What is the translation of " SURFACE INTERVAL " in Spanish?

• intervalo de superficie

Examples of using Surface interval in English and their translations into Spanish

Sandwich and a drink for the surface interval.
Tentempié y refrigerio para el intervalo de superficie.

At the surface interval we serve water and light snacks.
En el intervalo de superficie servimos agua y aperitivos ligeros.

Reduce the time of your required surface interval.
Reducir los tiempos de intervalo de superficie.

Surface interval is displayed for 24 hours for safety and convenience.
Muestra el intervalo de superficie durante 24 horas.

Enjoy some warm drinks during surface intervals.
Disfruta de unas bebidas calientes durante los intervalos de superficie.

Where do we do the surface interval when double tank diving?
¿Dónde hacemos el intervalo de superficie cuando se bucea en doble tanque?

Sixth rule: prolong as much as possible the surface interval.
Sexta regla: prolonga lo máximo que puedas el intervalo en superficie.

Surface interval of 30 minutes where you will be provided a snack.
Intervalo de superficie de 30 minutos, durante este tiempo se les bridará un snack.

Some wildlife can be observed during surface interval as well.
Otras formas de vida salvaje también se pueden apreciar durante los intervalos en la superficie.

During surface interval, we will cross over to Klein Curaçao for the second dive.
Durante el intervalo de superficie, cruzaremos a Klein Curaçao para la segunda inmersión.

After the first dive we do a surface interval and change the tanks.
Después de la primera inmersión hacemos un intervalo de superficie y cambiamos los tanques.

Surface intervals between one dive and next takes on a great new culinary meaning, while you enjoy scuba diving in Mexico!
¡Su intervalo de superficie entre buceo y buceo tiene un especial toque culinario en México!

There is a nice and safe surface interval(1h) between the 2 dives in each site.
Hay un intervalo de superficie agradable y seguro(1h) entre las 2 inmersiones en cada sitio.

Remain seated as much as possible during the surface interval time.
Permanezca sentado en la medida de lo posible durante el tiempo de intervalo en superficie.

During the surface interval we head to the second dive site(very close by).
Durante el intervalo de superficie nos dirigimos al segundo sitio de buceo(muy cerca).

Seamless new product updates, in parallel with Surface Interval and other announcements.
Nuevas actualizaciones de productos, en paralelo con el Surface Interval y otros anuncios.

If you want to complete your Wreck Specialty course, we also send a separate boat in the afternoon, so you do not have dive from a long tail or rib and can enjoy a chilled out surface interval.
Si deseas completar tu Especialidad de Barco Hundido, madariamos un bote especial por la la tarde, para que te puedas relajar enre los tiempos de intervalo en la superficie.

Desktop: fix calculation of surface interval in the case of overlappimg dives.
Escritorio: corrige el cálculo del intervalo en superficie en caso de inmersiones que se superpongan.

This should include two values; the proportion of time spent submerged and the proportion of time spent in dive bouts defined by any sequence of diving not separated by a surface interval greater than five minutes duration.
Esto debe incluir dos valores, la proporción del tiempo de inmersión y la proporción del tiempo empleado en intentos de buceo definido por una secuencia de zambullidas con intervalos en la superficie no mayores de cinco minutos.

Mean± standard deviation and median ratio of the surface interval to the duration of the previous dive.
Promedio± desviación cuadrática media y mediana de la razón entre el tiempo en la superficie y la duración del buceo previo.

Boyd(UK)(WG-CEMP-93/14) on the influence of the sampling interval on the analysis and interpretation of TDR data shows that the sampling interval affects the detection of dives and statistics of diving behaviour; e.g., an increase in the sampling interval from 5s to 15s resulted in 20% of dives of fur seals being unrecognised, a 38% increase in mean maximum dive depth, and a 29% increase in duration of surface interval.
Boyd( RU)( WG-CEMP-93/14) sobre la influencia de el intervalo de muestreo en el análisis e interpretación de los datos de TDR, indica que el intervalo de muestreo afecta a la detección de las actividades de buceo y a las estadísticas de el comportamiento de el mismo; v. g., un aumento en el intervalo de muestreo de 5 a 15 segundos no permite detectar un 20% de las actividades de buceo de los lobos finos, el promedio de máxima profundidad de zambullida aumenta en un 38% y el intervalo en la superficie aumenta en un 29.

Due to logistics we are going out for 2 dives a day with a surface interval spent on the boat.
No, debido a razones de logística salimos a realizar 2 inmersiones al día, con un intervalo de superficie en el barco.

This mixture will make the bottom times longer but will shorten the surface intervals, allowing divers to dive several times a day.
Esta mezcla alarga nuestros tiempos de fondo y disminuye nuestros intervalos en superficie, permitiéndonos hacer más buceos en un día.

Having years of experience in any condition of the ocean, they won't miss a Dolphin or a Whale during your surface interval and of course they know all the hidden places along the coast to turn your trip in a complete.
Con la experiencia y el conocimiento que él tiene del oceano no se le escapará ningún delfín o ballena que esten alrededor de la costa durante el intervalo de la superficie.

Qxd 30/09/2007 20:01 Page 34 Beaked whales spend only 8% of their time visible at the surface, with a mean duration of the surfacing intervals of 2 minutes, making visual detection difficult.
Los zifios sólo pasan el 8% de su tiempo en la superficie, siendo visibles, con una duración media de los intervalos de superficie de 2 minutos, lo que dificulta su detección visual.

The probability of an item of unexploded ordnance coming to rest at a particular depth interval(surface, 0-30 cm or>30 cm) may be calculated using the factors given in the first paragraph of this Section further details of parameterisation are given in paragraphs 66 to76.
La probabilidad de que un artefacto sin estallar vaya a permanecer en un intervalo concreto de profundidad(superficie, 0 a 30 cm o>30 cm) puede calcularse utilizando los factores indicados en el primer párrafo de esta sección se dan más detalles de la parametrización en los párrafos 66 a 76.