Douglas Kirsch said the study proposes a"reasonable supposition.".
Douglas Kirsch, experto en el sueño, dijo que el estudio plantea"una suposición razonable".
Study proposes that journalism is the main contemporary narrative.
Un análisis plantea que el periodismo constituye la narrativa contemporánea.
In conformity to requests by participants at PreCom2, the study proposes specific textual language for each of these principles and approaches.
Atendiendo a solicitudes de los participantes en el PrepCom 2, en el estudio se propone una redacción específica para cada uno de los principios y enfoques.
This study proposes the revision of the kisses' affair in carmen V.
El estudio proponela revisión del caso de los besos en carmen V.
With respect to recommendations regarding the Secretariat, the study proposes a series of interrelated and interdependent recommendations, including.
En lo que respecta a las recomendaciones relativas a la Secretaría, en el estudio se proponen una serie de recomendaciones interrelacionadas e interdependientes, entre ellas.
Study proposes that journalism is the main contemporary narrative.
Un análisis plantea que el periodismo constituye la principal forma narrativa contemporánea.
Consequently, in order topromote their financial inclusion, the study proposes five priority actions to be pursued by governments and providers of financial and social services.
En consecuencia, ycon el propósito de promover su inclusión financiera el estudio propone cinco acciones prioritarias a implementar por gobiernos, proveedores de servicios financieros y servicios sociales.
The study proposes a statistical analysis, by sending organization, of these secular clerics.
El estudio propone un análisis estadístico, por organización de envío, de estos clérigos seculares.
Three of these studies entail poverty profiles for selected countries of the region, while another study proposes a region-specific model for poverty measurement and a social perspective of poverty for the region.
Tres de los estudios incluyen reseñas sobre la pobreza en países seleccionados de la región, mientras que en otro estudio se propone un modelo de medición de la pobreza específico para cada región y una visión desde una perspectiva social.
About Study proposes a taxonomy of motives to cite articles in scientific publications.
Sobre Estudio propone una taxonomía de razones para citar artículos en publicaciones científicas.
However, in some cases, the study proposes that the concrete measures should contain additional, specific references to certain principles and approaches.
Sin embargo, en algunos casos, en el estudio se propone que las medidas concretas debieran contener referencias específicas adicionales a ciertos principios y enfoques.
One study proposes that mood may be regulated, at a base level, by plasticity, and thus not chemistry.
En un estudio se propuso que el humor podría estar regulado, a un nivel basal, por la plasticidad.
On the basis of these calculations, the study proposes steps that would reduce the costs per CELL pass to levels well below the current costs per pass of the standard programme.
Sobre la base de estos cálculos el estudio propone pasos concretos para reducir los costos de CELL por estudiante aprobado/a hasta llegar a niveles bastante inferiores a los actuales costos del programa normal por estudiante aprobado/a.
A study proposes a new 802.11 MAC mechanism for improving the performance in WLANs when voice traffic is present.
Un estudio propone un nuevo mecanismo 802.11 MAC para mejorar el rendimiento de las redes de área local inalámbrica(WLAN) cuando haya tráfico de voz.
On the ISP side, the study proposes a subtle technique that batches active lines to a set of line cards and allows the non-used line cards to move to sleep mode.
Para los proveedores de servicios de internet, el estudio propone una técnica sutil que agrupa las líneas activas en conjuntos de tarjetas de línea y permite a las tarjetas de línea no utilizadas entrar en modo de reposo.
The study proposes measures to improve the release of water from the Beniarrés reservoir, which would improve agricultural irrigation and the environmental sustainability of the river.
El trabajo propone medidas para mejorar la suelta del agua desde el pantano de Beniarrés, que permitiría mejorar el riego agrícola y la sostenibilidad ambiental del río.
Notes 1 Study proposes a taxonomy of motives to cite articles in scientific publications.
NASSI-CALÒ, L. Estudio propone una taxonomía de razones para citar artículos en publicaciones científicas.
The study proposes four mechanisms to increase the participation of Indigenous Peoples in the natural resource management.
El estudio propone 4 mecanismos para incrementar la participación de los pueblos indígenas en la gestión de los recursos naturales.
This study proposes an exploratory evaluation framework of fire growth simulations using satellite active fire data.
Este estudio propone un marco de evaluación de simulaciones de crecimiento de incendios utilizando datos de incendios activos por satélite.
Thus, the study proposes that SAICM participants may wish to consider listing 13 principles and approaches in the OPS.
Así pues, en el estudio se sugiere que los participantes en el SAICM pueden considerar indicar 13 principios y enfoques en la estrategia general de política.
This study proposes to show that people in"friends with benefits" arrangements are as happy as those in traditional monogamous relationships.
Este estudio propone mostrar que la gente con arreglos de"amigos con beneficios" son tan felices como esos en relaciones monógamas tradicionales.
The study proposes a system adapted to local usage: community offices, with persons who are well known and trusted by the population.
El estudio propone un sistema adaptado al uso local, con oficinas comunitarias atendidas por personas conocidas y que gocen de la confianza de la población.
The study proposes that the ethics officer report directly to the Executive Head of the UNWTO, providing an annual report about its activities.
El estudio propone que el oficial de ética informe directamente al jefe ejecutivo de la OMT, suministrando un informe anual sobre sus actividades.
The study proposes, as an analysis unit, the ecotype that corresponds to a family of wetlands that share properties, attributes and even similar threatens.
El estudio, propone como unidad de análisis, el ecotipo, que corresponde a una familia de humedales, los cuales comparten propiedades, atributos e incluso amenazas similares.
This study proposes a combination of 50 percent"base line" and 50 percent voluntary contributions, following a model used by a number of UN organisations.
En ese estudio se propone una combinación, a partes iguales, de contribuciones"de base" y de contribuciones voluntarias, siguiendo la práctica de varias organizaciones de las Naciones Unidas.
The study proposes an innovative type of insurance that is paid based on the kilometers traveled to accurately establish the accident risk, rather than for a specific period, the criterion that is currently used.
El estudio propone un innovador tipo de seguro que se paga en función de los kilómetros recorridos para establecer con precisión el riesgo de accidente, en lugar de por un período específico, el criterio que se utiliza actualmente.
The new technique the study proposes is a much less aggressive liquid biopsy than those currently used to extract a sample of brain tissue, as CSF can be obtained through a spinal tap like that used for epidural administration.
La nueva técnica que el estudio propone para llevar a cabo la biopsia líquida es mucho menos agresiva que las empleadas hasta ahora para extraer muestras de tejido cerebral, ya que permite extraer el LCR con una punción lumbar similar a la administración de la epidural.
The study proposes the establishment of a fund for reception facilities, so structured and organized that the funding burden falls on those who benefit from the economic activity which gives rise to the risk of pollution.
El estudio propone el establecimiento de un fondo para la financiación de instalaciones de recepción, estructurado y organizado de forma tal que la carga de la financiación corra por cuenta de los que se benefician de la actividad económica que origina el riesgo de contaminación.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文