What is the translation of " SUBTITLE EDITOR " in Spanish?

• editor de subtítulos
• subtitle editor

Examples of using Subtitle editor in English and their translations into Spanish

You are now in the Subtitle Editor.
Ahora estás en el editor de subtítulos.

The free subtitle editor is very easy to use.
El editor de subtítulos gratuito es muy fácil de utilizar.

No questions about Kijio Subtitle Editor.
No hay preguntas sobre Kijio Subtitle Editor.

IToolSoft Movie Subtitle Editor doesn't have any addons yet.
No disponemos de complementos para Subtitle Editor.

Subtitle EditThe best free subtitle editor.
Subtitle EditEl mejor editor de subtítulos gratis.

Why is the Subtitle Editor locked?
¿Por qué está bloqueado el editor de subtítulos?

Subtitle editor font error bug fixed.
Editor de subtítulos de error de la fuente error corregido.

This will open the Subtitle Editor tool.
Esto abrirá el editor de subtítulos.

A better alternative is to use the native application called Subtitle Editor.
La mejor alternativa es usar una aplicación que se llama Subtitle Editor.

This will open the Subtitle Editor tool.
Esto abrirá la herramienta"Editor de subtítulos".

It is a subtitle editor and deals with subtitles based on text.
Es un editor de subtítulos y trata con subtítulos basados en texto.

Extensions that are supported by the program Jubler subtitle editor.
Extensiones que trabajan con el programa Jubler subtitle editor.

Womble EasySub is a subtitle editor tool for DVD.
Womble EasySub es una herramienta de edición de subtítulos para DVD.

Limitations Softonic review Feature-packed subtitle editor.
Limitaciones Análisis Softonic Editor de subtítulos repleto de funciones interesantes.

Full-featured, free subtitle editor for many formats.
Aegisub es un editor gratuito para subtítulos en múltiples formatos.

Open Subtitle Editor can as well create new subtitles right from nothing. SubMagic.
Open Subtitle Director puede también crear nuevos subtítulos desde cero. SubMagic.

External download of Subtitle Edit The best subtitle editor for free.
Descarga Subtitle Edit gratis y descubre el editor de subtítulos más completo.

Download Subtitle Editor to have subtitles for your needs Vote 1.
Descarga Subtitle Editor gratis para disponer de subtítulos a la medida Vota 1.

Similar programs are Aegisub, Jubler, Subtitle Editor, Gaupol, etc. Fahad 2010-02-28.
Otros programas similares son: Jubler, Subtitle Editor, Gaupol,etc. Fahad 28 de febrero de 2010.

Go to the Subtitle Editor for the video you want to bulk translate.
Ve al editor de subtítulos para ver el video que deseas traducir de forma masiva.

Note: For adding subtitles on a separate stream, you need an external subtitle editor.
Note: Para añadir subtítulos, suele ser mejor usar un editor de subtítulos.

Subtitleeditor- Graphical subtitle editor with sound waves representation.
Subtitleeditor- Editor gráfico de subtítulos con representación de ondas de sonido.

In some fields of the translation industry, it would be inconceivable to work without language services technology, such as translation memories or subtitle editors.
Tanto es así que en determinados campos de este sector sería impensable trabajar sin determinadas herramientas, como las conocidas memorias de traducción o, por ejemplo, los editores de subtítulos.

For editing the subtitle, you need a subtitle editor such as Subtitle Workshop[1].
Para editar subtítulos, necesitas un editor de subtítulos como Subtitle Workshop.

GSubEdit, or GNOME Subtitle Editor, is a tool for editing and converting DivX;- subtitles..
GSubEdit, o GNOME Subtitle Editor, es una herramienta para editar y convertir subtítulos DivX;-.

SubtitleCreator is a free subtitle editor that lets you add subtitles to your DVD.
SubtitleCreator es un editor de subtítulos gratuito que te permite añadir subtítulos a tu DVD.

After 36 hours, the subtitle editor will automatically unlock and be open to everyone.
Después de 36 horas, el editor de subtítulos se desbloqueará automáticamente y estará abierto para todos.

Gnome Subtitles is an open-source subtitle editor for the GNOME desktop, based on Mono.
Gnome Subtitles es un editor de subtítulos de código abierto para el escritorio GNOME, basado en Mono.

One of the main tasks of the professional subtitling editor is to extract important information and recognise which content is inessential and can, as a result, be left out.
Una de las principales tareas de un editor de subtítulos profesional es la de extraer la información principal y reconocer el contenido que no trasciende y que, en consecuencia, puede ser omitido.