Examples of using
Such modules
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Such modules could include.
Estos módulos abarcarían lo siguiente.
If SpyBot-S&D finds such modules, it can remove them.
Si SpyBot Search And Destroy encuentra dichos módulos y puede eliminarlos.
On such modules to put drawings, applications.
En tales módulos para poner dibujos, aplicaciones.
Access to the building is through the space between two such modules.
Los accesos al edificio se encuentran en el espacio entre dos de estos módulos.
On most systems such modules may be dynamically loaded.
En la mayoría de los sistemas dichos módulos se pueden cargar dinámicamente.
There was no consensus as to the cost benefit of adding such modules.
No hubo consenso en cuanto a la relación costo-beneficio de añadir esos módulos.
The first base camp of such modules allows for further construction work.
El primer campo base de estos módulos forma un espacio de trabajo.
Such modules are also used by tanks not equipped with Chobham armour.
Dichos módulos son también usados en tanques no equipados con el blindaje Chobham.
The input/ output modules have been created to meet the needs of many applications that require supervised inputs andoutput switchings; such modules are powered directly from the loop.
Los módulos de entrada/ salida se han creado para satisfacer las necesidades de muchas aplicaciones que requieren entradas supervisadas yconmutaciones de salida; dichos módulos se alimentan directamente desde el bucle.
Successful completion of such modules or stages does not count as completion of ISCED level 4.
La conclusión exitosa de dichos módulos o etapas no equivale a la conclusión del nivel CINE 4.
Over 3400 Perl Modules Perl modules are packages of software code universally adopted to speed up future developing and you get over 3400 such modules with each of our shared hosting packages.
Sobre 3400 Módulos de Perl Módulos de Perl son paquetes de software código universalmente adoptado para acelerar el desarrollo futuro y por 3400 dichos módulos con cada uno de nuestros paquetes de hosting compartidos.
Such modules would act as components of future projects and programmes tailored to specific country needs.
Esos módulos serán los componentes de futuros proyectos y programas adecuados a determinadas necesidades nacionales.
Galvanic separation of controlling and controlled circuits makes it possible to use such modules in the case of lack of supply voltage compatibility between a controlling and controlled device.
La separación galvánica del circuito de control del circuito controlado permite el uso de estos módulos en caso de falta de concordancia en la tensión de alimentación entre el dispositivo de control y el dispositivo controlado.
Such modules are necessarily indecomposable, and so cannot exist over semi-simple rings such as the complex group ring of a finite group.
Tales módulos son necesariamente indescomponibles, y no pueden existir sobre anillos semi simples como el anillo del grupo complejo de un grupo finito.
The Ministry of Health andresponsible staff at psychiatric institutions are prepared to start designing and implementing such modules/programs, being as well prepared to implement the Manual on the Effective Investigation and Documentation of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, known as the Istanbul Protocol.
El Ministerio de Salud yel personal responsable de las instituciones psiquiátricas están preparados para elaborar y aplicar tales módulos o programas, así como para utilizar el Manual para la investigación y documentación eficaces de la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes, conocido como el Protocolo de Estambul.
Three such modules would cover general human resources management in United Nations field missions; recruitment, selection and on-boarding; and benefits administration.
Tres de estos módulos se referirían a cuestiones generales de gestión de los recursos humanos en las misiones sobre el terreno de las Naciones Unidas; a la contratación, selección e incorporación; y a la administración de prestaciones.
The estimated annual costs, assuming the provision of such modules for half of the level II facilities, were $120,000 for the orthopaedic module and $22,656 for the gynaecology module..
Los costos anuales estimados, calculados teniendo en cuenta el suministro de tales módulos a la mitad de los hospitales de nivel II, ascienden a 120.000 dólares por concepto de módulos de servicios de ortopedia y a 22.656 dólares por concepto de módulos de servicios de ginecología.
Such modules should form part of learning and capacity-building programmes for staff members and senior managers, including in the field, particularly those facilitated by the United Nations Development Group.
Esos módulos deben formar parte de programas de aprendizaje y fomento de la capacidad dirigidos al personal y a los administradores superiores, incluidos los que trabajan sobre el terreno, especialmente los que facilita el Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo.
The logistical organization of such modules means that all the contingents called upon to be operational at very short notice should have a common base of know-how and methods.
La organización logística de esos módulos de fuerzas requiere que todos los contingentes llamados a intervenir en las operaciones en plazos muy breves cuenten con una base común de conocimientos y de métodos.
You will not disable, modify orinterfere with the operation of any such module.
No inhabilitará, modificará niinterferirá con el funcionamiento de ningún módulo de este tipo.
Its changes will be stored andapplied from that moment onwards to the agents you add such module to.
Sus cambios se guardarán yse aplicarán a partir de ese momento a los agentes a los que añada dicho módulo. 26.2.1.
One such module should be the transit transport monitoring module requested by the Expert Meeting on the Use of Information Technologies to Make Transit Arrangements More Effective.
Uno de estos módulos deberá ser el relativo al seguimiento del transporte en tránsito solicitado por la Reunión de Expertos en la utilización de las tecnologías de la información para hacer más eficaces los acuerdos de tránsito.
AfterStep includes several modules such as.
AfterStep incluye diversos módulos tales como.
Fully integrated with modules such as.
Totalmente integrado con módulos como.
Fully integrated with modules such as.
ERP totalmente integrado con módulos como.
Informative modules such as weather, Dow Jones.
Módulos informativos variados como clima, Dow Jones,etc.
Nxxx adapter modules such as NPBA-12, NDNA-02, etc.
Módulos adaptadores Nxxx como NPBA-12, NDNA-02,etc.
The ET 250 trainer contains two such solar modules.
El banco de ensayos ET 250 contiene dos módulos solares de este tipo.
You will study modules such as: Applied Scientific Methods.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文