Examples of using Structure comprises in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The structure comprises.
La estructura comprende.Leadership Dimension Data's leadership structure comprises.
The structure comprises a Plenary and an Executive Secretariat.
Su estructura abarca un Plenario y una Secretaría Ejecutiva.Martensitic stainless steel, which structure comprises martensite.
The structure comprises a total of 21 rooms, 9 of which are en suite.
In order to deal with the highly complex and multifaceted tasks of UNTAET in creating alocal capacity for self-government, the mission's organizational structure comprises three major components: governance and public administration; humanitarian assistance and emergency rehabilitation; and military.
Para que la UNTAET pueda abordar la tarea multifacética ysumamente compleja de fomentar la capacidad para el autogobierno, su estructura abarca tres componentes principales, a saber: gestión y administración de los asuntos públicos, asistencia humanitaria y rehabilitación de emergencia y un componente militar.The structure comprises a total of 21 rooms, 9 of which are en Pensionat Vasastan Categorie.
La estructura consta de un total de 21 habitaciones, 9 de ellas con baño propio.(más información).The administrative structure comprises three levels, namely.
The structure comprises two bath to share and the rooms come affittate with set of bed linen and bath, television, breakfast, independent income, cleaning.
La estructura se compone de dos baños para compartir y las habitaciones están affittate con un conjunto de ropa de cama y baño, televisión, desayuno, independiente de los ingresos, la limpieza.The organizational structure comprises five branches and sections.
The structure comprises a statement of six environmental principles and a set of 10 operating guidelines.
La estructura comprende una declaración de seis principios ambientales y un conjunto de 10 directrices operacionales.The Bar now has 183 members and its structure comprises administrative, technical, free legal aid, and international cooperation offices.
El Colegio cuenta con 183 miembros en la actualidad y su estructura incluye oficinas administrativas, técnicas, de asistencia letrada gratuita y de cooperación internacional.The structure comprises longitudinal and transverse grooves which are larger than those on normal tyres.
Esta estructura está formada por ranuras longitudinales y transversales que son más grandes que las de los neumáticos clásicos.At the central level, the health structure comprises the Ministry of Health and the two main hospitals, namely the hospital centre in Sao Tome and the hospital in Principe.
A nivel central, la estructura comprende el Ministerio de Salud y los hospitales de derivación, a saber, el Centro Hospitalario de Santo Tomé y el Hospital de Príncipe.That structure comprises: the President of the Assembly, a seven-member Presidency; two main committees; and, nine functional committees.
Dicha estructura se compone de: el Presidente de la Asamblea, una presidencia de siete miembros; dos comisiones principales y nueve comisiones funcionales.The structure comprises four programmes:(1) executive direction and resource mobilization;(2) resource management and conference services;(3) technical and capacity building; and(4) legal and compliance.
La estructura comprende cuatro programas: 1 dirección ejecutiva y movilización de recursos; 2 gestión de recursos y servicios de conferencias; 3 programa técnico y de creación de capacidad; y 4 programa jurídico y de cumplimiento.The structure comprises a cross-functional IPSAS support team, with structured terms of reference, a set of pre-defined tasks with timelines to guide the implementation locally, tools to deploy the tasks and manage associated risks, and training to support the ongoing transformation to IPSAS.
Esa estructura comprende un equipo polivalente de apoyo a las IPSAS, con mandatos estructurados, un conjunto de tareas predefinidas con plazos establecidos para guiar la aplicación a nivel local, herramientas para ejecutar las tareas y gestionar los riesgos conexos, y actividades de capacitación para apoyar la transición en curso a las IPSAS.Its structure comprises a training division, a documentation and information division and a juridical and administrative division which is in charge of a legal advisory and support office, examines complaints regarding cases of discrimination or violence, and monitors the implementation of applicable international legal instruments and jurisprudence.
Su estructura consta de una división de formación, una división de documentación e información y una división jurídica y administrativa la cual tiene a su cargo una oficina de asesoramiento y apoyo jurídicos, examina los casos de discriminación o violencia, y sigue de cerca la aplicación de los instrumentos jurídicos internacionales y la jurisprudencia aplicables.This structure comprises three thematic committees, namely, the Committee for Regional Economic Cooperation, the Committee on Environment and Sustainable Development, and the Committee on Poverty Alleviation through Economic Growth and Social Development; two other committees, namely, the Committee on Statistics and the Committee on Transport and Communications; and two special bodies, namely, the Special Body on Least Developed and Land-locked Developing Countries and the Special Body on Pacific Island Developing Countries.
