What is the translation of " SURFACE RUN-OFF " in Spanish?

• escorrentía superficial

Examples of using Surface run-off in English and their translations into Spanish

Karst drainage that is derived from surface run-off that originates on adjacent impermeable, rocks.
Drenaje kárstico derivado de una escorrentía superficial que se origina en rocas adyacentes impermeables.

Two types of exchanges create overlap: contribution of aquifers to surface flow, and recharge of aquifers by surface run-off.
Hay dos tipos de intercambio que generan superposición: la contribución de los acuíferos al flujo superficial y la recarga de los acuíferos por escorrentía superficial.

The construction of stone bunds to slow the speed of surface run-off and to facilitate recharging of the water table;
La construcción de lomos de piedra para reducir la velocidad de la escorrentía superficial y facilitar el restablecimiento del nivel freático;

Solid materials, surface run-off and leachate from wastes can have devastating effects on freshwater and marine ecosystems.
Los materiales sólidos, los escurrimientos y el lixiviado de los desechos pueden tener efectos devastadores en los sistemas de agua dulce y marinos.

In combination with erratic, high-intensity rainfall events, this leads to excessive surface run-off, soil erosion and deficient water for crop growth.
En combinación con las lluvias irregulares y fuertes, esto conduce a un exceso de escorrentía superficial, erosión del suelo y deficiencia de agua para el crecimiento de los cultivos.

Sub-basin& 146; means the area of land from which all surface run-off flows through a series of streams, rivers and, possibly, lakes to a particular point in a water course normally a lake or a river confluence.
Subcuenca»: la superficie de terreno cuya escorrentía superficial fluye en su totalidad a través de una serie de corrientes, ríos y, eventualmente, lagos hacia un determinado punto de un curso de agua(generalmente un lago o una confluencia de ríos);

These are graded channels with a supporting ridge or bank on the lower side constructed across a slope to intercept surface run-off and convey it safely to an outlet such as a waterway.
Estas obras consisten en canales en pendiente con un caballón de apoyo o ribazo que atraviesan las pendientes en su parte inferior para interceptar la escorrentía y dirigirla hacia un curso de agua.

The sandy slopes were eroding fast under the surface run-off, and the beds of the ephemeral rivers had become deeply entrenched as a consequence of water erosion.
Las laderas arenosas sufrían la rápida erosión de las escorrentías superficiales, y los lechos de los ríos efímeros se habían hecho mucho más profundos debido a la erosión de las aguas.

Effective precipitation is the part of precipitation which enters aquifers. In other words, it is total precipitation minus evaporation, surface run-off and water retained by vegetation.
La precipitación efectiva es la parte de la precipitación que entra en los acuíferos; en otras palabras, es la precipitación total menos la evaporación, la escorrentía superficial y el agua retenida por la vegetación.

The increase in sealed surface also increases the surface run-off and reduces infiltration, thus decreasing water availability.
El aumento de la superficie sellada también aumenta la escorrentía superficial y reduce la infiltración, por lo que la cantidad de agua disponible disminuye.

Constructed firelines, breaks, safety zones and other items may damage soil systems, encouraging erosion from surface run-off and gully formation.
Las líneas de incendio construidas, las áreas desforestadas exprofeso, las zonas de seguridad y otros recursos contra incendios pueden dañar los sistemas del suelo, favoreciendo la erosión superficial y la formación de barrancos y quebradas generadas por el agua.

The programme will also investigate the management and monitoring systems of surface run-off from metropolitan areas and apply the information gained to developing countries.
El programa investigará también los sistemas de gestión y supervisión de la escorrentía superficial en zonas metropolitanas y aplicará la información obtenida a los países en desarrollo.

Other benefits of organic mulch include:(i) reducing erosion by protecting soil from rainfall impact;(ii) controlling weed growth;(iii) calibrating soil temperature; and(iv) limiting surface run-off see Practice 7 .5.
Otros beneficios de los acolchados orgánicos incluyen:(i) reducir la erosión al proteger el suelo del impacto de la lluvia;(ii) controlar el crecimiento de las malezas;(iii) calibrar la temperatura del suelo; y(iv) limitar la escorrentía superficial véase Práctica 7.5.

Gravel mining for construction is aggravating the problem of erosion and surface run-off, while indiscriminate discharge of particulates from construction sites is leading to pollution and siltation.
La extracción de grava para la construcción agrava el problema de la erosión y las escorrentías superficiales, mientras que la descarga de partículas de los sitios de construcción produce contaminación y encenagamiento.

Mine effluent can reach fish habitat from a number of sources, including as discharge from abandoned mine workings, as contaminated groundwater or surface run-off, or even as outflow from an effluent treatment plant.
Los efluentes de las minas pueden llegar al hábitat de peces desde distintas fuentes: como descargas directas de túneles mineros abandonados, como escurrimientos subterráneos o superficiales contaminados, o incluso como desagüe de una planta de tratamiento de efluentes.

