She therefore suggested that either the Sixth Committee orthe International Law Commission should study ways of harmonizing practice in respect of immunity in order to preclude impunity.
Guatemala propone que la Sexta Comisión ola Comisión de Derecho Internacional estudie medios de armonizar la práctica respecto de la inmunidad para evitar la impunidad.
Study ways to define and address frivolous and/or overly-burdensome open records requests.
Estudiar maneras de definir y tratar solicitudes de información pública frívolas y/o excesivamente agobiantes.
Work with the school to conduct energy audits; study ways to conserve resources, such as gas and electricity, while saving the school money.
Trabaje con la escuela para llevar a cabo auditorías de energía y estudie formas para conservar los recursos tales como gas y electricidad, y a la vez ahorrarle dinero a la escuela.
Study ways to ensure stronger civilian oversight of the police, including the possibility of creating a separate police ministry.
Examinar el modo de garantizar una mayor supervisión de la policía por un ente civil, incluida la posibilidad de crear un Ministerio de la Policía aparte.
Continue the increased cooperation with the National Human Rights Commission and study ways to strengthen this institution, its status and functions(Russian Federation);
Seguir intensificando la cooperación con la Comisión Nacional de Derechos Humanos y estudiar la manera de fortalecer esta institución, su condición y sus funciones(Federación de Rusia);
It should also study ways of mitigating the environmental consequences of past and current nuclear-weapon programmes.
Asimismo, debería estudiar los medios para atenuar las repercusiones de los programas de armamento nuclear del pasado y actuales en el medio ambiente.
Handisam has issued Guidelines for an Accessible Government Service in which national authorities can study ways of making information, facilities and activities accessible to all.
Handisan ha publicado las directrices para un servicio oficial accesible, que permiten a las autoridades nacionales estudiar la forma de hacer accesibles a todos,la información las instalaciones y las actividades.
Finally, we shall have to study ways to coordinate our mine-clearance efforts more effectively.
Por último, tendremos que estudiar las formas de coordinar más eficientemente nuestros esfuerzos en la esfera de la remoción de minas.
The celebration of the fiftieth anniversary of the United Nations offered an opportunity to assess the Organization's progress in decolonization and study ways of achieving the elimination of colonialism by the year 2000.
La celebración del cincuentenario de las Naciones Unidas constituye una ocasión para evaluar los progresos realizados por las Naciones Unidas en la esfera de la descolonización y estudiar los medios de eliminar el colonialismo antes del año 2000.
It was proposed that Governments study ways and means of using the potential of their informal economy, rather than combating it.
Se propuso que los gobiernos estudiaran las formas y medios de aprovechar el potencial de su economía no estructurada en lugar de combatirla.
In order for the Commission to play an active role in the development of international law,it must be sensitive to the needs of the international community and study ways in which those needs could be best fulfilled within a reasonable period of time.
A fin de que la CDI cumpla una función importante enel desarrollo del derecho internacional, debe atender a las necesidades de la comunidad internacional y estudiar la mejor manera de satisfacer las necesidades en un plazo razonable.
Her mandate was to report on those issues and study ways of re-establishing respect for human rights and the rule of law and strengthening the police, judicial and prison systems in Somalia.
Su mandato consiste en informar acerca de esas cuestiones y estudiar cómo restablecer el respeto de los derechos humanos y el imperio de la ley y fortalecer los sistemas policial, judicial y carcelario en Somalia.
In this connection, in order to overcome the adverse effects of volatility of commodity prices,the international community should study ways to deal with the problem of declining commodity prices and their impact on African development.
A ese respecto, con el fin de superar los efectos adversos de la inestabilidad de los precios de los productos básicos,la comunidad internacional debe estudiar la manera de abordar el problema de la disminución de los precios de esos productos y sus repercusiones en el desarrollo africano.
The Committee recommends that the State party study ways and means of assessing on a regular basis the extent to which complaints for racially motivated crimes are addressed in an appropriate manner within its criminal justice system.
El Comité recomienda al Estado Parte que estudie la manera de evaluar regularmente hasta qué punto las denuncias de delitos cometidos por motivos raciales se atienden apropiadamente en su sistema de justicia penal.
It also looked forward to a speedy response to the General Assembly's 2002 request that the Pension Board should study ways of making the representation of the Fund's member organizations on the Board more equitable.
Espera con interés una pronta respuesta a la petición hecha por la Asamblea General en 2002 de que el Comité Mixto de Pensiones estudie cómo conseguir que la representación de las organizaciones pertenecientes a la Caja en el Comité sea más equilibrada.
We will, however, study ways for addressing this issue with the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the Fifth Committee so that the necessary adjustments can be made if the need arises.
Sin embargo, se iban a estudiar los medios de tratar esta cuestión con la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto y la Quinta Comisión a fin de poder efectuar los ajustes que fueran necesarios.
