Examples of using Streamflow in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Streamflow measurement in the Ocosito River.
Mediciones de caudal por la comisión técnica del río Ocosito.The loss of the swiftness characteristics of streamflow cannot be readily mitigated.
Clear streamflow from the Mlunguzi catchment.
Values for Q are obtained by measuring the streamflow.
Streamflow(daily average, in m3/s) at Arroyo del Partido.
Flujo de flujo(promedio diario, en m3/s) en el Arroyo del Partido.Not all descriptions of streamflow are scientific, however.
Sin embargo, no todas Streamflow Forecasting for the Turbio River using the Discrete Kalman Filter.
Pronóstico de caudales con Filtro Development of a prototype system streamflow gauge by means of video imagery images SAFI.
Palavras-chave: Kalman filter; autoregressive models;short-term streamflow forecasting.
Palabras llave: Filtro Consequently, streamflow in the Ganges is highly seasonal.
Fog Interception for the Enhancement of Streamflow in Tropical Areas.
Por sus siglas en inglés Interceptación de la niebla para el mejoramiento de caudales en áreas tropicales.Therefore, streamflow is modelled using machine learning techniques.
WaterWatch includes other related maps based on streamflow measurements. Mountain Snowpack.
WaterWatch incluye otros mapas relacionados que se basan en las medidas del flujo del agua.Retrieved 2012-03-17."USGS Gage 11512500 on the Klamath River below Fall Creek near Copco Average Annual Streamflow.
Consultado el 23 de agosto de 2009.«USGS Gage 11512500 on the Klamath River below Fall Creek near Copco(Average Annual Streamflow)».Less streamflow also could cause water scarcity in urban areas if less water from snowmelt makes it to reservoirs.
Un menor caudal podría además producir escasez de agua en áreas urbanas si llegara una menor cantidad de agua del derretimiento de la nieve a los embalses.Resources which are limited by conditions such as streamflow, wind velocity and solar radiation are considered non-dispatchable.
Aquellos recursos que están limitados por condiciones tales como el caudal, la velocidad del viento y radiación solar se consideran no despachables.Their streamflow is negligible, however, and for purposes of transboundary water management no agreement applies specifically to these rivers.
Su caudal, sin embargo, no es significativo y, para efectos de la gestión transfroneriza del agua, no existen acuerdos específicos aplicables a estos ríos.We are already purchasing the equipment to be installed on field, to measure precipitation, streamflow, evapotranspiration and other environmental parameters.
Ya compramos gran parte Alterations in streamflow have the potential to effect migration and rearing behaviours.
Of more immediate importance from a boundary andtransboundary water management perspective is the issue of water level and streamflow regulation in the two basins.
De mayor importancia inmediata desde la perspectiva del manejo de las aguas transfronterizases el asunto del nivel de las aguas y la regulación del caudal en las dos cuencas.These changes significantly reduced streamflow for energy use in the United States and, to a comparatively minor level, in Canada.
Estos cambios redujeron considerablemente el caudal utilizado para generación de energía en Estados Unidos, lo mismo que en Canadá pero a un menor nivel.Initiated in 1995,the programme is aimed at eliminating invasive alien tree species from catchment areas to minimize negative effect on streamflow.
El programa, iniciado en 1995,tiene por objeto eliminar de las cuencas hidrográficas las especies exóticas invasivas de árboles a fin de minimizar sus efectos nocivos para los cursos de agua.They erode the volcanic cone andare important sources of streamflow for several rivers, including some that provide water for hydroelectric power and irrigation.
Erosionan el cono volcánico yson fuentes importantes del caudal de varios ríos, entre ellos algunos que proporcionan agua para energía hidroeléctrica y para el riego.The streamflow of the Malheur and its tributaries is heavily influenced by a complex system of irrigation diversions, siphons, and canals, which begin near Malheur river mile 65, near Namorf and Harper.
El caudal del Malheur y de sus afluentes está fuertemente influenciado por un sistema complejo de desvios para el riego, sifones y canales, que comienzan cerca de la milla 65 del Malheur, cerca Namorf y Harper.In some of these regions, such as the Colorado River basin,the current allocation frameworks and streamflow regulation practices are not entirely consistent with physical realities.
En algunas de estas regiones, por ejemplo la cuenca del río Colorado,los marcos actuales de distribución y las prácticas de regulación del caudal no son del todo coherentes con las realidades físicas.The scientists estimated streamflow, both before human development and under current conditions, to reflect contemporary land and water use across North Carolina.
Los científicos estimaron los flujos, antes del desarrollo humano y también bajo las condiciones actuales, para reflejar el uso contemporáneo del agua y la tierra en Carolina del Norte.The world's existing network of rainfall, snow pack,glacier and streamflow observation and monitoring systems have seriously eroded.
Maintaining adequate streamflow for wildlife Issues refuges; loss of habitat due to reservoir construction in Saskatchewan portion of Souris River basin.
Necesidades ambientales Mantenimiento del caudal adecuado para refugios de vida silvestre; pérdida de hábitat debida a la construcción de presas en la sección de Saskatchewan de la cuenca del río Souris.It issues a report to the governors of Colorado,New Mexico and Texas on the streamflow of the Río Grande at various gauging stations, and water storage in the system of reservoirs that make up the Río Grande Project.
La Comisión envía un informe a los gobernadores de Colorado,Nuevo México y Texas sobre el caudal del río Bravo en varias estaciones de medición, así como sobre el almacenamiento de agua en el sistema de presas que constituyen el Proyecto del Río Bravo.In the case of the latter, such sources of continuous streamflow are largely or solely responsible for the existence of the few remaining and relatively lush riparian stretches on the Santa Cruz River.
En este último caso, estas fuentes de caudal continuo son las únicas responsables de la existencia de los pocos estrechos de vegetación ripariana exuberante en el río Santa Cruz.
