What is the translation of " STRUCTURES COULD " in Spanish?

• estructuras podrían
• estructuras podían

Examples of using Structures could in English and their translations into Spanish

Those structures could be national, regional, or global.
Esas estructuras podían ser nacionales, regionales o mundiales.

The electromagnetism and physical presence of structures could have long-term impacts.
El electromagnetismo y la presencia física de estructuras podrían tener efectos a largo plazo.

Such structures could be used to make lighter and stronger parts.
Tales estructuras podrían ser empleadas para producir piezas más ligeras y resistentes.

The functions to be performed by such groups or structures could include.
Entre las funciones que correspondería realizar a esos grupos o estructuras se podrían incluir las siguientes.

Such a proliferation of structures could run counter to the intention of improving efficiency.
Tal proliferación de estructuras podría ser contraria a la intención de aumentar la eficacia.

Although a legal response is most likely necessary, it may be beneficial to consider what structures could exist outside of the international forum.
Si bien es muy probable que sea necesaria una respuesta jurídica, puede ser beneficioso examinar qué estructuras podrían existir fuera del ámbito internacional.

Such structures could be national chemicals and wastes units or any other relevant national entity as deemed most appropriate.
Esas estructuras podrían ser dependencias nacionales de productos químicos y desechos o cualquier otra entidad nacional pertinente que se considere la más adecuada.

Because of the geological setting, these structures could easily be interpreted as aeolian in origin.
Debido al asentamiento geológico, estas estructuras se podrían fácilmente interpretar como eólicas en origen.

There were different interpretations of provisions in the Convention regarding the issue of whether or not there could be only one institutional structure, or if several structures could operate the financial mechanism.
Se dieron diferentes interpretaciones a las disposiciones del Convenio relativas a la cuestiَn de si podيa o no existir unaْnica estructura institucional o si varias estructuras podيan encargarse del mecanismo financiero.

It explained how these beautiful structures could be engineered based on sound principles of mechanics, even before computers were sufficiently powerful or available.
Ahí explicaba cómo estas hermosas estructuras podían diseñarse en base a principios mecánicos y cálculos manuales, todo antes de que las computadoras estuvieran ampliamente disponibles o tuvieran suficiente capacidad.

A concern was expressed, however, that the establishment of new structures could lead to fragmentation of the law of the sea.
Se expresó preocupación, sin embargo, de que el establecimiento de nuevas estructuras pudiera favorecer la fragmentación del derecho del mar.

Uniting the efforts of these organizations and structures could serve as the foundation for a new system of security in Europe, which in turn would have an extremely positive effect on the safe development of the entire global society, and, first and foremost, of the European continent.
La unión de los esfuerzos de estas organizaciones y estructuras podría servir como cimiento de un nuevo sistema de seguridad en Europa, que, a su vez, tendría un efecto sumamente positivo sobre el desarrollo seguro de toda la sociedad mundial y, ante todo, del continente europeo.

She noted that the session illustrated how changing policies and structures could achieve a much greater and sustainable impact.
Señaló que la sesión había ilustrado la manera en que mediante el cambio de políticas y estructuras se podían lograr mayores resultados y más sostenibles.

The weakening or breakdown of States and State structures could lead to an even worse situation of human rights violations and might render the problem much more complex.
El debilitamiento o el colapso de un Estado o de sus estructuras podría conducir a una situación incluso peor en materia de violaciones de los derechos humanos y hacer mucho más complicado el problema.

Many of those structures had been created before 1997, and she wondered if any changes had been made to their focus or methods since 1997, how they functioned and what structures could be considered to be part of the national machinery mentioned in the Beijing Platform for Action.
Muchas de esas estructuras se crearon antes de 1997 y cabe preguntarse si han cambiado en algo sus centros de interés o sus métodos desde ese año, cómo funcionan y qué estructuras se puede considerar que forman parte de los mecanismos nacionales mencionados en la Plataforma de Acción de Beijing.

But we face shortcomings in regard to rules. What can be done? What structures could be put in place to contribute positively to preserving space as a global resource for the coming generations?
Sin embargo, en lo referente a las normas había carencias.¿Qué podía hacerse?¿Qué estructuras podían organizarse para estar seguros de contribuir a preservar el espacio como recurso mundial para las generaciones futuras?

She encouraged the organizations present to consider how their existing programmes and structures could better accommodate the specific needs of those States.
La oradora alienta a las organizaciones presentes a que consideren de qué forma sus actuales programas y estructuras pueden responder mejor a las necesidades específicas de esos Estados.

Concerning the recommendation for new initiatives to be implemented through existing multilateral structures, such structures could include the international financial institutions provided that their aim was to support the needs of migrants in their individual capacity.
En relación con la recomendación de poner en marcha nuevas iniciativas a través de las estructuras multilaterales existentes, dichas estructuras podrían incluir a las instituciones financieras internacionales, siempre que su objetivo consista en apoyar las necesidades de los migrantes en su capacidad individual.

Regarding consensus-building and the intergovernmental machinery, the EU considered that decisions pertaining to structures could be discussed during the next regular session of the Trade and Development Board or the Conference.
Con respecto a la búsqueda del consenso y el mecanismo intergubernamental, la UE consideraba que las decisiones relativas a las estructuras podrían debatirse durante el siguiente período ordinario de sesiones de la Junta de Comercio y Desarrollo o de la Conferencia.

The appearance of such structures can also be explained by the difficulties….
La apariencia de tales estructuras puede explicarse por las dificultades que esperan a los….

A disorder in any of these structures can cause vertigo.
Un trastorno en cualquiera de estas estructuras puede causar mareos, vértigo o ambos.

Growth of such structures can be halted via timely administration of Class-B amnestics;
El crecimiento de dichas estructuras puede ser detenido vía administración de amnésticos Clase-B;

Involvement of these structures can make limb sparing surgery quite risky.
La afectación de estas estructuras puede hacer muy arriesgada la cirugía conservadora de la extremidad.

Despite this, the structure could be recreated by the camouflage system.
A pesar de esto, la estructura puede haber sido recreada por el sistema de camuflaje.

The size of the structures can vary from 10 to 50 nm.
El tamaño de las estructuras puede variar de 10 a 50 nm.

The structure could collapse at any moment.
La estructura podría colapsar en cualquier momento.

These structures can cover seating sections in open stadiums or closed performance venues.
Estas estructuras pueden cubrir secciones de gradas en estadios abiertos, o lugares cerrados.

Which type of structures can be constructed with Vetroarredo?
¿Qué tipo de estructuras puedo realizar con el ladrillo de vidrio?

So, this structure could have been there for years.
Así que, esta estructura podía haber estado ahí desde hace años.

This structure could be shielded from our sensors.
Esta estructura podría inutilizar nuestros sensores.