What is the translation of " SUBSEQUENTLY SIGNED " in Spanish?

• posteriormente firmó
• firmaron posteriormente

Examples of using Subsequently signed in English and their translations into Spanish

Mastin subsequently signed with Sony Music Australia.
Mauboy luego firmó un contacto con Sony Music Australia.

The Philippines and Senegal subsequently signed the request.
Los representantes de Filipinas y el Senegal firmaron posteriormente la petición.

Dawson subsequently signed with the Cincinnati Bengals.
Dawson posteriormente firmó con los Bengals de Cincinnati.

But she's the only one who confessed at the scene, and subsequently signed a confession.
Pero ella es la única que confesó en la escena y posteriormente firmó una confesión.

Revocation subsequently signed to Relapse Records.
Revocation con posterioridad firmó con Relapse Records.

Norway attaches great importance to this Convention, which was negotiated in Oslo and subsequently signed in Ottawa about four years ago.
Noruega concede gran importancia a esta Convención, que se negoció en Oslo y se firmó posteriormente en Ottawa hace unos cuatro años.

González was subsequently signed by top-flight General Díaz midway through the 2014 Paraguayan División Intermedia.
González fue posteriormente contratado por General Díaz, uno de los equipos más importantes de Paraguay, en la mitad del Torneo Clausura 2014.

The Movement for the Liberation of the Congo(MLC) subsequently signed the agreement on 1 August 1999.
El Movimiento para la Liberación del Congo(MLC) firmó subsiguientemente el acuerdo, el 1º de agosto de 1999.

Howard subsequently signed a contract with Loaded, resulting in a relationship advice column and a regular feature called"Sophie's Choice.
Firmó posteriormente un contrato con Loaded, teniendo como resultado una columna y apariciones regulares bajo el título de"Sophie's Choice.

Tardelli left Flamengo on 12 January 2009, and subsequently signed for fellow league team Atlético Mineiro.
Tardelli dejó el Flamengo, el 12 de enero de 2009, y posteriormente fichó por el equipo de la liga compañeros Atlético Mineiro.

President Gbagbo subsequently signed a decree limiting all public demonstrations in Abidjan to"enclosed places", such as stadiums and assembly halls, but the opposition parties maintained their determination to proceed with the rally.
El Presidente Gbagbo firmó entonces un decreto por el que se prohibía celebrar manifestaciones públicas en Abidján salvo en"recintos cerrados", como estadios y salas de reuniones, pero los partidos de la oposición seguían determinados a manifestarse.

Each topic became a heading in the written agreement, subsequently signed and endorsed by all participants.
Cada tema pasó a ser un encabezado en la redacción del acuerdo, que posteriormente fue firmado y respaldado por todos los participantes.

NCP and some northern parties subsequently signed the same agreements on 8 and 9 March 2010 in Khartoum, bringing the total number of signatories to 26 political parties.
La Comisión Electoral Nacional y algunos partidos del Norte firmaron posteriormente los mismos acuerdos los días 8 y 9 de marzo de 2010 en Jartum, con lo cual el número total de partidos políticos signatarios asciende a 26.

In 1990 Chile ratified the Convention on the Rights of the Child, and subsequently signed and ratified the optional protocols to the Convention.
En 1990 se ratifica la Convención de los Derechos del Niño y posteriormente se han suscrito y ratificado los protocolos adicionales a la Convención.

The Committee on the Rights of the Child(CRC) also recommended that Slovakia consider signing and ratifying CRPD and its Optional Protocol, which Slovakia subsequently signed on 26 September 2007.
El Comité de los Derechos del Niño(CRC) también recomendó que Eslovaquia considerara la posibilidad de firmar o ratificar la Convención internacional sobre los derechos de las personas con discapacidad y su Protocolo Facultativo, que Eslovaquia firmó ulteriormente el 26 de septiembre de 2007.

In 2003, Stryper came out of retirement for a reunion tour and subsequently signed a multi-album contract with Big3 Records in 2005.
En 2003 Stryper regresó de su retiro para una gira de reunión y subsecuentemente firmó un contrato de varios álbumes con la etiqueta Big3 Records en 2005.

Seventy-six other countries subsequently signed on, but a number of nations, including western democracies, have neither signed nor ratified the ICSPCA, including Canada, France, Germany, Israel, Italy, the Netherlands, the United Kingdom, Australia, New Zealand and the United States.
Setenta y seis países firmaron posteriormente, pero un número de naciones no han firmado ni ratificado el ICSPCA, entre ellos Canadá, Francia, Alemania, Israel, Italia, los Países Bajos, Reino Unido, Australia, Nueva Zelanda y los Estados Unidos.

The National Legislative Assembly passed media bills that were initially returned to the Assembly and subsequently signed by the President on 9 December 2013.
La Asamblea Legislativa Nacional promulgó leyes sobre los medios de comunicación que habían sido inicialmente devueltas a la Asamblea y posteriormente firmadas por el Presidente el 9 de diciembre de 2013.

As a granate Tílger played until June 2005, and subsequently signed for Tiro Federal where he finished his era in the Argentine Primera División in 2006.
Como granate Tílger jugó hasta junio de 2005, y posteriormente firmó para Tiro Federal, donde terminó su época en la Primera División argentina en 2006.

He also attended Bradenton Preparatory Academy, but signed schoolboy forms at Manchester United on his 14th birthday, and subsequently signed a Youth Training Scheme contract on 8 July 1991.
También acudió a la escuela Preparatoria de la Academia Bradenton, aunque firmó su aplicación para el Manchester United en su cumpleaños 14, y posteriormente firmó para entrar en un programa de entrenamiento para jóvenes el 8 de julio de 1991.