Esta estructura comprende tres comités temáticos, a saber, el Comité de Cooperación Económica Regional; el Comité de el medio ambiente y el desarrollo sostenible; el Comité para mitigar la pobreza mediante el crecimiento económico y el desarrollo social; otros dos comités, a saber, el Comité de Estadís-tica y el Comité de Transporte y Comunicaciones, y dos órganos especiales, a saber el Órgano Especial sobre los países en desarrollo menos adelantados, sin litoral e insulares y el Órgano Especial sobre los países en desarrollo insulares de el Pacífico.The lower part of the structure comprised the dens of the different animals.
La parte inferior de la estructura estaba compuesta por las guaridas de los diferentes animales.Dr. Kopelson, what structures comprise the deep posterior compartment of the leg?
Dra. Kopelson,¿qué estructuras comprime el compartimento posterior profundo de la pierna?That the Authority shall have a structure comprising of the President, the Vice President and Secretaries with portfolios based on areas of shared competencies as agreed upon.
De In addition, the design of the structures comprising the project and its hydro sanitary networks;
Además, el diseño de las estructuras que comprenden el proyecto y sus redes hidrosanitarias;At the regional andlocal levels, structures comprising all the stakeholders have been set up under the responsibility of representatives of the Ministry of Regional and Local Government MATCL.
A nivel regional y local,se instalaron estructuras integradas por todos los participantes, bajo la responsabilidad de los representantes del Ministerio de Administración Territorial y de colectividades locales.That structure comprised a steering committee responsible for high-level oversight and an advisory board responsible for providing the Director-General of the United Nations Office at Geneva with independent and impartial advice on the management of the project.
Esa estructura consta de un comité directivo encargado de la supervisión de alto nivel y una junta consultiva encargada de proporcionar asesoramiento independiente e imparcial sobre la gestión del proyecto al Director General de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.The new organizational structure comprised four sections: two Procurement Sections having a total of eight commodity-specific clusters; a newly created Support Services Section to provide management information and administer the vendor roster; and a Transportation Section.
La nueva estructura comprendía cuatro secciones: dos secciones de adquisiciones con un total de ocho grupos divididos por artículos específicos; una nueva Sección de Servicios de Apoyo para que proporcionara información de gestión y administrara One structure, comprising the Honden, Ainoma and Haiden of the Taiyuin Mausoleum, is a registered National Treasure of Japan and 37 are Important Cultural Properties.
Una estructura, que comprende la Honden, Ainoma y Haiden del Mausoleo Taiyuin, es una marca registrada del Tesoro Nacional de Japón y 37 son importantes Bienes Culturales. Incluidas en la propuesta están las laderas de las montañas boscosas, en las First, unaware of the SecretaryGeneral's approval in principle of an organizational structure with two Assistant High Commissioners,it had suggested a structure comprising two Deputy High Commissioners rather than two Assistant High Commissioners and one Deputy.
En primer lugar, sin conocer la aprobación en principio por el Secretario General de una There was this criminal structure comprised of company executives and employees, state agents and criminal gangs that used violence, threats and intimidation," said Roxanna Altholz, the associate director of the Human Rights Law Clinic at the University of California, Berkeley, and a member of the lawyers' group.
Había una estructura criminal formada por ejecutivos y empleados de la compañía, agentes de el Estado y pandillas criminales que recurrían a la violencia, las amenazas y la intimidación", dijo Roxanna Altholz, directora asociada de la Clínica de Leyes de Derechos Humanos de la Universidad de California en Berkeley y The Child Welfare Units were structures comprising a permanent team and a team of focal points and specialists whose mission it was to meet the needs of children in situations of violence and ill-treatment, to facilitate access to the services social required for those children's protection, and to protect them.
Las Unidades de Protección del Niño son estructuras que constan de un equipo permanente y un equipo de puntos focales y especialistas 
