Examples of using
Sub-problems
in English and their translations into Spanish
{-}
Colloquial
Official
So, step one is divide into sub-problems.
El primer paso, entonces, es el de dividir en sub-problemas.
Sub-problems may have data dependency among them.
Sub-problemas pueden tener dependencia de datos entre ellos.
It is not easy to divide a large problem into sub-problems.
No es fácil dividir un gran problema en sub-problemas.
These sub-problems will be defined by three key dimensions.
Estos subproblemas serán definidos por tres dimensiones clave.
Namely, you can do the following,when solving sub-problems.
A saber, puedes hacer lo siguiente,mientras resuelves subproblemas.
Break it into two or more sub-problems using one of these techniques.
Y divídelo en 2 o 3 su-problemas usando una de estas técnicas.
This means that we are actually not interested in sub-problems.
Esto significa que no están realmente interesados en los subproblemas.
Sub-problems will be defined for 2012 by describing combinations of What, Where.
Describiendo combinaciones de estas tres dimensiones se definirán subproblemas para 2012.
So we broke a problem into four sub-problems, each half the size.
Dividimos el problema en 4 subproblemas, cada uno de mitad del tamaño.
When we had the more efficient algorithm,where we had only three sub-problems.
Cuando tuvimos el algoritmo más eficiente,donde tuvimos solo 3 subproblemas.
The reason is that once a sub-problem is small enough, it and all its sub-problems can, in principle, be solved within the cache, without accessing the slower main memory.
La razón es que una vez que un subproblema es lo suficientemente pequeño, él y todos sus subproblemas se pueden, en principio, solucionar dentro de esa caché, sin tener acceso a la memoria principal, que es del orden de decenas de veces más lenta.
The following sections anddepartments were formed based on the sub-problems.
Se formaron las siguientes secciones ylos siguientes departamentos tomando como base los subproblemas.
The hierarchical structure of the test cases makes it possible to break complex test problems down into sub-problems thus also improving the clarity and- as a result- the quality of the test.
La estructura jerárquica de los casos de prueba permite el desglose y la simplificación de pruebas complejas en subproblemas más sencillos, lo cual aporta claridad, y por ende, un aumento en la calidad del proceso de prueba.
In the divide and conquer approach,the problem is divided into several small sub-problems.
En el enfoque de divide y vencerás,el problema se divide en varias pequeñas sub-problemas.
Users of the AHP first decompose their decision problem into a hierarchy of more easily comprehended sub-problems, each of which can be analyzed independently.
Los usuarios del PJA primero descomponen sus problemas de decisión en una jerarquía donde los sub-problemas son comprendidos más fácilmente, cada uno de los cuales puede ser analizado de forma independiente.
This is knownas the splitting rule, as it splits the problem into two simpler sub-problems.
Esto se conoce como regla de división, ya quedivide el problema en dos subproblemas más simples.
The following is a dynamic programming implementation(with Python 3)which uses a matrix to keep track of the optimal solutions to sub-problems, and returns the minimum number of coins.
El siguiente algoritmo es una implementación de programación dinámica(con Python 3)que utiliza una matriz para realizar un seguimiento de las soluciones óptimas para sub-problemas y devuelve el número mínimo de monedas.
Symbolic AI was intended to produce general, human-like intelligence in a machine,whereas most modern research is directed at specific sub-problems.
La IA simbólica estaba destinada a producir, inteligencia similar a la humana en una máquina, mientras quela mayor parte de la investigación moderna se dirige a sub-problemas específicos.
On the other hand,the recursive algorithm to solve a sub-problem.
Por el otro lado,el algoritmo recursivo para resolver un subproblema.
And when you make a recursive call to solve some sub-problem, before.
Y cuando haces una llamada recursiva para resolver algún subproblema, antes de.
Slightly modified, it appears as a sub-problem in many areas, such as DNA sequencing.
Un poco modificado, aparece como: un sub-problema en muchas áreas, como en la secuencia de ADN.
In this case,we need to compute our sub-problem for a Knapsack of size w.
En este caso,necesitamos calcular nuestro subproblema para una mochila de tamaño w.
It may seem as if c∈ S{\displaystyle c\in S},is the optimal solution for the sub-problem that contains exactly n- c{\displaystyle n-c} coins.
Puede parecer como si c∈ S{\displaystyle c\in S}fuese la solución óptima para el sub-problema que contiene exactamente n- c{\displaystyle n-c} monedas.
This approach allows more freedom in the choice of the sub-problem that is to be solved next, a feature that is important in some applications- e.g. in breadth-first recursion and the branch-and-bound method for function optimization.
Este enfoque permite más libertad a la hora de elegir los subproblemas a resolver después, una característica que es importante en algunas aplicaciones, por ejemplo en la búsqueda en anchura y en el método de ramificación y poda para optimización de subproblemas..
Since a D&C algorithm eventually reduces each problem or sub-problem instance to a large number of base instances, these often dominate the overall cost of the algorithm, especially when the splitting/joining overhead is low.
Ya que un algoritmo de DyV reduce cada instancia del problema o subproblema a un gran número de instancias base, éstas habitualmente dominan el coste general del algoritmo, especialmente cuando la sobrecarga de separación/unión es baja.
The name"divide andconquer" is sometimes applied to algorithms that reduce each problem to only one sub-problem, such as the binary search algorithm for finding a record in a sorted list or its analog in numerical computing, the bisection algorithm for root finding.
El nombre divide yvencerás también se aplica a veces a algoritmos que reducen cada problema a un único subproblema, como la búsqueda binaria para encontrar un elemento en una lista ordenada o su equivalente en computación numérica, el algoritmo de bisección para búsqueda de raíces.
The same advantage exists with regards to other hierarchical storage systems, such as NUMA or virtual memory, as well as formultiple levels of cache: once a sub-problem is small enough, it can be solved within a given level of the hierarchy, without accessing the higher(slower) levels.
La misma ventaja existe en lo que respecta a otros sistemas jerárquicos de memoria, por ejemplo NUMA o memoria virtual, así comopara niveles múltiples de caché: una vez que un subproblema es suficientemente pequeño, puede ser solucionado dentro de un nivel dado de la jerarquía, sin tener que acceder al más alto más lento.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文