What is the translation of " SYSTEMATIC ACCESS " in Spanish?

• acceso sistemático

Examples of using Systematic access in English and their translations into Spanish

More timely and systematic access to conference documents.
Acceso más oportuno y sistemático a los documentos de la Conferencia.

No mechanism has been developed for Member States to have systematic access to lessons learned.
No se ha elaborado ningún mecanismo que permita que los Estados Miembros tengan acceso sistemático a las lecciones aprendidas.

There is a lack of systematic access to these practice-oriented solutions and contacts. more.
Hace falta un acceso sistemático a esas buenas prácticas y contactos. más.

Information and communication technologies also provide potential for increasing systematic access to information.
También la tecnología de la información y las comunicaciones puede servir para aumentar el acceso sistemático a la información.

This phase takes place with systematic access of waterfowl to an outdoor course.
En esta fase, las palmípedas tienen un acceso sistemático a un recorrido al aire libre.

The Committee regrets that, according to information received, some nongovernmental organizations(NGOs) do not have systematic access to detention centres.
El Comité lamenta que, según las informaciones recibidas, algunas ONG no tengan un acceso sistemático a los centros de detención.

Increasingly simple and systematic access to the results of commissions of inquiry for those authorized.
Acceso cada vez más simple y sistemático de las personas autorizadas a las conclusiones de las comisiones de investigación.

Since the completion of the OIOS evaluation, a mechanism for Member States to have systematic access to lessons learned has not been developed.
Desde la terminación de la evaluación de la OSSI no se ha elaborado un mecanismo para que los Estados Miembros tengan acceso sistemático a las lecciones aprendidas.

Women had no systematic access to education, generally did not enter into businesses or the professions, and took no part in public life.
Las mujeres no tenían un acceso sistemático a la educación, generalmente no podían entrar en los negocios o las profesiones, y no participaban en la vida pública.

The Committee noted that while a number of databases existed dealing with various aspects of energy resources, systematic access to them remained difficult.
El Comité observó que, si bien existían varias bases de datos sobre diversos aspectos de los recursos energéticos, seguía siendo difícil lograr un acceso sistemático a dichas bases.

There is no systematic access, but there is access on the basis of mutual agreement when administrative data meet a statistical need.
No hay acceso sistemático pero sí acceso sobre la base de un acuerdo mutuo en los casos en que los datos administrativos satisfacen una necesidad estadística.

The Fund will be launching the learning management platform, with a specific portal for the Fund, to offer systematic access to the information related to the Fund.
La Caja pondrá en marcha una plataforma de gestión del aprendizaje, que tendrá un portal específico, con el fin de ofrecer un acceso sistemático a la información relacionada con la Caja.

For example, the members of the Committee had no systematic access to information relating to torture and they had to reply on allegations that they had received directly or the occasional newspaper article that they might have noticed.
Por ejemplo, los miembros del Comité no tienen acceso sistemáticamente a la información relativa a la tortura y tienen que responder basándose en alegaciones que les han llegado directamente o que hayan podido encontrar ocasionalmente en artículos de prensa.

They expressed concern at the fact that no Secretariat-wide definition had yet been established and that Member States did not have systematic access to lessons learned.
Expresaron preocupación por el hecho de que aún no se hubiera adoptado una definición aplicable a toda la Secretaría y por que los Estados Miembros no tuvieran acceso sistemático a las lecciones aprendidas.

Systematic access for law enforcement agencies to regulatory information about shipments before they clear customs will improve compliance with international agreements regulating the transport of hazardous wastes.
El acceso sistemático de los organismos de defensa de la ley a la información relativa a la reglamentación del envío de cargamentos antes de que pasen el control de la aduana aumentará el grado de cumplimiento de los acuerdos internacionales que reglamentan el transporte de desechos peligrosos.

The Committee, in the context of the implementation of General Assembly resolution 63/276, reaffirmed the need to develop a mechanism to enable Member States to have systematic access to lessons learned.
El Comité, en el contexto de la aplicación de la resolución 63/276 de la Asamblea General, reafirmó la necesidad de establecer un mecanismo para que los Estados Miembros tuvieran un acceso sistemático a las lecciones aprendidas.

In the areas of interest to the Evaluation Office, this requires in particular more systematic access to the empirical knowledge and evidence of performance(and lessons learned) in key SHD areas gathered by UNDP and other development organizations.
En las esferas de interés para la Oficina de Evaluación, esto exige, en particular, un acceso más sistemático al conocimiento empírico y las pruebas del rendimiento(y las enseñanzas obtenidas) en esferas fundamentales del desarrollo humano sostenible reunidas por el PNUD y otras organizaciones de desarrollo.

The Committee recommended that the General Assembly request the Secretary-General to consider, in the context of the implementation of Assembly resolution 63/276, ways for Member States to have systematic access to lessons learned.
El Comité recomendó que la Asamblea General solicitara al Secretario General que considerase, en el contexto de la aplicación de la resolución 63/276 de la Asamblea, los medios para que los Estados Miembros tuvieran un acceso sistemático a la experiencia adquirida.

