Examples of using Studien in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sumerische Studien.
Studien Über Carl Ritter.
Estudios sobre Carl Schmitt.BASS is the name of the association Bonner Altamerika-Sammlung und Studien e.V.
Discussed by Boll in Studien uber Claudius Ptolemaus(Leipzig, 1894) pp.131ff.
Discutido por Boll en Studien uber Caludius Ptolemaus(Leipzig, 1984) pp. 131 ss.This series is scientifically accompanied by the"Institut für Höhere Studien"(IHS), Vienna.
Esta serie está acompañada científicamente por el" Institut für Höhere Studien"(IHS), Viena.Studies on Hysteria(German: Studien über Hysterie) is an 1895 book by Sigmund Freud, the founder of psychoanalysis, and the physician Josef Breuer.
Estudios sobre la histeria(en alemán Studien über Hysterie) es un tratado publicado en 1895 cuyos autores son Sigmund Freud y Josef Breuer.It was published by the Dr. Carl Wessely in his work Studien zur Palaeographie und Papyruskunde, Vol.
Fue publicado por el Dr. Carl Wessely en su obra Studien zur Palaeographie und Papyruskunde, Vol.This theory was developed by the Austrian linguist Johann Georg von Hahn in his work Albanesische Studien in 1854.
Esta teoría fue desarrollada por el lingüista austriaco Johann Georg von Hahn en su obra Albanesiche Studien en 1854.Heiberg's Litterargeschichtliche Studien über Euklid(Leipzig, 1882) A valuable chapter on porisms(from a philological standpoint) is included.
Heiberg's Litterargeschichtliche Studien über Euklid(Leipzig, 1882) Se incluye un valioso capítulo sobre poros desde un punto de vista philological.Her master's dissertation was also sent by Titchener to Wilhelm Wundt, who translated it andpublished it in his Philosophische Studien in 1895.
Este trabajo fue enviado por Titchener a Wilhelm Wundt ypublicado en Philosophische Studien 1895.He was the author of an influential work titled"Abraxas: Studien zur Religionsgeschichte des spätern Altertums", a study based on a magical papyri that was housed at the Leyden Museum.
Fue el autor de una influyente obra titulada Abraxas: Studien zur Religionsgeschichte des spätern Altertums, basada en un papiro mágico ubicado en el Museo de Leiden.Written on July 2, 1916 and submitted to the Foreign Office on July 14, 1916 titled:Volkswirtschaftliche Studien in der Türkei, A. A. Türkei, 134/35, A18613.
Escrito el 2 de julio de 1916 y entregado a la Oficina de Asuntos Exteriores el 14 de julio de 1916, titulado así:Volkswirtschaftliche Studien in der Türkei, A. A. Türkei, 134/35, A18613.Eduard von Hartmann,Ethische Studien, Leipzig: Haacke 1898, pp. 34-69 Albert Levy, Stirner and Nietzsche, Paris, 1904, pp. 9 Eduard von Hartmann, Nietzsches"neue Moral", in Preussische Jahrbücher.
Eduard von Hartmann,Ethische Studien, Leipzig: Haacke 1898, pp. 34-69 Albert Levy, Stirner and Nietzsche, París, 1904, pág. 9 Este autor cree que se debe tener cuidado al comparar estos dos personajes.Before that, he wrote his first stories and novels; his Shadow Trilogy, which he wrote at the age of 15,was published by Kubayamashi-Do Studien- und Fachbuchverlag in 2011.
Antes de eso, escribió sus primeros cuentos y novelas; su Shadow Trilogy, que escribió a la edad de 15 años,fue publicada por Kubayamashi-Do Studien- und Fachbuchverlag en 2011.His Studien zur Geschichte der Sächsischen Skulptur in der Uebergangszeit vom Romanischen zum Gotischen Stil(Berlin, 1902) traces the gradual development of German sculpture with reference to the period of its florescence in the thirteenth century.
