de aprendizaje empinada
de aprendizaje pronunciada
de aprendizaje escarpada
Can be a steep learning curve.
Puede ser una curva de aprendizaje empinada.Others provide powerful tools,but have a steep learning curve. It's a steep learning curve, but it flattens out.
Es una curva de aprendizaje empinada, pero termina por aplanarse.It may seem like a steep learning curve.
Puede parecer una curva de aprendizaje pronunciada.No steep learning curves, no tutorials required.
Sin curvas de aprendizaje muy empinadas, no se necesitas tutoriales.Now comes the steep learning curve.
Ahora viene la curva del aprendizaje empinada.Steep learning curve and can take a user lots of time to understand it.
Curva de aprendizaje empinada y el usuario puede tardar mucho en comprenderla.It does not involve a steep learning curve.
No requiere una curva de aprendizaje muy empinada.It has a steep learning curve and can be a bit confusing for beginners.
Tiene una curva de aprendizaje empinada y será un poco confuso al principio.The platform has a steep learning curve.
La plataforma tiene una curva de aprendizaje empinada.Steep learning curve and high acceptance through interactive content.
Curva de aprendizaje pronunciada y alta aceptación gracias al contenido interactivo.Don't waste time on a steep learning curve.
No pierda tiempo en una curva de aprendizaje pronunciada.Steep learning curves and confusing interfaces are a thing of the past.
Las curvas de aprendizaje empinadas y las interfaces confusas son cosa del pasado.Skiing has traditionally had a fairly steep learning curve.
Esquí ha tenido tradicionalmente una curva bastante pronunciada de aprendizaje.Unfortunately, there is a steep learning curve for these LibreOffice objects.
Desafortunadamente, existe una curva de aprendizaje muy pronunciada para estos objetos de LibreOffice.Everyone can design like a pro without a steep learning curve.
Todo el mundo puede diseñar como un profesional sin una curva de aprendizaje empinada.Blockchain technology has a steep learning curve as it is constantly evolving.
La tecnología Blockchain tiene una curva de aprendizaje pronunciada ya que está en constante evolución.Steep learning curve: This program's interface is not terribly attractive or intuitive.
Curva de aprendizaje empinada: La interfaz de este programa no es muy atractivo ni intuitiva.However, it's important to note that this process can be very time-consuming and has a steep learning curve if you have never done it before.
Sin embargo, es importante tener en cuenta que este proceso puede requerir mucho tiempo y tiene una curva pronunciada de aprendizaje si nunca antes lo has hecho.This proved to be a steep learning curve from kart to open wheel race car, for the young racer.
Esto demostró ser una curva de aprendizaje empinada de kart a carro de carreras de rueda abierta, para el corredor joven.Originally from the town of Segré, western France,the sailor is continuing on what is proving to be a steep learning curve on the 60-footer.
Originario de la ciudad de Segré, en el oeste de Francia,el marinero continúa en lo que está demostrando ser una curva de aprendizaje escarpada en el 60-footer.Learning how to pack your bags efficiently can come with a steep learning curve, especially for those who aren't used to traveling light.
Aprender cómo empacar sus bolsas de manera eficiente puede venir con una curva de aprendizaje pronunciada, especialmente para aquellos que no están acostumbrados a viajar ligero.They do face a steep learning curve and a vast number of potential threats, ranging from organized crime and government spying to teenagers who attack systems“for the lulz”.
Se enfrentan a una curva de aprendizaje escarpada y a una gran cantidad de amenazas potenciales que se extienden desde crimen organizado y espionaje gubernamental hasta adolescentes que atacan sistemas porque sí.The idea is that it's easier to learn how to make a game with one of these engines than it would be, for example, to learn how to program one in C++,which is a programming language with a steep learning curve.
La idea es que sea más fácil aprender a crear juegos con uno de estos motores si lo comparamos, por ejemplo, con aprender a crear juegos programando en C++,que es un lenguaje con una curva de aprendizaje alta.Jones in his review noted that despite it being"easy to use" the software had a steep learning curve and investing time and effort was the only way to get results.
Jones en su revisión se pudo dar cuenta de que a pesar de ser esta"fácil de utilizar", la aplicación tuvo una curva de aprendizaje empinada, y debido a esto llegó a la conclusión, que invertir tiempo y esfuerzo era la única manera de conseguir los mejores resultados.Therefore, trade negotiators, professionals andpolicy makers from all countries are on a steep learning curve, seeking to improve their understanding of issues and interlinkages with respect to trade in professional services.
Por consiguiente, los negociadores comerciales, los profesionales ylas autoridades de todos los países se hallan en una curva de aprendizaje de pronunciada pendiente, tratando de mejorar su comprensión de los problemas e interconexiones en lo que respecta al comercio de servicios profesionales.As one director of a U.S. research laboratory put it,"fabrication, construction, operation, andmaintenance of new reactors will face a steep learning curve: advanced technologies will have a heightened risk of accidents and mistakes.
Surgen escenarios que son imposibles de planificar en las simulaciones, y los humanos cometen errores". Como un director de un laboratorio de investigación en Estados Unidos dice"la fabricación, construcción, operación ymantenimiento de nuevos reactores enfrentará una curva de aprendizaje muy fuerte; las tecnologías avanzadas aumentarán el riesgo de accidentes y errores.Agencies, funds and programmes report that they are struggling to respond to growing expectations on the part of companies for more strategic,long-term engagements, and partnership practitioners face steep learning curves when dealing with innovative models, such as cause-related marketing, new social or hybrid business models, or innovative financing schemes, such as impact investing.
Los organismos, fondos y programas informan de que están luchando para responder a las expectativas crecientes de parte de las empresas sobre colaboraciones más estratégicas, de largo plazo, ylos profesionales especializados en asociaciones se enfrentan con curvas de aprendizaje pronunciadas a el abordar modelos innovadores, por ejemplo la comercialización vinculada a una causa, nuevos modelos empresariales sociales o híbridos, o planes de financiación innovadores, como la inversión basada en el impacto.WordPress does have a steeper learning curve.
WordPress tiene una curva de aprendizaje más pronunciada.
Results: 29,
Time: 0.0327