Many States Members of the United Nations feel strongly that the reform agenda should continuously give high priority to systematic access to information and enhanced transparency with regard to the Council's often far-reaching decisions, leading to an improvement in their legitimacy.
Muchos Estados Miembros de las Naciones Unidas creen firmemente que el programa de reforma debe seguir dando gran prioridad al acceso sistemático a la información y a una mayor transparencia respecto de las decisiones a menudo trascendentales del Consejo, para lograr una mejora en su legitimidad.

Given the confidentiality of documents such as daily and weekly political and military reports, as well as human rights and child protection reports, MONUC has not given the Group systematic access to information it has gathered.
Habida cuenta del carácter confidencial de documentos tales como informes militares y políticos diarios y semanales, así como informes sobre derechos humanos y protección del menor, la MONUC no ha dado sistemáticamente al Grupo acceso a la información reunida.

Governments need to reform their land information management systems to ensure systematic access to, and management of, information about land, its location, dimensions, legal status and de facto occupation for the purposes of slum upgrading and slum prevention.
Los gobiernos necesitan reformar los sistemas de gestión de información sobre tierras para asegurar el acceso sistemático a la información sobre tierras y la gestión de esa información, ubicación de las tierras, dimensiones, situación jurídica y ocupación de facto a los fines de prevenir la formación de barrios de tugurios y mejorarlos.

UNSMIS is in the process of engaging the Government and liaising with various actors, including the International Committee of the Red Cross(ICRC), on this issue, but systematic access to detainees or sites where they are held has not been obtained.
La UNSMIS mantiene un contacto con el Gobierno y un enlace con diversos agentes, incluido el Comité Internacional de la Cruz Roja(CICR) a este respecto, pero no se ha obtenido un acceso sistemático a los detenidos ni a los emplazamientos donde se encuentran.

At the same time, various arrangements for ensuring effective transfer of know-how and capacity-building are being pursued. These include: the use of intermittent short visits by international consultants; increased use of national consultants; and twinning arrangements with suitable institutions thereby ensuring continued and systematic access to expertise and know-how.
A el mismo tiempo, se están concertando diversos acuerdos para lograr la transferencia efectiva de los conocimientos y la promoción de la capacidad, entre las cuales se cuentan: la realización de visitas breves e intermitentes de consultores internacionales; el aumento de el aprovechamiento de los servicios de consultores nacionales; y los acuerdos de vinculación con instituciones adecuadas con lo que se asegura el acceso continuo y sistemático a los conocimientos y la experiencia.

Noting that, should the Assembly endorse the Advisory Committee's recommendations on the financing of special political missions, such missions would have systematic access to the strategic stocks, he wondered to what extent and in what conditions the global field support strategy might also extend to those missions.
Observando que, si la Asamblea hace suyas las recomendaciones de la Comisión Consultiva sobre la financiación de las misiones políticas especiales, esas misiones tendrán acceso sistemático a las existencias estratégicas, el orador se pregunta en qué medida y en qué condiciones podría hacer se extensiva también a esas misiones la estrategia global de apoyo a las actividades sobre el terreno.

While a website accessible to permanent missions located in New York, called deleGATE, was launched in late 2008 to meet the informational needs of delegations working at Headquarters, it does not provide systematic access to lessons learned.
Aunque a fines de 2008 se puso en funcionamiento un sitio web accesible a las misiones permanentes de Nueva York denominado deleGATE, para atender las necesidades de información de las delegaciones en la Sede, ese sitio no ofrece un acceso sistemático a las lecciones aprendidas.

They also generate opportunities for social actors to behave in ways that would otherwise be impossible, for instance, to coordinate with others, to mobilize and to gain systematic access to strategic resources, to command and allocate substantial human and physical resources, and to solve complex social problems by organizing collective actions.
También generan oportunidades para que los actores sociales se comporten de maneras que de otro modo serían imposibles, por ejemplo, coordinarse con otros, movilizarse y obtener acceso sistemático a recursos estratégicos, controlar y asignar recursos humanos y físicos sustanciales, y resolver complejos problemas sociales mediante la organización de acciones colectivas.

The CoE/Commissioner recommended that the Russian Federation provide officers and soldiers with better living conditions; ensure that all units are supplied with sufficient food; modernise and adequately equip the medical services of the armed forces; and arrange systematic access to health care for all soldiers.
El CDHCE recomendó que la Federación de Rusia proporcionara a oficiales y soldados mejores condiciones de vida; que todas las unidades tuvieran una alimentación suficiente; que se modernizaran y equiparan adecuadamente los servicios médicos de las fuerzas armadas; y que se organizara el acceso sistemático de todos los soldados a la atención de la salud.

How to use "systematic access" in a sentence

Provides complete and systematic access to its language.

Contradiction matrix technique for systematic access to inventive principles.

Students with disabilities need systematic access to high quality, evidence-based instruction.

Our courses provide systematic access to strategy development for research and innovation.

Often, there is a lack of systematic access to these practice-oriented solutions.

In simple term, PDM helps systematic access and revisions of CAD data.

Systematic access and extraction of Online Library content for such purposes is prohibited.

By using this tool, you can have systematic access to it anytime you wish.

Moreover, experts from Parliament and the Council must have systematic access to these meetings.

It also provides secure and systematic access to assets and resources of the enterprise.