígenas cubiertos por seguros de salud que de niños no indígenas.

According to the census conducted by the Central Office of Statistics and Informatics(OCEI) in 1982, the indigenous population of Venezuela numbered 140,562(0.96 per cent of the total population) belonging to 27 different ethnic groups and making up of a total of 1,062 communities scattered over eight states.
Según el empadronamiento realizado por la Oficina Central de Estadística e Informática(OCEI) en 1982, la población indígena de Venezuela comprende 140.562 personas(el 0,96% de la población del país), pertenecientes a 27 grupos étnicos diferentes, integrados por un total de 1.062 comunidades, distribuidas en ocho(8) entidades federales del país.

The first featured the participation of the head of the National Institute of Statistics and Informatics(INEI), Anibal Sánchez, who reported on the background and mechanisms of the National Population and Housing Census in Peru, as well as other censuses, which make it possible to gather information about the percentage of Afro-Peruvians in the population and their quality of life.
El primero tuvo la participación de Aníbal Sánchez, Jefe de el Instituto Nacional de Estadísticas e Informática- INEI, quien informó sobre los antecedentes y mecanismos de el Censo Nacional de Población y Vivienda en Perú, así como de otros censos poblacionales que han permitido captar información sobre el porcentaje y la calidad de vida de la población Afroperuana; además comunicó sobre cambios en la fecha de realización de el Censo de junio posiblemente para septiembre 2017.

Adrian Lamela wants to study the Dual Degree of Informatics and Statistics and would like to game programming.
Adrían Lamela quiere estudiar el doble Grado de Informática y Estadística y le gustaría programar videojuegos.