What is the translation of " SUBMISSION OF PROJECT PROPOSALS " in Spanish?

• presentación de propuestas de proyectos

Examples of using Submission of project proposals in English and their translations into Spanish

Draft guidelines for the preparation and submission of project proposals.
Directrices para la preparación y presentación de propuestas.

Iv submission of project proposals from approved pre-proposals;
Iv Presentación de propuestas de proyectos a partir de propuestas previas aprobadas;

Countries reported different reasons for the decreasing trend in the submission of project proposals.
Para explicar la tendencia decreciente en la presentación de propuestas de proyectos los países citaron diferentes motivos.

Submission of project proposals by institutions wishing to serve as regional or subregional centres under the Stockholm Convention.
Presentación de propuestas de proyectos por instituciones que deseen desempeñarse como centros regionales o subregionales del Convenio de Estocolmo.

The Eleventh Scientific Council(Bonn, 2002) adopted guidelines for the preparation and submission of project proposals.
La Décimo primera Reunión del Consejo Científico(Bonn, 2002) adoptó directrices para la preparación y presentación de propuestas de proyectos.

In recent years, delays in the submission of project proposals have delayed programme implementation and performance.
En los últimos años algunas demoras en la presentación de los proyectos propuestos han retrasado la ejecución y puesta en práctica de los programas.

The Technical Officer introduced document ScC11/Doc.9,“Draft Guidelines for the Preparation and Submission of Project Proposals”.
El Oficial Técnico presentó el documento ScC11/Doc.9,“Proyecto de directrices para la preparación y presentación de propuestas de proyectos”.

The present draft Guidelines for the preparation and submission of project proposals have been prepared by the Secretariat in consultation with the Chairman of the Scientific Council to try to fill this gap.
El actual proyecto de directrices para la preparación y presentación de proyectos ha sido preparado por la Secretaría, en consulta con el presidente del Consejo Científico, con la intención de salvar esta fosa.

Designate a national authority to approve Article 6 projects[Designate a focal point of contact for the submission of project proposals];
Designará a una autoridad nacional encargada de aprobar los proyectos relacionados con el artículo 6[Designará un punto focal de contacto para la presentación de propuestas de proyectos];

The report recommended that the timetable for submission of project proposals should be similar to that for the regular budget, and that the proposals should be considered by the same intergovernmental bodies.
En el informe se recomienda que el calendario para la presentación de propuestas de proyecto sea análogo al del presupuesto ordinario y que los mismos órganos intergubernamentales se encarguen de examinar las propuestas..

In addition, it encouraged the GEF implementing agencies to continue facilitating the preparation and submission of project proposals by non-Annex I Parties for the preparation of their BURs.
También alentó a los organismos de realización del FMAM a que siguieran facilitando la elaboración y presentación de propuestas de proyectos de las Partes no incluidas en el anexo I para la preparación de sus informes bienales de actualización.

Submission of project proposals at the national level is also the first step in accessing funding from the clean development mechanism and the Adaptation Fund, and the rigorous approval processes are subject to criticism.
La presentación de anteproyectos en el plano nacional es también el primer paso para acceder a la financiación del mecanismo para un desarrollo limpio y del Fondo de Adaptación; a este respecto, los rigurosos procesos de aprobación son objeto de críticas.

With regard to the implementation of the bi-communal projects, one of UNHCR's objectives will be to assist in the timely submission of project proposals from the Greek and Turkish Cypriot communities.
Con respecto a la ejecución de los proyectos destinados a ambas comunidades, uno de los objetivos del ACNUR será la prestación de asistencia para la oportuna presentación de propuestas de proyectos de las comunidades grecochipriota y turcochipriota.

It also welcomed the submission of project proposals to the GEF for the funding of the implementation of NAPAs under the LDCF by 45 of the countries that had completed the preparation of their NAPAs as at 1 December 2012.
También celebró que 45 de los países que habían terminado la preparación de sus PNA al 1 de diciembre de 2012 hubieran presentado al FMAM propuestas de proyectos con el fin de obtener financiación para la ejecución de esos PNA con cargo al Fondo PMA.

With reference to a recommendation of the 10th Meeting of the Council requesting the Chairman and the Secretariat to prepare a paper explaining the submission of project proposals, the Guidelines include a section devoted to the procedure for the submission of the proposals..
Con referencia a la recomendación de la décima reunión del Consejo, que solicita que el Presidente y la Secretaría preparen un documento para explicar la presentación de propuestas de proyectos, las directrices incluyen una sección consagrada al procedimiento para la presentación de las propuestas..

The main reason behind the increased submission of project proposals was the enhanced capacity of national stakeholders to prepare applications(reported by 26 per cent of countries), closely followed by easier and more transparent application procedures 24 per cent.
La principal razón aducida para explicar el aumento de la presentación de propuestas de proyectos fue la mayor capacidad de las entidades nacionales para preparar las solicitudes(mencionada por el 26% de los países), seguida de cerca por los procedimientos de solicitud más sencillos y transparentes el 24.

In order to support the activities of minor non-governmental organizations, the Directorate issued a public tender for the organizations interested in the submission of project proposals for the improvement of the status of women who face double and/or multiple discrimination in the Republic of Serbia.
Con el fin de apoyar las actividades de las organizaciones no gubernamentales de menor envergadura, la Dirección convocó una licitación pública para las organizaciones interesadas en presentar propuestas de proyectos para el mejoramiento de la situación de las mujeres que enfrentan una doble y/o múltiple discriminación en la República de Serbia.

