What is the translation of " STYLISTIC DIFFERENCES " in Spanish?

• diferencias estilísticas
• diferencias de estilo

Examples of using Stylistic differences in English and their translations into Spanish

There are other stylistic differences.
Existen además otras diferencias de estilo.

By stylistic differences, in January 2001 and in March S.
Por diferencias estilísticas, en Enero de 2001 sale S.

It is only that there are stylistic differences.
Solamente significa que existen diferencias estilísticas.

There are striking stylistic differences between Hebrews and the letters of Paul.
Hay diferencias estilísticas asombrosas entre Hebreos y las cartas de Pablo.

However it would be an oversimplification to attribute the stylistic differences to these factors alone.
Sin embargo, sería una simplificación excesiva atribuir las diferencias de estilo de los vinos de ambas quintas a estos factores únicamente.

Despite their stylistic differences, they both shared the same concern with colour.
A pesar de las diferencias estilísticas, ambos tuvieron una preocupación común por el color.

Then you will write a 1 500-word essay describing the stylistic differences between Raphael and van Eyck.
Luego escribirán una composición de 1500 palabras describiendo las diferencia de estilo entre Raphael y Van Eyck.

Besides the stylistic differences, another new aspect in Use Your Illusion I was longer songs.
Además de las diferencias estilísticas, otro nuevo aspecto visto en el Use Your Illusion I eran canciones más largas.

Although the two generals worked together well, and both were noted for their quixotic personal behavior, there were many stylistic differences between them.
Aunque los dos generales se compenetraron bien, y ambos se hacían notar por su peculiar forma de ser, había importantes diferencias entre ellos.

There are also many stylistic differences between these two forms.
Es cierto que hay diferencias estilísticas entre estas piezas.

David's works also show Napoleon's journey through the Great St. Bernard Pass, but there are significant stylistic differences between the two conceptions.
Las obras de David también muestran el viaje de Napoleón por el paso del Gran San Bernardo; sin embargo, existen importantes diferencias estilísticas entre ambas concepciones.

To counterbalance these slight stylistic differences, we have indubitable evidence of unity of style.
Para contrarrestar estas diferencias de estilo ligero, tenemos pruebas indudables de la unidad de estilo..

According to the native speaker principle, people not only have a larger vocabulary and a better intuition about syntax in their native language, but they also have a greater feel for subtle nuance and stylistic differences.
Según el principio del idioma materno, una persona tiene no solo un vocabulario más extenso en su idioma materno, sino que, además, posee una mayor intuición a la hora de formar las frases y diferenciar los matices entre palabras y estilos.

Folk music is a prominent part of the national identity with major stylistic differences between the traditional music of the northern Ghegs and southern Labs and Tosks.
Las tradiciones de la música tradicional varían según la región, con importantes diferencias de estilo entre la música tradicional de los ghegs en el norte y en el sur toscos.

There are also some stylistic differences across Northern and Southern Nuragic Sardinia, which may indicate the existence of two other tribal groups(Balares and Ilienses) mentioned by the same Roman author.
También hay algunas diferencias estilísticas entre el norte y el sur de Cerdeña, que pueden indicar la existencia de otros dos grupos tribales(Balaros e Ilienses) mencionados por el mismo autor romano.

We hope that our new CD/Book"The Voices of Memory" in the BALKAN countries("Honey& Blood"), driven by a creative approach that is characterised by its respect for original stylistic differences, will contribute to introduce these repertories to new audiences.
Por ello, nuestro nuevo libro-cd«Las voces de la memoria» en el país de BALKAN(«Miel y Sangre») quiere contribuir a difundir entre públicos nuevos esos repertorios a partir de un enfoque creativo pero respetuoso con las diferencias estilísticas originales.

The stylistic differences do not exempt anyone to complying with the Chinese Grammar standards and avoid errors generally considered unacceptable.
La puntuación varía según el estilo de escritura; sin embargo, las diferencias de estilo que se puedan presentar no eximen a nadie de cumplir con ciertas normas mínimas y de evitar errores generalmente considerados como inaceptables.

The comparison of these chairs makes apparent the stylistic differences between various regions of the colonial Americas; yet, more important, it shows that craftsmen from these regions all spoke the language of the fashionable European rococo style, just with different dialects.
La comparación de estas sillas hace evidente las diferencias estilísticas entre varias regiones de la América colonial, pero lo más importante es que muestra que todos los artesanos de estas regiones hablaban el idioma del estilo rococó europeo de moda, sólo que con diferentes dialectos.

