Examples of using Tabitha in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Where's Tabitha?
Tabitha should have finished it by now.
Very good, Tabitha.
Muy bien, Tabita.Tabitha, she was raised from the dead.
Tabita, fue levantada de los muertos.Forgive me, Tabitha.
Perdóname, Tabatha.Peter raised Tabitha from the dead(Acts 9:36-42).
Pedro levantó a Tabita de los muertos(Hech. 9:36-42).Promise me, Tabitha.
Prométemelo, Tabatha.Tabitha is the only woman referred to in the New Testament as disciple.
Tabitá es la única mujer llamada discípula en el Nuevo Testamento.And God is with you, Tabitha.
Y Dios está contigo, Tabita.Tabitha pleased God by showing abounding deeds of kindness and goodness unchangingly.
Tabita agradó a Dios al mostrar muchas obras buenas y una bondad invariable.And turning to the body he said, Tabitha, arise!
Y vuelto al cuerpo, dijo: Tabita, levántate!There was a disciple in Joppa named Tabitha, which means Dorcas or Gazelle.
En Jope había una discípula llamada Tabita(o Dorcas en griego), que quiere decir Gacela.And turning to the body,he said, Tabitha, get up.
Y volviéndose al cuerpo,dijo: Tabita, levántate.In Joppa there was a woman named Tabitha, who was a believer.
Entonces en Jope había una discípula llamada Tabita, que si lo declaras.He turned to the body and said,'Tabitha, get up.'.
Luego, mirando a la muerta, dijo:"¡Tabitá, levántate!".She has two names;her Aramaic name, Tabitha and her Greek name Dorcas.
Tiene dos nombres:su nombre arameo, Tabitá y su nombre griego, Dorcas.Then turning to the body he said,"Tabitha, rise.".
Después se volvió al cadáver y dijo:«Tabitá, levántate.».Now there was in Joppa a disciple named Tabitha, which, translated, means Dorcas.
Había en Jafa una discípula llamada Tabita, que significa Gacela.Turning toward the dead woman,he said,‘Tabitha, get up.'.
Volviéndose luego hacia el cadáver,dijo:«Tabitá, levántate».Now there was in Joppa a disciple named Tabitha, which, translated, means Dorcas.
Había en Jope una discípula llamada Tabita(que traducido es Dorcasa).Then he turned to the dead woman and said,'Tabitha, stand up.'.
Después se volvió al cadáver y dijo:«Tabitá, levántate.».Now there was in Joppa a disciple named Tabitha, which, translated, means Dorcas.
Había entonces en Jope una discípula llamada Tabita(que traducido al griego es Dorcas);Then he turned to the dead woman and said,'Tabitha, stand up.'.
Volviéndose luego hacia el cadáver, dijo:«Tabitá, levántate».There are at least two examples, Tabitha and Eutychus.
Hay por lo menos dos ejemplos, Tabita y Eutico.Acts 9:36-42“Now there was in Joppa a disciple named Tabitha(or Dorcas).
Había entonces en Jope una discípula llamada Tabita, que traducido quiere decir, Dorcas.Now there was at Joppa a disciple named Tabitha, which means Dorcas.
Había en Joppe una discípula llamada Tabitá, que quiere decir Dorcás.Turning to the dead body he said,"Tabitha, stand up.".
Volviéndose luego hacia el cadáver, dijo:«Tabitá, levántate».Thanks to Taryn for phooning and to Tabitha for the photo idea.
Gracias a Tabitha por el'phooning'y Now there was at Joppa a disciple named Tabitha, which means Dorcas.
En Jope había una discípula llamada Tabita(o Dorcas en griego), que quiere decir Gacela.At Joppa there was a certain disciple named Tabitha, which is translated Dorcas.
Había en Jope una mujer creyente llamada Tabita, nombre que significa“Gacela”.
