Examples of using Structuration in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Outline of the Theory of Structuration.
Structuration of personal data protection programs;
Estructuración de programas de protección de datos personales;It is necessary to incriminate the degree of structuration.
Es necesario incriminar el grado de estructuración.Synthesis of contents and structuration in comic format.
Síntesis de contenidos y estructuración en formato cómic.The structuration of hunting landscapes in the andean context.
La estructuración de los paisajes de cacería en el contexto andino.The Constitution of Society:Outline of the Theory of Structuration.
La constitución de la sociedad:bases para la teoría de la estructuración.Structuration is one prominent example of this view.
The Constitution of Society: Outline of the Theory of Structuration.
The Constitution of Society: Outline of the Theory of Structuration en inglés.Structuration and analysis of the pre-feasibility studies and financial closure.
Estructuración y análisis de estudios de pre-factibilidad y cierre financiero.In fact, it incorporates an important social and rural structuration concept.
En efecto, incorpora una importante noción social y de estructuración rural.Structuration per ad group and prioritization based on their business relevance.
Estructuración por grupos de anuncios y priorización en base a su importancia en el negocio.In Britain, Anthony Giddens set out to reconcile recurrent theoretical dichotomies through structuration theory.
En Gran Bretaña, Anthony Giddens propuso reconciliar dicotomías teóricas recurrentes a través de la teoría de la estructuración.Anthony Giddens' theory of structuration and the Annales School and Fernand Braudel, have been extremely influential in Alvar's thinking, and sociology and economy are present throughout his works.
Entre sus influencias está la"teoría de la estructuración" de Anthony Giddens y el enfoque sociológico y económico de la Escuela de Annales y Fernand Braudel.Anthony Giddens argues that functionalist explanations may all be rewritten as historical accounts of individual human actions andconsequences see Structuration.
Anthony Giddens argumenta que todas This structuration into economic sectors has been carried out to better meet the needs of SME- Middle Market Companies and to increase the Carnot Institutes' impact on companies' innovation and competitiveness.
Esta estructuración por ramas económicas está ideada para cubrir mejor las necesidades de PYMES y ETI y ampliar el impacto de los institutos Carnot en su capacidad de innovación y competitividad.Consulting services that allow the operational reliability of the method:Creation and structuration of content, training, business model advisory, support instructional designers, instructors and teachers, HR integration.
Servicios de consultoría que permiten la fiabilidad operativa del método:Creación y estructuración de contenidos, formación, asesoramiento en modelos de negocio, soporte a ingenieros pedagógicos, instructores y profesores, integración en RRHH,etc.Reflexivity has emerged as both an issue and a solution in modern approaches to the problem of structure and agency,for example in the work of Anthony Giddens in his structuration theory and Pierre Bourdieu in his genetic structuralism.
La reflexividad ha surgido como un problema y una solución en los enfoques modernos del problema de la estructura y la agencia,por ejemplo en el trabajo de Anthony Giddens en su teoría de la estructuración y de Pierre Bourdieu en su estructuralismo genético.Monod later retracts autonomous morphogenesis(spontaneous structuration) as a property of living beings and says instead that it should be thought of as"mechanism" leaving two essential properties of living beings: reproductive invariance and structural teleonomy.
Más tarde, Monod describe la morfogénesis autónoma(estructuración espontánea) como una propiedad de los seres vivos y, en cambio, dice que debe considerarse como un"mecanismo" que deja dos propiedades esenciales de los seres vivos: la invariancia reproductiva y la teleonomía estructural.Nonetheless, and despite the contemporary consensus on the recognitionof the indigenous rights, the discussion about the configuration and structuration of the indigenous communities and the scope of their claims against the ideological postulates of the constitutional state is still open.
No obstante, pese al consenso contemporáneo respecto al reconocimientode los derechos indígenas, sigue abierta la discusión sobre la configuración y estructuración de las comunidades y el alcance de sus reivindicaciones frente a los postulados ideológicos 1 Todorov 2010:12-15.The effort madefor the creation and consolidation of protected areas within the coverage of ARPA makes up part of the process of structuration of the National System of Units of Conservation(SNUC), which in turn is part of Brazil's commitment as a signatory nation of the Convention on Biological Diversity CBD.
El esfuerzo realizado para la creación yconsolidación de áreas protegidas en el ámbito del ARPA es parte del proceso de estructuración del Sistema Nacional de Unidades de Conservación(SNUC), que a su vez es parte de los compromisos de Brasil como signatario de la Convención sobre Diversidad Biológica CDB.
