What is the translation of " SUBSURFACE FLOW " in Spanish?

• caudal subsuperficial
• flujo subsuperficial

Examples of using Subsurface flow in English and their translations into Spanish

Horizontal subsurface flow system(used as a tertiary treatment).
Sistemas con flujo sumergido horizontal(utilizado como sistema terciario).

System of adjustable collection with less turbulent subsurface flow;
Sistema de recolecta ajustable con flujo subsuperficial menos turbulento;

These weepholes allow the subsurface flow to pass through the weir.
Estos orificios de desagüe permiten que el caudal subsuperficial pase a través del embalse.

The third action is similar but has no Sector A with subsurface flow.
La tercera actuación es similar pero no dispone de Sector A de flujo subsuperficial.

Work focuses on the design of a subsurface flow constructed wetland.
En este trabajo se realiza el diseño de un humedal artificial de flujo subsuperficial.

Subsurface dams are impermeable barriers(clay, masonry or concrete) obstructing subsurface flow.
Las represas subsuperficiales son barreras impermeables(arcilla, albañilería o cemento armado) que obstruyen el caudal subsuperficial.

Subsurface flow sectors have very good results in all the variables studied, including the Chemical Oxygen Demand COD.
Los sectores subsuperficiales presentan muy buenos resultados en el conjunto de las variables estudiadas, incluyendo la Demanda Química de Oxígeno DQO.

Water treatment line: vertical and horizontal subsurface flow wetlands.
Línea de tratamiento de aguas: humedales de flujo subsuperficial vertical y horizontal.

The first two artificial wetland systems present a similar typology: in the water flow order, a first sector as artificial wetland with subsurface flow(Sector A), a second sector as artificial wetland of surface flow with emerging macrophytes(Sector B) and a third sector of lagoon typology(Sector C) as artificial wetland with surface flow and diverse macrophyte vegetation, both emerging and submerged.
Los dos primeros sistemas de humedales artificiales disponen de una tipología similar: en el orden del flujo de agua, un primer sector como humedal artificial de flujo subsuperficial(Sector A), un segundo sector como humedal artificial de flujo superficial con macrófitos emergentes(Sector B) y un tercer sector de topología lagunar(Sector C) como humedal artificial de flujo superficial con vegetación macrófita diversa, tanto emergente como sumergida.

The C loss to leachate varies mainly with precipitation, producing the subsurface flow in the forest.
La pérdida de carbono ocasionada por la lixiviación varía principalmente en función de la precipitación, lo que produce el flujo subsuperficial en el bosque.

Instead of trapping precipitation, which then percolates to groundwater systems, deforested areas become sources of surface water runoff, which moves much faster than subsurface flows.
Las áreas boscosas atrapan el agua y la filtran al subsuelo; las deforestadas, en cambio, se vuelven fuentes de agua superficial, que se mueve mucho más deprisa que la subterránea.

Care is required to only retain groundwater but not to entirely block the subsurface flow, as this will negatively impact downstream water levels.
Se debe tener la precaución de retener solamente el agua subterránea sin bloquear enteramente el caudal subsuperficial, ya que esto afectará negativamente los niveles de caudal aguas abajo.

Hydrologically, Song Köl basin is characterized by poorly developed surface stream flows, and substantial subsurface flow.
Hidrológicamente, la cuenca del Song Köl se caracteriza por los cursos superficiales apenas desarrollados y por importantes flujos subterráneos.

To reduce phytoplankton and water turbidity is convenient to work at HLR between 0.050 and 0.150 m3/m2/d, with yields around 75% in the cells of constructed wetlands that are either subsurface flow, or surface flow but with high vegetation coverage.
Para reducir el fitoplancton y la turbidez del agua es conveniente trabajar a CHS entre 0.050 y 0.150 m3/ m2/d, obteniéndose rendimientos en torno al 75% en los sectores de humedal artificial que son, bien de flujo subsuperficial, bien de flujo superficial pero con alta cobertura vegetal.

The basin drains into the lake via seven rivers, the primary of which is the Ili River, bringing the majority of the riparian inflow; others, such as the Karatal, provide both surface and subsurface flow.
En el lago desaguan siete ríos, siendo el principal el río Ili, que proporciona la mayor parte de agua ribereña, mientras que otros, como el río Karatal, proporcionan agua tanto en superficie como aportando flujo subsuperficial.

These structures were constructed to divert the flood flows to land, but some of them- for instance in Wadi Mawr or Wadi Siham- have inadvertently blocked the subsurface flow as well.
Estas estructuras se construyeron para desviar los caudales de las crecidas hacia las tierras, pero algunas de ellas(por ejemplo, en Wadi Maur o Wadi Siham) también han bloqueado involuntariamente el caudal subsuperficial.

Promote sustainable water management and efficient irrigation, water conservation and utilization of alternative water sources, including flood water and subsurface flows;
Promover la gestión sostenible de los recursos hídricos y un sistema de riego eficiente, la conservación del agua y la utilización de fuentes de agua alternativas, inclusive el agua de crecidas y las corrientes de agua subterránea;

Increase the area of marshy vegetation on the border of the lake, for example by creating new artificial wetlands, providing surfaces both with emergent vegetation(surface flow constructed wetlands with a variety of depths) and with dry substrate associated formations e.g. by creating islands, alterons or subsurface flow constructed wetlands.
Aumentar la superficie de vegetación palustre en la orla del lago, por ejemplo mediante la creación de nuevos humedales artificiales, proporcionando superficies tanto de vegetación emergente(humedales de flujo superficial con diversidad de calados) como en formaciones asociadas a matas sobre sustrato seco por ejemplo mediante creación de islas, alterons o humedales de flujo subsuperficial.

Pic 3: Schematic oblique diagram of faults and subsurface water flow paths in the Sierra El Aguaje.
Foto 3: Diagrama oblicua esquemática de faltas y trayectorias de flujo de agua subterránea en la Sierra El Aguaje.

A subsurface return flow is both observed and modeled along these passages, and has been linked to the Sverdrup return flow associated with the tropical gyre.
A lo largo de estos pasajes se observa y modela un flujo de retorno subsuperficial que se ha vinculado con el flujo de retorno de Sverdrup, asociado con el giro tropical.

How to use "subsurface flow" in an English sentence

Solve challenging subsurface flow problems with PetraSim.

Green–Ampt) and subsurface flow options in PCSWMM.

Carbon removal mechanisms in subsurface flow wetlands.

Subsurface flow and transport: a stochastic approach.

Imposed as head boundaries to subsurface flow domain.

Optimization of subsurface flow operations and energy systems.

How does subsurface flow connect to the stream?

Subsurface Flow and Contaminant Transport Modeling. 4 hours.

Are hillslope characteristics drivers of subsurface flow variability?

Hillslope characteristics as controls of subsurface flow variability.

How to use "flujo subsuperficial" in a Spanish sentence

Criterios para humedales de flujo subsuperficial (24) Tabla 15.

Parámetros de diseño humedales de flujo subsuperficial (Kadlec) (22).

Costos del humedal de flujo subsuperficial para habitantes (29).

Características típicas del medio para humedales de flujo subsuperficial (24).

Parámetros de diseño humedales de flujo subsuperficial (Kadlec) (22) Tabla 12.

Humedal de Flujo libre Sistemas de flujo subsuperficial (SFS).

4)Erosin interna por flujo subsuperficial o subterrneo.

Características del medio para sistemas de flujo subsuperficial (23).

113 Humedal artificial de flujo subsuperficial (VBS.

Criterios para humedales de flujo subsuperficial (24).