Examples of using Sunshield in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Only Item missing is the sunshield!
Remove the sunshield, see illustration on page.
Loosen the screws and remove the sunshield.
Afloje los tornillos y extraiga el parasol.Sunshield Plastic protective cover, including screws.
Parasol Cubierta de plástico protectora incluye tornillos.Loosen the screws(Torx T20)and remove the sunshield.
Suelte los tornillos(Torx T20)y retire el parasol.Slide the sunshield over the unit holders on the camera unit.
Deslice el parasol sobre los soportes de la unidad de la cámara.Accessories included o mounting bracket o sunshield.
Accesorios incluidos o soporte de montaje o capa antisolar.Successful deployment of SENER's sunshield in the Gaia satellite.
Exitoso despliegue del parasol de SENER en el satélite Gaia.Vincent Poinsignon talks(french) about Gaia sunshield.
Vincent Poinsignon habla(francés) sobre el parasol de Gaia.Sunshield for protection against weather and sun.
Parasol que ofrece protección contra las inclemencias meteorológicas y el sol.They are a key element for creating the sunshield effect for your skin.
Son un elemento clave para crear el efecto de parasol para tu piel.The sunshield must be removed to install/remove an SD card.
Es necesario retirar el parasol para instalar/extraer una tarjeta SD.Sun-visor for bright environment outside, with removable sunshield.
Sun-visor para Slide the sunshield over the unit holders on the dome camera unit.
Deslice el parasol por los soportes de la unidad de la cámara domo.Hood: small, adjustable, removable,equipped with a sunshield, protecting from UV rays.
Capucha: pequeña, ajustable, extraíble,equipada con protector solar, que protege de los rayos UV.A sunshield and a wall bracket are included to facilitate the installation.
Se incluyen un parasol y un soporte de pared para facilitar la instalación.Loosen the screw of the sunshield and slide the sunshield from the camera.
Desatornille el tornillo de la capa antisolar y deslícela de la cámara.Sunshield for protection against weather and sun, included with the.
Parasol que ofrece protección contra las inclemencias meteorológicas y el sol. Incluido con la cámara.SunModo proudly introduces the SunShield Awning System- the next big solar application.
SunModo se enorgullece en presentar el Sistema de Toldo SunShield, la próxima generación de aplicaciones solar a gran escala.The sunshield must be removed to install/remove an SD card, see Install an SD Card on page 15.
El parasol debe retirarse para instalar o extraer la tarjeta SD, vea Instalación de una tarjeta SD en la página 71.Non-refrigerated liquefied gases Max. allowable working pressure(bar) Small;Bare; Sunshield; Insulated.
Presión máxima de servicio autorizada(bar) pequeña;desnuda; con cubierta contra el sol; Place the sunshield over that hole and mark the mounting hole locations.
Ponga la capa antisolar sobre el agujero y marque la posición de cada agujero de.The sunshield protects the camera against UV light and helps keep the temperature inside the camera down.
El parasol protege la cámara de la luz ultravioleta y ayuda a mantener baja la temperatura del interior de la cámara.Roof Mate, Roofshield, Sunshield and Acrylex 100 all achieve outstanding adhesion to Acrylex 400 Primer.
Roof Mate, Roofshield, Sunshield y Acrylex 100 logran una excelente adhesión al imprimador Acrylex 400.Put the sunshield back in its original position and tighten the screws torque 1.2±0.1 Nm.
Vuelva a colocar el parasol en su posición original y apriete los tornillos par 1,2±0,1 Nm.Loosen the sunshield adjustment screws and adjust the sunshield to the front position.
Afloje los tornillos de ajuste del parasol y ajústelo en la posición frontal.Put the sunshield back in its original position and tighten the screws torque 1.2±0.1 Nm.
Ponga el parasol de nuevo en su posición original y apriete los tornillos par de torsión de 1,2±0,1 Nm.The sunshield must be removed to install/remove an SD card, see Install an SD card(optional), on page 8.
Es necesario retirar el parasol para instalar/extraer una tarjeta SD, consulte Instalación de una tarjeta SD(opcional), en la página 78.If using a sunshield(sold separately), place it over the top cover, adjust its position and tighten the screws.
En caso de utilizar un parasol(se vende por separado), colóquelo sobre la cubierta superior, ajuste su posición y apriete los tornillos.An integrated, extendable sunshield, along with the aiming aid and protective caps make it completely comfortable and reliable to use in any situation.
Cuenta con un parasol extensible integrado que sumado a las tapas protectoras, hacen que sea completamente cómodo y confiable en cualquier situación.