The stylistic differences are often due to differing target audiences: Western RPGs are usually geared primarily towards teenage to adult males, whereas Japanese RPGs are usually intended for a much larger demographic, including female audiences, who, for example.
Las diferencias en estilo se deben en muchas ocasiones a la audiencia objetivo: Los WRPG suelen estar enfocados a un público masculino adolescente o adulto, mientras que los JRPG suelen estas enfocados a una demografía mucho más amplia, incluyendo público femenino.

Finally, stylistic differences are the other major stumbling block in the translation of manuals: for example, while English texts are addressed directly to the reader using imperatives, Spanish texts tend to use impersonal constructions with the pronoun«se» and future tenses.
Por último, las diferencias estilísticas constituyen el otro gran escollo que presenta la traducción de manuales: por ejemplo, así como los textos ingleses se dirigen directamente a los lectores mediante el uso de imperativos, los españoles se inclinan por las construcciones impersonales con el pronombre«se» y los tiempos verbales futuros.

For example, a key stylistic difference between Baroque music and Classical-period music is that the latter exhibits much more variety of harmonic rhythm, even though the harmony itself is less complex.
Una diferencia estilística clave entre la música barroca y la clásica es que el ritmo armónico de la primera suele ser mucho mayor.

The stylistic difference between the Hellenistic style portrayed in more riders and reproduced in the Parthian style in other characters led to the assumption that the four men were later carved into the rock on the right side.
La diferencia estilística entre el arte helenístico retratado en varios personajes y reproducido al estilo de los partos en otros personajes, condujo a la hipótesis de que los cuatro hombres del lado derecho fueron posteriormente tallados en la roca.

The aesthetic and stylistic difference between the first two and the second is remarkable.
La diferencia estética y estilís tica entre los dos primeros y el segundo es notable.

Adjustments are made for size differences and stylistic preferences.
Se hacen ajustes para las diferencias de tamaño y estilístico preferencias.

I propose that some of these differences are stylistic as well as practical.
Propongo que algunas de estas diferencias son tan estilísticas como prácticas.

Differences in stylistic conventions between the Anglo-American Cataloguing Rules(AACR) and CCO(for example, the latter does not use ISBD punctuation) can be jarring, and differences in the way data elements are parsed raise problems for display, indexing, and retrieval.
Las diferencias en las convenciones estilísticas entre AACR y CCO(por ejemplo, este último no utiliza puntuación ISBD) pueden ser incómodas, y las diferencias en el modo que se tratan los elementos pueden causar problemas en la visualización, indización y recuperación.

How to use "stylistic differences" in an English sentence

Their stylistic differences reflect human differences.

Discovering User Attribute Stylistic Differences via Paraphrasing.

Even among well-known dancers, stylistic differences vary.

The stylistic differences between Caleb and Denver.

There are some stylistic differences as well.

Noticed some stylistic differences in this piece.

Stylistic differences may have useful functional corollaries, however.

Some stylistic differences are visible in the Bible.

In spite of not large stylistic differences between J.A.M.

There are minor stylistic differences between the two genres.

How to use "diferencias de estilo" in a Spanish sentence

¿Y cuáles son esas diferencias de estilo tan significativas?

Construye equipos fuertes mediante el aprovechamiento de la diferencias de estilo creativo de pensamiento.

Las diferencias de estilo no pueden tornarse más visibles.

Las diferencias de estilo y gestión entre Romeo y Fuentes están manifiestas desde el comienzo de la gestión.

Es necesario retomar del apartado anterior el modo en que Solkin explica las diferencias de estilo entre Constable y Turner.

Deteneros también en él y mirad las diferencias de estilo y de técnica con los anteriores.

Con tantas diferencias de estilo de pilotar, ¿cómo se lleva a cabo el desarrollo de una moto?

html2017-01-19T02:00:00ZLas diferencias de estilo y de fondo no resistieron el nuevo orden internohttp://www.

Otros son más políticos: tendrán diferencias de estilo o enfoque, pero sienten que coinciden en lo fundamental y prefieren callar.

Las diferencias de estilo entre ambos líderes resultan incontables, pero algo más determinante los separa: el tiempo.