What is the translation of " SUMMIT LEVEL " in Spanish?

• nivel de cumbre
• categoría de cumbre

Examples of using Summit level in English and their translations into Spanish

Take the cable car or express train over the mountain to the Summit Level.
Tome el teleférico o el tren expreso sobre la montaña hasta el nivel Summit.

The G8 has also continued to meet at summit level, and in 2011 met in Chicago, but the G20 is now recognized to be the dominant meeting.
El G-8 también ha seguido reuniéndose a nivel de cumbre, en Chicago el 2011, pero actualmente se admite que la reunión importante es la del G-20.

However, we believe that the time has come for worldwide globalization and the summit level.
Sin embargo, estimamos que ha llegado el momento de plantear una mundialización a nivel de cumbre.

Given that the concept was agreed on at the summit level, it is unquestionably a political commitment of the highest order and must be treated as such.
Habida cuenta de que el concepto fue acordado al nivel de la Cumbre, no caben dudas de que es un compromiso político al más alto nivel y debe tratarse como tal.

The European Union agrees with the Secretary-General that this review should indeed be at the summit level.
La Unión Europea está de acuerdo con el Secretario General en que este examen debe realizarse a nivel de cumbre.

Perhaps the gathering today will be an important opportunity to exchange views at summit level on the possible repercussions of this situation.
El encuentro de hoy tal vez sea una importante oportunidad para intercambiar puntos de vista a nivel de la Cumbre sobre las posibles repercusiones de esta situación.

General Assembly resolution 58/291 states that participation in the high-level plenary will be at the summit level.
En la resolución 58/291 de la Asamblea General se dispone que la participación en la sesión plenaria sea a nivel de cumbre.

We, the leaders of the Arab States assembling at the 19th ordinary session of the Council of the League of Arab States at summit level in Riyadh, capital of the Kingdom of Saudi Arabia, on the 28th and 29th days of March 2007.
Nosotros, los dirigentes de los Estados árabes, reunidos en el 19° período ordinario de sesiones del Consejo de la Liga Árabe a nivel de Cumbre en Riad, capital del Reino de Arabia Saudita, los días 28 y 29 de marzo de 2007.

These include new multilateral forums, for example, the Group of 20 and its recent rise to the summit level.
Entre estos cabe mencionar los nuevos foros multilaterales, como el Grupo de los Veinte y su reciente calificación a la categoría de cumbre.

The Group of 77 and China wished to participate in the Conference at the summit level and encouraged all Member States to participate at the highest possible political level, including at the level of Heads of State or Government.
El Grupo de los 77 y China desea participar en la Conferencia a nivel de cumbre y alienta a todos los Estados Miembros a participar al nivel político más alto que sea posible, incluido el nivel de Jefes de Estado o de Gobierno.

Resolution 244 of the fifteenth session of the Council of the League of Arab States, meeting at the summit level, adopted on 1 March 2003.
Resolución 227 del 15° período de sesiones del Consejo de la Liga de los Estados Árabes, reunido a nivel de cumbre, aprobada el 1º de marzo de 2003.

At a time when the world is facing real dangers in the nuclear field, the Security Council, meeting at the summit level, took stock of the challenges currently facing the international nuclear non-proliferation regime and drafted an ambitious road map to address it.
En una época en que el mundo enfrenta peligros reales en la esfera nuclear, en su reunión a nivel cumbre el Consejo de Seguridad evaluó los problemas que enfrenta en la actualidad el régimen internacional de no proliferación nuclear y redactó una hoja de ruta de gran alcance para abordarlos.

It is expected that the meeting of the Committee of Nine and the Liberian parties will take place in mid-February and be held at the summit level.
Se prevé que la reunión del Comité de los Nueve y las partes liberianas tenga lugar a mediados de febrero y se celebre a nivel de reunión en la cumbre.

It also goes against sustainable development-- a subject on which the international community is holding conference after conference at the summit level. What right does a parliament in any particular country have to legislate to prohibit countries from cooperating among themselves?
También van en contra del desarrollo sostenible, un tema sobre el cual la comunidad internacional está celebrando una conferencia tras otra al nivel de cumbres.¿Qué derecho tiene el parlamento de un país en particular a legislar prohibiendo a los países que cooperen entre ellos?

The General Assembly recommended the inclusion, where appropriate, of the HIV/AIDS issue on the agenda of regional meetings held at the ministerial or summit level.
La Asamblea General recomendó que la cuestión del VIH/SIDA se inscribiera, según conviniera, en el orden del día de las reuniones regionales celebradas en el plano ministerial o al nivel de cumbre.

The resolutions adopted by the Ministerial Council of the League of Arab States held at the summit level in the Syrian capital Damascus in March 2008 underlined support for the Lebanese national reconciliation process and the sovereignty and integrity of its territory.
En las decisiones que aprobó durante su reunión a nivel de cumbre celebrada en Damasco en marzo de 2008, el Consejo de la Liga de los Estados Árabes apoyó el proceso de reconciliación nacional del Líbano y la protección de la soberanía y la integridad de su territorio.

The expansion of the Group of Eight into the Group of 20 is a vivid example of the efforts to coordinate global economic and financial governance at the summit level.
La ampliación del Grupo de los Ocho para formar el Grupo de los 20 es un magnífico ejemplo de los esfuerzos por coordinar la gobernanza económica y financiera a nivel de cumbre.

The resolutions issued by the Council of the League of Arab States, meeting at the summit level in Doha in March 2009, emphasized the importance of providing full political and economic support for Lebanon in order to preserve Lebanese national unity and maintain the security and stability of Lebanon and its sovereignty over its entire territory.
Las resoluciones del Consejo de la Liga de los Estados Árabes, que se reunió a nivel de cumbre en Doha en marzo de 2009, subrayaron la importancia de prestar pleno apoyo político y económico al Líbano a fin de preservar su unidad nacional y mantener su seguridad y estabilidad y su soberanía en todo su territorio.

