What is the translation of " SUBMIT PROJECTS " in Spanish?

• presentar proyectos
• presentan proyectos
• enviar proyectos

Examples of using Submit projects in English and their translations into Spanish

I get, finish and submit projects.
Yo conseguiré, el acabado y la presentación de proyectos.

Artists may submit projects to FUNDarte for consideration.
Los artistas pueden presentar proyectos a FUNDarte para su consideración.

In this sense, they are able to formulate and submit projects for the public sector.
En tal sentido, es capaz de formular y presentar proyectos para el sector público.

Filmmakers must submit projects that have finished the festival circuits.
Los cineastas deben presentar proyectos que hayan terminado los circuitos de festivales.

Students can still take notes and study for playlists, and complete and submit projects.
Los estudiantes todavía pueden tomar notas y estudiar para listas temáticas y enviar proyectos.

First, any person or entity can submit projects until April 17th.
Primero, cualquier persona o entidad puede presentar proyectos hasta el 17 de abril.

They may however submit projects with different components e.g. education, legal assistance, training about human rights.
Sin embargo, puede presentarse un proyecto con distintos componentes por ejemplo, educación, asistencia jurídica, formación sobre derechos humanos,etc.

QuickDisc allows users to assemble and submit projects to their Rimage system.
QuickDisc permite a los usuarios montar y mandar proyectos al sistema de Rimage.

Here you can submit projects involving the UN, explore projects, join in collective action and offer resources in support of UN programmes.
En esto sitio, se pueden presentar proyectos en los que participa la ONU, involucrarse en una acción colectiva o donar recursos para financiar los programas de las Naciones Unidas.

The communities elect representatives who then identify and submit projects for approval under the Programme.
Las comunidades eligen a sus representantes, que posteriormente se encargan de formular y presentar los proyectos para su aprobación en el marco del Programa de solidaridad nacional.

UNIDO has to submit projects as an executing agency through one of the three implementing agencies(UNDP, UNEP or the World Bank) to access GEF funding.
La ONUDI, para acceder a la financiación del FMAM, debe presentar proyectos como organismo de ejecución por conducto de uno de otros tres organismos de ejecución el Banco Mundial, el PNUD o el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente PNUMA.

A country seeking assistance could submit projects to the Mercury Fund for implementation.
Un país que desea obtener ayuda podría presentar proyectos al Fondo para el mercurio para su aplicación.

Poor coordination and cooperation between the Municipal Development Plans(Planes de Desarrollo Municipales) and the Departmental Development Plan: as a result, CBos find it difficult to identify and submit projects aimed at developing the department.
Baja coordinación y articulación entre los planes de desarrollo municipales y el plan de desarrollo del departamento dificultando a las obC identificar y presentar proyectos que apunten al desarrollo del departamento.

Entrants must submit projects developed based on Bytom.
Los grupos de desarrolladores participantes deben enviar proyectos desarrollados basados en Bytom.

Participants are familiar with the methodologies for the comprehensive management of the cycle of public investments, in accordance with the standards of the National Public Investment System(SNIP), in order to create and submit projects for the public sector.
El participante se familiariza con las metodologías para la gestión integral del ciclo de las inversiones públicas conforme a las normas del Sistema Nacional de Inversión Pública(SNIP), con el fin de estar en capacidad de formular y presentar proyectos para el sector público.

In this sense, participants must submit projects that operate in the following use cases.
En este sentido, los participantes deberán presentar proyectos en los siguientes casos de uso.

In other focal areas of GEF-- climate change, international waters, land degradation, and certain aspects of biodiversity-- where UNIDO has equally good standing and in-house expertise, and where it is promoting projects, the Organization has to submit projects as an executing agency through one of the three implementing agencies, UNDP, UNEP or the World Bank.
En otras esferas de actividad del FMAM, como las relativas al cambio climático, las aguas internacionales, la degradación de los suelos y determinados aspectos de la diversidad biológica, en que la ONUDI también tiene buena reputación y competencia interna y promueve proyectos, la Organización debe presentar proyectos como organismo de ejecución por conducto de uno de otros tres organismos de ejecución el Banco Mundial, el PNUD o el PNUMA.

Competition participants can submit projects related to the scope of Siemens operations.
Los participantes del concurso presentan proyectos relacionados con el alcance de las operaciones de Siemens.

In accordance with its mandate and the practice established by its Board of Trustees, the Fund provides grants to established channels of assistance, including non-governmental organizations, associations of victims and family members of victims, private and public hospitals, legal clinics, public interest law firms and individual lawyers, that submit projects involving medical, psychological, social, financial, legal, humanitarian and other forms of direct assistance to victims of torture and members of their families.
De conformidad con su mandato y con la práctica establecida por su Junta de Síndicos, el Fondo otorga subvenciones a canales de asistencia establecidos, incluidas organizaciones no gubernamentales, asociaciones de víctimas y familiares de víctimas, hospitales públicos y privados, centros de asistencia jurídica, bufetes de abogados dedicados a el derecho de interés público y abogados a título individual, que presentan proyectos de asistencia médica, sicológica, social, financiera, jurídica, humanitaria y otras formas de asistencia directa a las víctimas de la tortura y a sus familiares.

Thus, the Fund provides financing to humanitarian organizations which submit projects involving medical, psychological, social or legal assistance to the victims of torture and their relatives.
En consecuencia, el Fondo concede financiación a las organizaciones humanitarias que presenten un proyecto de asistencia médica, psicológica, social o jurídica a las víctimas de la tortura y a sus familiares.

In accordance with the practice established by its Board of Trustees in 1982, the Fund provides grants to nongovernmental organizations and other channels of assistance that submit projects involving medical, psychological, social, financial, legal and humanitarian or other forms of assistance to torture victims and their relatives.
De acuerdo con la práctica establecida por la Junta de Síndicos en 1982, el Fondo otorga subvenciones a ONG y otros proveedores de asistencia que presentan proyectos de asistencia médica, psicológica, social, económica, jurídica, humanitaria o de otro tipo a las víctimas de la tortura y sus familiares.

The deadline for submitting projects for V.O.
El plazo para presentar proyectos para V.O.

II. Criteria for submitting projects for funding.
II. Criterios para la presentación de proyectos con miras a su financiación.

Additionally, producers have the option of submitting projects for consideration directly to VeoMiami.
Además, los productores tendrán la opción de presentar proyectos a consideración directamente en VeoMiami.

In addition, submitted projects need to cost.
Además, los proyectos enviados deben tener un costo de.

All submitted projects had to pass a pre-selection test, set by international experts.
Todos los proyectos presentados tenían que pasar un teste de preselección, confeccionado por expertos internacionales.

Once submitted, projects may not be withdrawn for the duration of the contest.
Presentados los proyectos, no podrán retirarse hasta la finalización del proceso.

He has also submitted projects to competitions such as Sónar, OVNI, and Arco electrónico.
También ha presentado proyectos en certámenes como Sónar, OVNI y Arco Electrónico.

All submitted projects must have a producer.
Todos los proyectos inscritos deben contar con la participación de un productor.