Su Studien zur Geschichte der Sächsischen Skulptur in der Uebergangszeit vom Romanischen zum gotischen Stil(Berlín, 1902) trazó el desarrollo gradual de la escultura alemana en relación con el período de su florecimiento en el siglo XIII.The Market for Goods and Services in Maritime Technology(together with F. Foders, P.-T. Stoll and I. Townsend-Gault),Kieler Studien(ed. H. Siebert), vol. 257, Tübingen, 1993.
Mercado de bienes y servicios de tecnología marítima(conjuntamente con F. Foders, P. T. Stoll y I. Townsend-Gault),Kieler Studien(compilado por H. Siebert), vol. 257, Tubinga, 1993.In 1923, under the direction of German linguist Ferdinand Wrede in Marburg,he completed his dissertation, entitled"Studien zur Geschichte und dialektischen Gliederung der jiddischen Sprache" Studies in the History and Dialect Distribution of the Yiddish language.
En 1923, bajo la dirección del lingüista alemán Ferdinand Wrede presentó en Marburg,su tesis doctoral titulada“Studien zur Geschichte und dialektischen Gliederung der jiddischen Sprache”(Estudios sobre la historia y distribución dialectal de la lengua Yiddish). La tesis fue publicada en 1993 bajo el título de Geschichte der jiddischen Sprachforschung Historia de la Lingüística del Yiddish.Since 1904 there has been a College of Educational Science, the Pädagogische Hochschule Heidelberg; since 1979 there has been a college of Jewish Studies,the Hochschule für Jüdische Studien Heidelberg.
Desde 1904 existe la Escuela Superior de Ciencias de la Educación, Pädagogische Hochschule Heidelberg, y de 1979 data la Escuela Superior de estudios judíos,Hochschule für Jüdische Studien Heidelberg.Section Five: The Constituent Power and the Birth of the New Laender, in:Studies in German Constitutionalism, Studien und Materialien zur Verfassungsgerichtsbarkeit, vol. 64(ed. C. Starck), 1995, pp. 125-139.
Section Five: The Constituent Power and the Birth of the New Laender, in: Studies in German Constitutionalism(Sección 5: El poder constituyente y el nacimiento de los nuevos Estados Federados)en(Estudio sobre el constitucionalismo alemán), Studien und Materialien zur Verfassungsgerichtsbarkeit, vol. 64(C. Starck, compilador), 1995, págs. 125 a 139.Wiki-Watch, formally known as Arbeitsstelle Wiki-Watch im"Studien- und Forschungsschwerpunkt Medienrecht" der Juristischen Fakultät der Europa-Universität Viadrina(English: Wiki-Watch Project at the"Study and Research Centre on Media Law" from the Faculty of Law at Viadrina European University) is a German university project for transparency of Wikipedia and Wikipedia articles, aimed especially at media professionals.
Wiki-Watch, anteriormente conocida como Arbeitsstelle Wiki-Watch im„Studien- und Forschungsschwerpunkt Medienrecht“ der Juristischen Fakultät der Europa-Universität Viadrina es un proyecto de una universidad alemana sobre la transparencia y fiabilidad de los artículos de Wikipedia, con especial atención a profesionales de la comunicación.He was Area Platform Director andHead of the Spanish team for the Feasibility Study of the NF 90 Frigate in the Internationale Schiffs Studien(ISS) GmbH in Hamburg between 1984 and 1986.
Fue Director del Área de Plataforma yJefe de equipo español en el Estudio de Viabilidad de la Fragata NFR 90 en el Internationale Schiffs Studien(ISS) GmbH de Hamburgo entre 1984 y 1986.Among them are two emigrants to Chile, Rodolfo Lenz(1863-1938), whose works include his Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indíjenas americanas(1904)and Chilenische Studien(1891), as well as other works on grammar and the Spanish of the Americas; and Friedrich Hanssen(1857-1919), author of Spanische Grammatik auf historischer Grundlage(1910; revised ed. in Spanish, Gramática histórica de la lengua castellana, 1913), as well as other works on Old Spanish philology, Aragonese dialectology, and the Spanish of the Americas.
