Examples of using Sync lock in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
You can return your Sync Lock to your Dealer.
Sync Lock are backed by a limited 3-Year Warranty.
Sync Lock están respaldadas por 3-Años de Garantía limitada.An internet connection is not required to operate Sync Lock on your job site.
Una conexión de internet no es requerida para operar Sync Lock en su sitio de trabajo.Sync Lock for tracks of a particular type.
Bloqueo de sincronización para pistas I was not able to key-in any information in the Sync Lock™ fields on screen.
No pude teclear ninguna información en las áreas de Sync Lock™ Note that Sync Lock software is not compatible with Macintosh computers.
Note que el programa Sync Lock no es compatible con computadoras Macintosh.It's worth noting that there is no added cost for Makita batteries compatible with Sync Lock.
Vale la pena destacar que no hay un costo adicional para baterías de Makita compatibles con Sync Lock.No, Sync Lock does not require a mobile app for installation or operation.
No, Sync Lock no requiere una aplicación móvil para instalación u operación.The clips in tracks where Sync Lock is disabled will not shift.
Sync Lock provides a strong theft-deterrent without the use of mobile devices.
Sync Lock provee un fuerte sistema anti-robo sin el uso de dispositivos móviles.It can also be found in PDF format on the installation flash drive, and at makitatools.com/sync lock.
También la puede encontrar en formato PDF en la memoria USB de instalación, y en makitatools.com/synclock.Press the SYNC LOCK button to avoid having the displayed tempo jump rapidly.
Pulse el botón SYNC LOCK para evitar que el tempo mostrado salte muy rápidamente.You will require an internet connection only if you choose to download the Sync Lock operating software at www. makitatools. com.
Usted va a requerir una conexión de internet sólo si usted elige descargar el programa operativo Sync Lock en www. makitatools. com.Note that the Sync Lock operating software is included in a flash drive inside the kit.
Note que el sistema operativo Sync Lock está incluido en una memoria USB dentro del juego.Simply purchase the terminal andset up the software(included) on a computer or laptop-- that's all you need to start using Sync Lock.
Simplemente compre la Terminal e instale el programa(incluido)en una computadora o laptop-- eso es todo lo que necesita para empezar a usar Sync Lock.You must have SYNC LOCK activated on both BPM displays to use the meter.
Para usar el medidor, debe tener el BLOQUEO DE SINCRONISMO activado en ambas pantallas The Quick Start Guide has clear step-by-step instructions for installation andset-up so you can put Sync Lock to work on your job site.
La Guía de Inicio Rápido cuenta con instrucciones paso At this time Sync Lock can be used only with a computer or laptop with a Windows 7 or 8 series operating system.
Por ahora Sync Lock sólo puede ser usado con una computadora o laptop con sistema operativo de Windows 7 u 8.If you use Makita cordless tools and batteries are a major part of your tool budget-- and you are concerned about battery theft-- then Sync Lock is for you.
Si usted usa herramientas y baterías inalámbricas Makita como la mayor parte de su presupuesto de herramientas-- y se preocupa acerca del robo de sus baterías-- entonces Sync Lock es para usted.Note that the Sync Lock operating software is included on a flash drive but can also be downloaded at here.
Note que el programa operativo Sync Lock está incluido en la memoria USB pero también puede ser descargado en aquí.To un-program a battery,it is best to have a Sync Lock on-hand set at the Timer-Cancel setting in order to quickly clear batteries.
Para desprogramar una batería,lo mejor es tener una Terminal Sync Lock a la mano en el ajuste de Cancelación de Temporizador(Timer-Cancel) para poder limpiar rápidamente sus baterías.Sync Lock works with Makita 18V Lithium-Ion 2.0Ah, 3.0Ah, 4.0Ah, 5.0Ah and 6.0Ah batteries equipped with L.E.D.
Sync Lock trabaja con baterías Makita Litio-Ion de 18V 2.0Ah, 3.0Ah, 4.0Ah, 5.0Ah y 6.0Ah equipadas con indicadores L.E.D.With your Terminal connected to a computer orlaptop equipped with the Sync Lock software, go to Registration Setting to set up a new Registration Data Setting PIN and User Name.
Con su Terminal conectada a una computadora olaptop equipada con el programa Sync Lock, vaya a la Configuración de Registro(Registration Setting) para establecer nueva PIN de Configuración de Información de Registro y Nombre de Usuario.Makita Sync Lock provides a strong theft deterrent for any contractor invested in the Makita LXT system.
Sync Lock de Makita brinda un fuerte sistema anti-robo para cualquier contratista que ha invertido en el sistema LXT de Makita.Deactivating the SYNC LOCK button will prompt the BeatKeeper to rescan for a new BPM reading.
Al desactivarse el botón de BLOQUEO DE SINCRONISMO, se indica al BeatKeeper que vuelva a explorar para hallar una nueva lectura In the Sync Lock window on screen be sure that the USB icon at the top-right is lit see image at right.
En la ventana de Sync Lock The Sync Lock is a theft-deterrent system that creates a strong incentive for your workers not to take batteries off the job site.
Sync Lock es un sistema anti-robo que crea un fuerte estimulo en sus trabajadores para no tomar baterías del sitio de trabajo.The Sync Lock Terminal Kit has everything else you will need including the Sync Lock terminal, operating software and micro-USB cable.
El Juego de Terminal Sync Lock cuenta con todo lo que usted necesitará incluyendo la Terminal Sync Lock, programa operativo y cable micro-USB.Sync Lock is a programmable system for batteries consisting of a battery terminal and a battery that enables the user to set date and time intervals to disable the battery and prevent unauthorized use of battery-powered products.
Sync Lock es un sistema programable para baterías que consiste en una terminal para batería y una batería que le permite al usuario establecer intervalos de fecha y tiempo para bloquear la batería y prevenir el uso no autorizado de productos accionados a batería.