In a step to strengthen South-North cooperation also, NAWE subsequently signed an agreement with the Women in Development Europe network to cooperate on regional training seminars.
Como medida para fortalecer también la cooperación Sur-Norte, dicha Red firmó posteriormente un acuerdo con la Red WIDE(Women in Development Europe) para colaborar en la organización de seminarios regionales de capacitación.

The Commonwealth of Independant States(CIS), which comprises the republics of the former Soviet Union, adopted in April 1994 an Agreement on Cooperation in the Field of Labour Migration and Social Protection of Migrant Workers, subsequently signed by all CIS member countries.
La Comunidad de Estados Independientes(CEI), compuesta por las repúblicas de la antigua Unión Soviética, aprobó en abril de 1994 un Acuerdo de Cooperación sobre Migración Laboral y Protección Social de los Trabajadores Migrantes(en inglés), firmado posteriormente por todos los países miembros de la CEI.

He became a free agent on November 30, 2011, and subsequently signed a minor league contract with the Nationals on December 14.
Se convirtió en agente libre el 30 de noviembre de 2011, y posteriormente firmó un contrato de ligas menores con los Nacionales de Washington el 14 de diciembre.

Ireland subsequently signed the Convention on the 30 March 2007;(v) Participation in the vibrant NGO debate in relation to the Convention;(vi) Rehab Group continued to lobby the Irish government to make the relevant changes to national legislation to make ratification of the Convention possible.
Irlanda suscribió posteriormente la Convención el 30 de marzo de 2007; v Rehab Group participó en el dinámico debate de ONG sobre la Convención; vi Rehab Group siguió haciendo gestiones ante el Gobierno de Irlanda para generar cambios en la legislación nacional, y lograr la ratificación de la Convención.

The CPAP is developed in line with Executive Board feedback on the CPD and subsequently signed with country programme partners.
El plan de acción del programa del país se elabora teniendo en cuenta las opiniones de la Junta Ejecutiva acerca del documento sobre el programa del país y se firma posteriormente con los colaboradores del programa en el país.

Drug law enforcement agencies of Latin American and West African countries subsequently signed a memorandum of understanding to promote the joint investigation of specific cases at a meeting organized by UNODC in Bogota in November 2009.
Los organismos de represión del tráfico de drogas de los países de América Latina y de África occidental firmaron posteriormente, en una reunión organizada por la UNODC en Bogotá en noviembre de 2009, un memorando de entendimiento para promover la investigación conjunta de casos concretos.

The Agreement on the simplification of visa procedures for businessmen of D-8 member States, the first legal instrument to be developed and articulated by the Organization, was completed at the third(Cairo, 2001) and subsequently signed at the sixth Summit Kuala Lumpur, 2008.
El Acuerdo relativo a la simplificación de los trámites para la concesión de visados a empresarios de Estados miembros del D-8, el primer instrumento jurídico elaborado y articulado por la Organización, se finalizó en la tercera Cumbre(El Cairo, 2001) y se firmó posteriormente en la sexta Cumbre celebrada en Kuala Lumpur en 2008.

On February 20, 2014, 50 Cent left Shady Records, Aftermath Entertainment and Interscope Records, after a 12-year union and subsequently signed himself and G-Unit Records to Caroline, an independent distributor of Capitol Music Group.
El 20 de febrero de 2014, 50 Cent dejó Shady Records, Aftermath Entertainment y Interscope Records, después de una Unión de 12 años y posteriormente firmaron él y G-Unit Records a Caroline Records un distribuidor independiente de Capitol Records.

Many countries in Central and Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States(CIS) were not represented separately at the World Summit for Children. Nevertheless, 25 subsequently signed the Summit Declaration and 15 have begun to prepare or have completed NPAs.
Muchos países de Europa central y oriental y de la Comunidad de Estados Independientes(CEI) no estuvieron representados por separado en la Cumbre Mundial en favor de la Infancia, pero 25 de ellos firmaron luego la Declaración de la Cumbre y 15 han empezado a preparar o ya han preparado un programa nacional de acción.

Subsequently, sign autographs for all attendees.
Posteriormente, firmará autógrafos a todos los asistentes.

How to use "subsequently signed" in an English sentence

She subsequently signed with Mystic Entertainment.

They subsequently signed with Arista Records.

Both parties subsequently signed the TWTA.

Howard Gray subsequently signed with Bright.

Warrick subsequently signed with the Seattle Seahawks.

The legislation was subsequently signed into law.

Both were subsequently signed to six-year contracts.

Contracts were subsequently signed and deposits received.

All three subsequently signed to Papaya Films.

How to use "posteriormente firmó, firmaron posteriormente" in a Spanish sentence

Fue descubierta en el Primark de Hammersmith en 2006​ y posteriormente firmó con Storm Model Management en Londres.

Pasó dos temporadas en Minnesota y posteriormente firmó con Los Ángeles Sparks hasta recalar este año en Atlanta Dreams.

Posteriormente firmó por el Hyeres-Toulon, de Francia, en lo que suponía su primera aventura europea.

[29]​ Punk posteriormente firmó un contrato para competir en la UFC en 2015.

Posteriormente firmó con el São Paulo FC de Brasil el 17 de diciembre de 2015.

Posteriormente firmó un contrato con Def Jam Recordings tras una audición para su presidente, el rapero Jay-Z.

Posteriormente firmó con una agencia de modelos en Miami y apareció en la revista Vogue.

Posteriormente firmó por el Valencia, equipo con el que demostró ser uno de los grandes talentos del fútbol mundial.

Pero Siria quedó como límite entre egipcios e hititas, que firmaron posteriormente un tratado de paz que estabilizó la frontera en la zona.

Completó su servicio militar y posteriormente firmó como suboficial en la escuela real de Weert.