What is the translation of " STRICT CODE OF CONDUCT " in Spanish?

• estricto código de conducta

Examples of using Strict code of conduct in English and their translations into Spanish

Strict code of conduct is required.
Se exige estricto código de conducta.

The school has a strict code of conduct.
El Gremio tiene un estricto código de conducta.

This includes a strict code of conduct covering advertising, selling, the administration of your Plan and the way they protect your funds.
Esto incluye un código de conducta estricto que cubre la publicidad, venta, administración de tu plan y la manera que protegen tus honorarios.

The Assassins' Guild has a strict code of conduct.
El Gremio tiene un estricto código de conducta.

We do have a strict code of conduct, and this behavior cannot be tolerated.
Tenemos un código estricto de conducta, y este comportamiento no puede ser tolerado.

As a member, Rakuten follows a strict Code of Conduct.
Como miembro, Rakuten sigue un estricto código de conducta.

Kirsten, we run a strict code of conduct here in the PhD program.
Kirsten, llevamos un estricto código de conducta aquí en el programa PhD.

Furthermore, all players have to accept and follow the strict Code of Conduct.
Además, todos los jugadores deben aceptar y seguir el estricto Código de Conducta.

Adherence to a strict code of conduct;
Cumplimiento de un estricto código de conducta;

Mr. Schneebly this is considered the best elementary school in the state, and we maintain that by adhering to a strict code of conduct, faculty included.
Sr. Schneebly somos considerados como la mejor escuela primaria del estado, y mantenemos eso adhiriéndonos a un estricto código de conducta, autoridad incluida.

You should have a strict code of conduct for your classroom.
Debes establecer un código de conducta estricto en tu salón de clases.

For the first time I was glad for the University's strict code of conduct.
Por primera vez me alegré del estricto código de conducta de la Universidad.

Once admitted, the Jomsvikings required adherence to a strict code of conduct in order to instill a sense of military discipline among its members.
Una vez admitido, se solicitaba al jomsvikingo obediencia debida a un estricto código de conducta con el fin de implantar cierto sentido de disciplina militar entre sus miembros.

The meeting warned those inciting violence and hatred that they could be subject to individual sanctions and decided that a strict code of conduct should be formulated for the media.
En la reunión se advirtió a aquellos que incitaban a la violencia y al odio que podían ser objeto de sanciones individuales, y se decidió que se debía elaborar un código de conducta estricto para los medios de comunicación.

There must be a strict code of conduct on weapons exports aimed at reducing the flow of conventional weapons to poor countries and regions in conflict.
Debe existir un estricto código de conducta sobre las exportaciones de armas con el objetivo de reducir la corriente de armas convencionales a los países pobres y a las regiones en conflicto.

Appellate Body members were sort of judges, deciding cases and subject to strict Code of Conduct and ethical rules.
Los Miembros del Órgano de Apelación eran similares a jueces, resolvían asuntos y estaban sometidos a un estricto Código de Conducta y a normas éticas.

These sites have to adhere to a strict code of conduct laid out by their regulators, so it's difficult for them to rip you off even if they wanted to.
Estos sitios deben adherirse a un estricto código de conducta establecido por sus reguladores, por lo que les resultaría difícil estafar a alguien aunque quisieran, y la mayoría de ellos NO QUIEREN hacerlo, motivo principal por el cual, precisamente.

Suicide bombings, kidnappings, assaults, and theft-all exasperated by the ongoing threat of famine and the desperation that is born from the economic crisis that plagues the country-impose on all UN personnel a strict code of conduct that greatly limits the potential for interactions with local populations.
Atentados suicidas, secuestros, asaltos y robos, todos exasperados por la amenaza constante de hambruna y la desesperación que nace de la crisis económica que asola al país, imponen a todo el personal de la ONU un código estricto de conducta que limita en gran medida el potencial para la interacción con las poblaciones locales.

That is why we have a strict code of conduct that states, any officer involved in a vehicular accident while on duty, must remain with their vehicle at the scene of said accident until a traffic officer completes a thorough investigation.
Es por eso que tenemos un código de conducta estricto que dice…"Todo oficial en servicio que sufra un accidente vehicular deberá permanecer junto al vehículo en la escena del accidente hasta que un agente de tránsito realice una investigación completa.

To provide systematic training on human rights, in particular on women's rights, to all law enforcement officials and the military and other armed forces involved in security operations and establish and enforce a strict code of conduct in order to effectively guarantee respect for human rights.
Impartir formación sistemática en materia de derechos humanos, en particular los derechos de la mujer, a todos los agentes del orden y miembros del ejército y otras fuerzas armadas que participan en operaciones de seguridad, y establecer y aplicar un estricto código de conducta a fin de garantizar de manera efectiva el respeto de los derechos humanos.

Also, the imposition of a strict code of conduct confining women to their homes and banning girls from going to school reflects a discriminatory and intolerant attitude contrary to the relevant principles of international law.
De igual manera, el hecho de imponer un código de conducta estricto, que encierra a las mujeres en su hogar y prohíbe que las muchachas vayan a la escuela constituye una actitud discriminatoria e intolerante contraria a los principios del derecho internacional.