In hills and mountain areas, many of the control measures needed to reduce surface run-off and maximize soil moisture storage in hill areas are effective only when incorporated into a comprehensive watershed approach.
En las zonas donde hay colinas y montes, muchas de las medidas de control necesarias para reducir el escurrimiento superficial y aumentar al máximo el contenido de humedad en las regiones montañosas son efectivas únicamente si se incorporan en una política amplia de aprovechamiento de las cuencas hidrográficas.

Sources of pollution include untreated, or inadequately treated, domestic sewage and industrial waste water; contamination from surface run-off; and contamination from mineral salts, fertilizers, and pesticides in irrigation return flows.
Las fuentes de contaminación incluyen las aguas residuales nacionales e industriales no tratadas o tratadas inadecuadamente; los escurrimientos superficiales y las sales minerales, fertilizantes y pesticidas en los flujos de retorno de irrigación.

Parties also expressed concerns over the rising frequency and intensity of surface run-off, soil erosion and drought, as well as decreases in surface water/run-off and groundwater, which all cause negative impacts on agricultural lands, grasslands and terrestrial and aquatic ecosystems, and higher rates of evaporation from reservoirs, undermining power generation.
Las Partes expresaron también preocupación por la creciente frecuencia e intensidad de la escorrentía superficial, la erosión de el suelo y la sequía, así como por las mermas de el agua/ la escorrentía de superficie y de el agua subterránea, que causan efectos negativos en las tierras agrícolas, las praderas y los ecosistemas terrestres y acuáticos, y por las mayores tasas de evaporación de los embalses, que reducen la generación de energía eléctrica.

In parallel with the development of additional water sources, UNAMID will focus on the implementation of water conservation and sustainment measures, including the construction of surface run-off retaining structures(such as earth dams and water ponds), rainwater harvesting and wastewater recycling projects, in particular in areas not covered during the previous year.
En paralelo con la consecución de fuentes de agua adicionales, la UNAMID se centrará en la aplicación de medidas de conservación y sustentación del agua, incluida la construcción de estructuras de retención de escorrentías en superficie(como presas de tierra y estanques de agua), la recogida de agua de lluvia y proyectos de reciclaje de aguas residuales, en particular en zonas no cubiertas el año anterior.

Parties also identified the following impacts: increase in the frequency and intensity of surface run-off; soil erosion; drought; pollution; and decreases in surface water/run-off and groundwater with negative impacts on agricultural lands, grasslands and terrestrial and aquatic ecosystems; and higher rates of evaporation from hydro-reservoirs affecting reserves available for power generation.
Las Partes mencionaron también las siguientes repercusiones: un aumento de la frecuencia e intensidad de la escorrentía superficial; erosión de el suelo; sequías; contaminación; disminución de las aguas o escorrentías superficiales y de el agua subterránea, con efectos negativos en las tierras agrícolas, los pastizales y los ecosistemas terrestres y acuáticos; y mayores tasas de evaporación de los embalses hidroeléctricos, con consecuencias en las reservas disponibles para la generación de electricidad.

Urban green belts and vegetation can absorb run-off of surface water and support resilience against storms and erosion.
La vegetación y los cinturones verdes urbanos pueden absorber escorrentías de aguas superficiales y apoyar la resiliencia ante las tormentas y la erosión.

Allowing surface water run-off to become contaminated with manure and allowing that runoff to enter a river, creek or lake or onto public or private property Alberta Cattle Commission, undated, 4.
Permitir que los escurrimientos de aguas superficiales sean contaminados con estiércol, y que dicho escurrimiento entre en un río, manantial o lago, o en propiedades públicas o privadas Comisión Ganadera de Alberta, sin fecha, 4.

With a view to reducing inequalities in terms of access to drinking water and sanitation between urban and rural areas, we have undertaken activities aimed at harnessing surface and run-off water, particularly with respect to catchment areas.
Con el fin de reducir las desigualdades en el acceso al agua potable y el saneamiento entre las zonas urbanas y las zonas rurales, hemos llevado a cabo actividades destinadas a aprovechar las aguas superficiales y de escorrentía, sobre todo respecto de las zonas de captación.

How to use "surface run-off" in a sentence

Precipitation, surface run off and groundwater.

They reduce surface run off & soil erosion.

prevent surface run off due to rain water.

The surface run off is controlled by plantation along slopes.

Seeking natural solutions to surface run off is the key.

Keywords: Mathematical model; Surface run off flow; erodibilty; river sedimentation.

Mark then had the students consider surface run off specifically.

This system avoids water waste through surface run off and evaporation.

Triclopyr is mobile and leaches readily into surface run off waters.

Surface run off strategy includes storm water drains that carry rainwater in pipes.