Entre ellos hay dos chilenos, Rodolfo o Rudolf Lenz(1863-1938), que publicó, entre muchos otros trabajos, su importante Diccionario de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas,sus Chilenische Studien y otros trabajos importantes sobre gramática y sobre el español de América, y Federico o Friedrich Hanssen(1857-1919), que escribió una Gramática histórica de la lengua castellana y otros trabajos de filología hispánica sobre castellano antiguo, dialectología aragonesa y el español de América.He was a prolific writer who published countless articles in journals such as Orientalia, Göttinger Miszellen(GM), Journal of the American Research Center in Egypt(JARCE),Archiv für Orientforschung(AfO), and Studien zur Altägyptischen Kultur(SAK) among others.
Es un escritor prolífico que ha publicado innumerables artículos en revistas tales como: Orientalia, Göttinger Miszellen(GM), Journal of the American Research Center in Egypt(JARCE),Archiv für Orientforschung(AFO) y Studien zur Altägyptischen Kultur(SAK), entre otras.ACV-BIE, C.F.T.L., EUROFEDOP, MCL/EFAL andRecht en Plicht will be involved in co-ordinating the projects under the supervision of Volker Scharlowsky(Sozialwissenschaft-liche Studien Berlin- Social Science Studies), and they will include discussion of the strategy of the new European Commission and its President Jean-Claude Juncker on“Reviving the social dialogue in Europe”.
ACV-BIE, C.F.T.L., EUROFEDOP, MCL/EFAL yRecht en Plicht partici- parán en esta coordinación de proyectos, liderada por Volker Scharlowsky, Sozial-wissenschaftliche Studien Berlín, en la que también se abordará la estrategia de la nueva Comisión Europea y de su Presidente, Jean-Claude Juncker para“dar un nuevo impulso al diálogo social en Europa”.The most radical of Marbod's poems, while printed in the earliest collections, were omitted by Beaugendre and Bourassé; they were reprinted by Walther Bulst in"Liebesbriefgedichte Marbods," in Liber floridus:Mittellateinische Studien Paul Lehmann, zum 65 Geburtstaag am 13.
Los poemas más radicales de Marbodio, aunque publicados en una de sus primeras colecciones, fueron omitidos por Beaugendre y Bourassé, aunque fueron impresos por Walther Bulst en"Liebesbriefgedichte Marbods," dentro de Liber floridus:Mittellateinische Studien Paul Lehmann, zum 65 Geburtstaag am 13.Grimmias of the World Grimmiology Biodiversity Heritage Library Taxonomic literature: a selective guide to botanical publications WorldCat Identities(published works)Google Books Studien zur vergleichenden morphologie und phylogonetischen systematik der laubmoose IPNI.
Grimmias of the World Grimmiology Biodiversity Heritage Library Taxonomic literature: a selective guide to botanical publications WorldCat Identities(obra publicada)Google Books Studien zur vergleichenden morphologie und phylogonetischen systematik der laubmoose Todos los géneros y especies descritos por este autor en IPNI.According to Bray(1997), pp.30, 347,supporters of Greek Bithynian origin include Andreas Alföldi in Die Vorherrschaft der Pannonier im Römerreiche und die Reaktion des Hellenentums unter Gallienus, Studien zur Geschichte der Weltkrise des 3, ahrhunderts nach Christus.
Existen las mismas probabilidades de que se le perdonase la vida como de que fuera ejecutada junto con otros miembros de su familia, por orden del Senado de Roma Según Bray(1997), pp.30, 347,entre quienes defienden un origen griego de Bitinia están Andreas Alföldi en Die Vorherrschaft der Pannonier im Römerreiche und die Reaktion des Hellenentums unter Gallienus, Studien zur Geschichte der Weltkrise des 3, ahrhunderts nach Christus.