To request the Secretary-General to follow up the implementation of this decision and submit a report in that regard to the League Council at the summit level at its next ordinary session.
Pedir al Secretario General que haga un seguimiento de la aplicación de la presente decisión y le presente un informe al respecto a nivel de cumbre en la próxima reunión ordinaria.

The Security Council debate on 12 January 2012 will offer an opportunity to address, at summit level, ways in which greater strategic political coherence between the United Nations and the African Union can be consolidated and enhanced in the area of conflict prevention, management and resolution of conflicts on the African continent.
El debate del Consejo de Seguridad que se celebrará el 12 de enero de 2012 ofrecerá la oportunidad para examinar, a nivel de cumbre, el modo de aumentar y consolidar la coherencia política y estratégica de las Naciones Unidas y la Unión Africana en la esfera de la prevención, la gestión y la solución de los conflictos en el continente africano.

To this end, he stated that as Parties approach a global agreement, Denmark intends to invite all Heads of State and Government to come to Copenhagen and close COP 15 at a summit level.
Por ello, al aproximarse las Partes a un acuerdo mundial, Dinamarca tenía previsto invitar a Copenhague a todos los Jefes de Estado y de Gobierno para clausurar la CP 15 a nivel de cumbre.

At successive sessions from 2008 to 2010, the Council of the League of Arab States at the summit level has adopted resolutions affirming the inalienable right of Arab States to benefit from the peaceful uses of nuclear energy in accordance with the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.
El Consejo de la Liga de los Estados Árabes, reunido a nivel de cumbre en sus períodos de sesiones subsiguientes de los años 2008 y 2010, adoptó otras resoluciones en las que reitera el derecho inherente de los Estados árabes a aprovechar los usos pacíficos de la energía nuclear, de conformidad con lo establecido en el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares.

To request the Secretary-General to monitor the situation and submit a report to the next session of the Council of the League at summit level and ministerial level..
Solicitar al Secretario General que siga ocupándose de la cuestión y presente un informe al respecto en la próxima reunión del Consejo de la Liga a nivel de Cumbre y a nivel ministerial.

The review processes of some countries are still under way, while for others, the reviews have already taken place and have been completed at the summit level.
Los procesos de exámenes relativos a algunos países todavía están en curso, mientras que, en el caso de otros, los exámenes ya se han llevado a cabo y se han completado a nivel de la cumbre.

A fourth proposal suggests tasking the existing General Committee of the General Assembly to serve as a coordination committee on global economic governance, to be convened at least yearly at the summit level, around the opening of the annual general debate.
Hay una cuarta propuesta según la cual se encomendaría a la Mesa actual de la Asamblea General que actuara de comité de coordinación sobre gobernanza económica mundial, que se reuniría a el menos una vez a el año a nivel de cumbre, en fechas cercanas a la apertura de el debate general anual.

To affirm the need for Member States which have not fulfilled their commitments to implement the resolutions of the Council of the League of Arab States at summit level concerning.
Subrayar la necesidad de que los Estados miembros que aún no hayan cumplido sus compromisos se comprometan a aplicar las resoluciones del Consejo de la Liga a nivel de Cumbre en torno a..

Resolution 1908 of the eighty-ninth session of the Economic and Social Council, concerning the economic and social issues before the twenty-third session of the Council of the League at summit level, held in Baghdad in 2012;
La resolución 1908 del 89º período de sesiones del Consejo Económico y Social, relativa a las cuestiones económicas y sociales ante el 23º período de sesiones del Consejo de la Liga a nivel de cumbre, celebrado en Bagdad en 2012;

The General Assembly has mandated an overall 10-year review and appraisal of the outcome of the United Nations Conference on Environment and Development to be held at the summit level.
La Asamblea General ha encomendado un examen y evaluación generales de los resultados de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo al cabo de 10 años, que se celebrará a nivel de reunión en la cumbre.

The IPU's efforts to advance gender equality and, in particular, the political empowerment of women, were scaled up in 2016, with Women Speakers of Parliament upgrading their annual meeting to Global Summit level.
El trabajo de la UIP por promover la igualdad entre los géneros y, en concreto, el empoderamiento político de las mujeres, se intensificó durante 2016, en que las Mujeres Presidentas de Parlamentos elevaron su reunión anual a la categoría de Cumbre Mundial.

We commend the preparatory process on financing for development and fully endorse the convening of the international conference, under the auspices of the United Nations, at the highest political level, including at the summit level.
Elogiamos la labor preparatoria relacionada con la financiación para el desarrollo y respaldamos plenamente la convocatoria de una conferencia internacional sobre el tema, bajo los auspicios de las Naciones Unidas, al más alto nivel político, incluso a nivel de reunión en la cumbre.

How to use "summit level" in an English sentence

Eiffel Tower Summit Level Priority Access.

The summit level suggested was 62 feet.

The summit level was fixed at 85 feet.

More summit level meetings are in the stars.

There are a number of forums, summit level meetings.

Successfully complete the Evil Summit level with a “Gold” rank.

Eiffel Tower Summit Level Priority Access Tour at 6 PM.

My destination was Cow Roast summit level of the Gd.

The canal’s summit level could not be lower than 1000m.

After Crofton the summit level of the canal is entered.

How to use "nivel de cumbre" in a Spanish sentence

El ascenso de la lava de Kilauea nivel de cumbre en el lago del cráter Halemaumau continuó con varios desbordamientos de la cornisa interior.