Examples of using
Statspack
in English and their translations into Spanish
{-}
Colloquial
Official
If you have installed Statspack, skip this step.
Si ha instalado Statspack, omita este paso.
For more information,see Oracle Statspack.
Para obtener más información,consulte Oracle Statspack.
To remove Oracle Statspack files, use the following command.
Para eliminar archivos de Oracle Statspack, utilice el siguiente comando.
Please drop the account before adding the Statspack option.
Elimine la cuenta antes de añadir la opción Statspack.
Oracle Statspack can be used with any Oracle DB engine on Amazon RDS.
Oracle Statspack se puede utilizar con cualquier motor de base de datos Oracle en Amazon RDS.
Collecting Statistics with the Oracle Statspack Option.
Recopilación de estadísticas con la opción Oracle Statspack.
The Oracle Statspack option installs and enables the Oracle Statspack performance statistics feature.
La opción Oracle Statspack instala y activa la característica de estadísticas de desempeño Oracle Statspack.
If you want to collect performance statistics on your Siebel Database,you can add the Oracle Statspack feature.
Si desea recopilar estadísticas de desempeño de la base de datos de Siebel,puede añadir la característica Oracle Statspack.
Add the Statspack option to an option group and then associate that option group with your DB instance.
Añada la opción Statspack a un grupo de opciones y, a continuación, asocie ese grupo de opciones a la instancia de base de datos.
For example, a report file created using Statspack snapshots 1 and 2 would be named ORCL_spreport_1_2. lst.
Por ejemplo, un archivo de informe creado con las snapshots 1 y 2 de Statspack se llamaría ORCL_spreport_1_2. lst.
Oracle Statspack is a collection of SQL, PL/SQL, and SQL*Plus scripts that collect, store, and display performance data.
Oracle Statspack es un conjunto de scripts SQL, PL/SQL y SQL*Plus que recopilan, almacenan y muestran datos de desempeño.
You must then reset the PERFSTAT password from the randomly generated value Amazon RDS created when Statspack was installed.
A continuación, debe restablecer la contraseña de PERFSTAT cuyo valor fue generado aleatoriamente por Amazon RDS cuando se instaló Statspack.
To create a Statspack report, you choose two snapshots to analyze and run the following Amazon RDS command.
Para crear un informe de Statspack, elija las dos snapshots que desee analizar y ejecute el siguiente comando de Amazon RDS.
After you have reset the PERFSTAT password,you can log in using the PERFSTAT user account and run the Statspack scripts.
Después de restablecer la contraseña de PERFSTAT, puede iniciar sesión con lacuenta del usuario PERFSTAT y ejecutar los scripts de Statspack.
The file name of the Statspack report that is generated includes the number of the two Statspack snapshots used.
El nombre de archivo del informe de Statspack que se genera incluye el número de las dos snapshots de Statspack utilizadas.
For example, if an error occurred while creating a report using Statspack snapshots 1 and 7, the report file would be named ORCL_spreport_1_7. err.
Por ejemplo, si se produce un error al crear un informe con las snapshots 1 y 7 de Statspack, el archivo de informe se denominaría ORCL_spreport_1_7. err.
Oracle Statspack does some basic checking before running the report, so you could also see error messages displayed at the command prompt.
Oracle Statspack realiza algunas comprobaciones básicas antes de ejecutar el informe, por lo que también podría ver mensajes de error en el símbolo del sistema.
After you have logged on using the PERFSTAT account,you can either manually create a Statspack snapshot or create a job that will take a Statspack snapshot after a given time interval.
Después de iniciar sesión utilizando la cuenta de PERFSTAT,puede crear manualmente una snapshot de Statspack o crear una tarea que tomará una snapshot de Statspack después de un intervalo de tiempo determinado.
Amazon RDS installs the Statspack scripts on the DB instance and then sets up the PERFSTAT user account, the account you use to run the Statspack scripts.
Amazon RDS instala los scripts de Statspack en la instancia de base de datos y, a continuación, configura la cuenta del usuario PERFSTAT, que es la cuenta que se utiliza para ejecutar los scripts de Statspack.
If you have an existing DB instance that has the PERFSTAT account already created andyou want to use Oracle Statspack with it, you must drop the PERFSTAT account before adding the Statspack option to the option group associated with your DB instance.
Si tiene una instancia de base de datos que ya dispone de la cuenta del usuario PERFSTAT ydesea utilizar Oracle Statspack con ella, debe eliminar la cuenta de PERFSTAT antes de añadir la opción Statspack al grupo de opciones asociado a la instancia de base de datos.
You can download the Statspack report by selecting the report in the Log section of the DB instance details on the RDS console and clicking Download or you can use the trace file procedures explained in Working with Oracle Trace Files.
Puede descargar el informe de Statspack seleccionándolo en la sección Log de los detalles de la instancia de base de datos en la consola de RDS y haciendo clic en Download, o puede utilizar los procedimientos de el archivo de seguimiento que se explican en Uso de los archivos de seguimiento de Oracle.
If you have already installed Statspack, and the PERFSTAT account is associated with Statspack, then skip this step, and do not drop the PERFSTAT user.
Si ya ha instalado Statspack y la cuenta de PERFSTAT está asociada a Statspack, omita este paso y no elimine al usuario de PERFSTAT.
After Amazon RDS has installed Statspack on your DB instance, you must log in to the DB instance using your master user name and master password.
Después de que Amazon RDS haya instalado Statspack en la instancia de base de datos, debe iniciar sesión en la instancia de base de datos con su nombre de usuario maestro y su contraseña maestra.
For more information about how to use Oracle Statspack, including information on adjusting the amount of data captured by adjusting the snapshot level, go to the Oracle Statspack documentation page.
Para obtener más información acerca de cómo utilizar Oracle Statspack, incluida información acerca de cómo ajustar la cantidad de datos capturados seleccionando el nivel de snapshot, vaya a la página de documentación de Oracle Statspack.
Results: 24,
Time: 0.0303
How to use "statspack" in an English sentence
Oracle statspack 11g, drovuoliai pavasaris atejo.
Statspack lists idle events at the end.
What does spreport.sql save the statspack report?
What's "index scans kdiixs1" on Statspack mean?
Statspack data for a short time (e.g.
Statspack supersedes the traditional UTLBSTAT/UTLESTAT tuning scripts.
Error while creating Statspack user account PERFSTAT.
Take a statspack report and analyze it.
statistics should be gathered on the Statspack schema.
o Take a statspack report and analyze it.
How to use "statspack" in a Spanish sentence
However, your point about Statspack being "official" is valid.
Oracle8i introdujo la funcionalidad Statspack que Oracle9i extendido.
What's "index scans kdiixs1" on Statspack mean?
Statspack data for a short time (e.g.
First create the tablespace to hold the Statspack tables.
Statspack lists idle events at the end.
Use of AWR and Statspack tools to diagnose performance.
Oracle statspack 11g, drovuoliai pavasaris atejo.
statistics should be gathered on the Statspack schema.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文