The early preparation and submission of project proposals for seeking financial and technical support for the preparation of these communications from the GEF(as the interim operating entity of the financial mechanism of the Convention), other Parties or competent international organizations, and the timely approval of these projects, would help the process.
La preparación y presentación tempranas de propuestas de proyecto para solicitar apoyo técnico y financiero del FMAM(en su calidad de entidad operativa provisional del mecanismo financiero de la Convención) y de otras Partes u organizaciones internacionales competentes para la preparación de esas comunicaciones, así como la aprobación oportuna de esos proyectos, facilitarían el proceso.

The procedure provides inter alia for the definition of a standard format for the elaboration and submission of project proposals, in order to expedite the internal approval process, while at the same time assuring that only those individuals/organizations with a strong commitment to develop and implement a project make submissions..
El procedimiento estipula, entre otros aspectos, cuál debe ser el formato normalizado para la preparación y presentación de proyectos de propuesta, con el fin de acelerar el proceso de aprobación interna, asegurando simultáneamente que sólo efectúen presentaciones los individuos y organizaciones comprometidas en el desarrollo y la puesta en práctica de proyectos..

With respect to the small grants programme, UNEP continues to encourage submission of project proposals aimed at assisting developing countries and countries with economies in transition in understanding the nature and magnitude of their mercury problems and in developing tools and strategies to mitigate mercury pollution.
En relación con el programa de pequeñas donaciones, el PNUMA continúa alentando la presentación de propuestas de proyectos destinados a prestar ayuda a los países en desarrollo y a los países con economías en transición a fin de aumentar la comprensión de la naturaleza y magnitud de sus problemas relacionados con el mercurio y para elaborar instrumentos y estrategias de mitigación de la contaminación por mercurio.

Submission of project proposal for development of national strategy and implementation plan for POPs in China.
Presentación de una propuesta de proyecto para la elaboración de una estrategia nacional y un plan de ejecución relativo a los contaminantes orgánicos persistentes en la China.

The development of the project proposal for the development of climate-resilient site network has been temporarily put on hold waiting for the publication of the guidelines for the submission of project proposal to IKI.
La elaboración de la propuesta de proyecto para el desarrollo de una red de zonas resilientes al clima se ha detenido momentáneamente hasta que se publiquen las instrucciones de presentación de propuestas de proyecto a la ICI.

Submission of project activity proposals to the SAICM Quick Start Programme Trust Fund will be pursued.
Se procurará la presentación de propuestas de proyectos de actividades al Fondo Fiduciario del Programa de Inicio Rápido del SAICM.

Submission of project activity proposals to the Quick Start Programme of the Strategic Approach will be pursued.
Se procurará la presentación de propuestas de actividades de proyectos al Programa de Inicio Rápido del Enfoque estratégico.

The incumbent would also be responsible for coordinating the development of project proposals for submission to the Stabilization and Recovery Funding Facility and ensuring the conformity of programmes with the integrated strategic framework and the submission criteria of proposals..
También se encargaría de coordinar la elaboración de propuestas de proyectos para presentarlos al Servicio de Financiación para la Estabilización y la Recuperación y de garantizar que los programas sean conformes con el marco estratégico integrado y los criterios de presentación de las propuestas..

How to use "submission of project proposals" in an English sentence

Facilitating submission of project proposals to external funding agencies.

The submission of project proposals is possible until 28.

The deadline for submission of project proposals is 5:00 p.m.

Deadline for submission of project proposals is the 27th May 2019.

The deadline for submission of project proposals is 22nd of October.

The first deadline for submission of project proposals is Nov. 23.

Deadline for submission of project proposals is the 15th April 2019.

The submission of project proposals is possible until 8 April 2019.

The next deadline for submission of project proposals is April 28, 2017.

Documents required at the time of submission of project proposals Documents No.

How to use "presentación de propuestas de proyectos" in a Spanish sentence

Presentación de propuestas de Proyectos en Unidades Académicas para el asesoramiento de los Secretarios de Extensión: hasta el 6 de Octubre de 2017.

Presentación de propuestas de proyectos a la Dirección General de investigaciones de la Universidad de los Llanos en sus convocatorias.

Apoyo a empresas de Gijón para la presentación de propuestas de proyectos a convocatorias internacionales de I+D+i.

La posibilidad de gestionar personalmente los fondos captados mediante la presentación de propuestas de proyectos y de acuerdos de investigación con entidades externas.

presentación de propuestas de proyectos de los perfiles previamente aprobados.

El documento pautas para la presentación de propuestas de Proyectos Clima desarrolla estos requisitos.

El documento de Preguntas y respuestas sobre la presentación de propuestas de Proyectos Clima contiene información de interés para esta fase de la convocatoria.

Así, Endesa abrió el pasado 8 de octubre el plazo de presentación de propuestas de proyectos empresariales para reindustrializar El Bierzo.

Desarrollo de memorias técnicas y económicas para la presentación de propuestas de proyectos de investigación a diferentes programas de ayudas.

La presentación de propuestas de Proyectos ante la Secretaría de Ciencia y Tecnología, tendrá como fecha tope el 31 de marzo 2021, inclusive.