This bridge could allow Barcelona Clúster Nàutic members study ways of collaboration with tourism businesses established there, dedicated to diving and charter, as well as opening new markets for the cruise industry.
Este puente con Nueva Caledonia podría permitir a socios del Barcelona Clúster Nàutic estudiar vías de colaboración con empresas turísticas establecidas allí, dedicadas al submarinismo y al chárter, así como abrir nuevos mercados para el sector de los cruceros.
It had also asked me to"study ways of responding positively and with urgency" to the requests of the parties in Burundi and of the Facilitator, particularly with regard to the designation of a Chairman for the Joint Ceasefire Commission.
También me pidió que"estudiara los medios para responder positivamente y con urgencia" a las solicitudes de las partes burundianas y del Facilitador, en particular respecto de la designación de un presidente para la Comisión Mixta de Cesación del Fuego.
Mr. DAMICO(Brazil) proposed that,without taking a vote at a formal meeting, the Committee should study ways of resolving problems which arose during informal consultations presided over by a member of a delegation appointed for that purpose by the Chairman.
El Sr. DAMICO(Brasil) propone que,sin proceder a votación en la sesión oficial de la Comisión, se estudie la posibilidad de resolver los problemas que se han planteado en consultas oficiosas presididas por un miembro de una delegación designado a dichos efectos por el Presidente.
Political psychology researchers study ways in which affective influence may help voters make more informed voting choices, with some proposing that affect may explain how the electorate makes informed political choices in spite of low overall levels of political attentiveness and sophistication.
Los investigadores de psicología política estudian formas en que la influencia afectiva puede ayudar a los votantes a tomar decisiones de voto más informadas, y como en ocasiones ese efecto pueden explicar que el electorado tome decisiones políticas contrastadas a pesar de los bajos niveles generales de formación política y cultural.
Also requests the Executive Director to analyse the causes of falling contributions,recommend solutions and study ways and means of raising additional financial resources, periodically to inform the Committee of Permanent Representatives of the progress made and to report to the Governing Council at its nineteenth session.
Pide también a la Directora Ejecutiva que analice las causas de la disminución de las contribuciones,recomiende soluciones y estudie formas de recabar recursos financieros adicionales, y que informe acerca de los progresos realizados al Comité de Representantes Permanentes periódicamente y al Consejo de Administración en su 19º período de sesiones.
The Committee recommended that New Zealand study ways and means of assessing on a regular basis the extent to which complaints for racially motivated crimes are addressed in an appropriate manner within its criminal justice system and in particular, collect statistical data on complaints, prosecutions and sentences for such crimes.
El Comité recomendó que Nueva Zelandia estudiara la manera de evaluar regularmente hasta qué punto las denuncias de delitos cometidos por motivos raciales se atienden apropiadamente en su sistema de justicia penal, y en particular que reuniera datos estadísticos sobre denuncias, enjuiciamientos y penas impuestas por esos delitos.
Its principal functions are to propose repatriation plans, study ways of putting those plans into practice, to assist the Government in mobilizing resources and, generally, to facilitate cooperation among the various partners in the area.
Sus principales funciones son proponer planes de repatriación, estudiar formas de poner en práctica dichos planes, ayudar al Gobierno en la movilización de recursos y, en general, facilitar la cooperación entre los diversos asociados de la zona.
The Economic andSocial Council should also study ways of strengthening coordination among the organizations of the United Nations system, including in relation to internal displacement, in the follow-up to its resolution on strengthening the coordination of emergency assistance by the United Nations.
El Consejo Económico ySocial debería asimismo estudiar los medios de fortalecer la coordinación entre las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, sobre todo respecto de los desplazamientos internos, en el marco del seguimiento de la resolución que ha adoptado sobre el fortalecimiento de la coordinación de la ayuda humanitaria de urgencia suministrada por la Organización de las Naciones Unidas.
On monitoring by the use of indicators,the Sub-Commission might study ways to assist States in carrying out an ongoing, systematic monitoring of the situation of vulnerable groups through periodic sampling and collection of statistical information disaggregated by racial, ethnic, religious or linguistic groups.
Respecto a la vigilancia mediante el empleo de indicadores,la Subcomisión tal vez estudie formas para ayudar a los Estados a realizar una vigilancia sistemática y constante de la situación de los grupos vulnerables mediante la selección y reunión periódicas de información estadística clasificada por grupos raciales, étnicos, religiosos o lingüísticos.
Results: 35,
Time: 0.0604
How to use "study ways" in an English sentence
Study ways other countries celebrate Christmas.
Study ways to balance compassion with strictness.
You study ways of self-healing and energy healing.
Study ways to reduce materials costs and waste.
Analysing problem & study ways for improvement.
9.
They even study ways to enhance cultivation methodology.
Also, we study ways to foster inclusive prosperity.
Study ways of testing athletes for body density.
They study ways to locate and purify water.
Screening trials study ways to detect cancer earlier.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文