To provide systematic training on human rights, in particular on women's rights, to all law enforcement officials, the military and the navy forces involved in operations in the context of the public security strategy and establish and enforce a strict code of conduct so as to effectively guarantee the respect of human rights;
Impartir capacitación sistemática en materia de derechos humanos, en particular sobre los derechos de la mujer, a todos los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley, a las fuerzas del ejército y la armada que participan en operaciones en el contexto de la estrategia de seguridad pública y establecer y hacer cumplir un código estricto de conducta a fin de garantizar de modo efectivo el respeto de los derechos humanos;

Strict Codes of Conduct are also present under the Constitution.
La Constitución también establece estrictos códigos de conducta.

She indicated that there are strict codes of conduct for the treatment of detainees and ill-treatment is dealt with and punished.
Indicó que existen estrictos códigos de conducta para el trato de los detenidos, y se condenan y castigan los malos tratos.

We have developed the highest standards of sustainability and the strictest codes of conduct and are regarded by many as industry-leading.
Hemos desarrollado los estándares de sostenibilidad más exigentes y los códigos de conducta más estrictos, que son reconocidos por muchos como pioneros en la industria textil.

Role played by non-State armed groups in perpetuating and exacerbating the subordinate role of women in society by imposing strict codes of conduct on women in the areas under their control and the role of religious leaders who have been issuing fatwas that have contributed to the objectification and commodification of women.
El papel que desempeñan los grupos armados no estatales en la perpetuación y exacerbación de la función subordinada de la mujer en la sociedad al imponer estrictos códigos de conducta a las mujeres en las zonas bajo su control y el papel de los líderes religiosos que han venido emitiendo fetuas que han contribuido a transformar a las mujeres en objetos y mercancías.

Further, it would be important to incorporate the component of combating organized crime into the work of the United Nations in post-conflict and peace-building operations and to collaborate in preventing and combating trafficking in persons, especially women and children, to and from conflict and post-conflict zones, including through the development and enforcement of strict codes of conduct for United Nations personnel.
Por otra parte, sería importante incorporar la lucha contra la delincuencia organizada en la labor de las Naciones Unidas relacionada con las operaciones de consolidación de la paz en los países que salen de un conflicto y colaborar en la prevención y lucha contra la trata de personas, especialmente mujeres y niños, hacia y desde las zonas de conflicto o que están saliendo de una de esas situaciones, incluso mediante la elaboración y aplicación de estrictos códigos de conducta para el personal de las Naciones Unidas.

The Special Rapporteur on violence against women had noted in her report that armed conflict, the war on terror and militarist cultures often reinforced dominant cultural paradigms that discriminated against women and cited by way of example the case of Colombia, where paramilitary groups had imposed strict codes of conduct on women A/HRC/4/34, para. 63.
La Relatora Especial sobre la violencia contra la mujer ha observado en su informe que el conflicto armado, la guerra contra el terrorismo y las culturas militaristas con frecuencia refuerzan los paradigmas culturales dominantes que discriminan contra las mujeres y cita a modo de ejemplo el caso de Colombia, donde los grupos paramilitares han impuesto códigos de conducta estrictos a las mujeres A/HRC/4/34, párr. 63.

How to use "strict code of conduct" in an English sentence

Enforce a strict code of conduct for media. 5.

We operate a strict code of conduct regarding email.

Plus, a strict code of conduct surrounding it all.

The strict code of conduct followed by samurai warriors.

Jims has a very strict code of conduct .

Liberty University has a strict code of conduct for students.

Students have to follow strict code of conduct at Hostels.

A strict code of conduct is followed regarding membership card.

She maintains a strict code of conduct to her patients.

Strict Code of Conduct is followed by workers and visitors.

How to use "estricto código de conducta" in a Spanish sentence

Se rigen por un estricto código de conducta y una antigua tradición, llamada Hoz'ho, que apoya la "forma de vida de los navajo".

Los paladines siguen un estricto código de conducta que simboliza todas sus virtudes.

Sienta las bases de los Decretos de Caballería y pone los cimientos del estricto código de conducta personal seguido por los Compañeros.

Es un veterano de muchas batallas, Mehlar es conocido por seguir un estricto código de conducta y una fuerte rectitud.

Por supuesto, el personal autorizado para manejar datos tan sensibles debe seguir un estricto código de conducta y un protocolo ético.

Sus fábricas siguen un estricto código de conducta garantizando el cumplimiento de las políticas de derechos humanos y medioambientales.

Los 905 estarán obligados a respetar el estricto Código de Conducta que en la actualidad rige la prestación de estos servicios.

Como un veterano oficial de la ley, Hu sigue un estricto código de conducta y organiza los procedimientos que luego incluyen permisos.

Cumplimos un estricto código de conducta ética que supone una garantía añadida de profesionalidad y responsabilidad.

Barroso impone a la Comisión un estricto código de conducta E.