What is the translation of " TABLE ROLLERS " in Spanish?

• rodillos de la mesa
• rodillos de la tabla

Examples of using Table rollers in English and their translations into Spanish

Table rollers not set properly.
Rodillos de la mesa colocados en forma inadecuada.

Currently available NB crossed table rollers include.
Los rodillo de tabla cruzados NB actualmente disponibles son.

The table rollers are factory set for average planing and are parallel to the table surface.
Los rodillos de mesa vienen ajustados de fábrica con valor promedio de cepillado y están paralelos a la superficie de la mesa..

When planing smooth stock, set the table rollers LOW.
Al cepillar un material blando, ajuste los rodillos de la tabla en BAJO.

Your planer is supplied with two table rollers(Figure 14) which turn as the stock is fed into the machine, thus reducing friction.
Su cepilladora fue suministrada con dos rodillos de mesa(Figura 14) las cuales giran a medida que el material de trabajo es alimentado a la máquina, reduciendo así el rozamiento.

As a general rule, however, when planing rough stock, set the table rollers HIGH.
No obstante, como regla general, al cepillar un material duro, ajuste los rodillos de la tabla en ALTO.

If you desire to adjust the table rollers higher or lower, proceed as follows.
Si desea ajustar los rodillos de la mesa más elevados o más bajos, proceder de la forma siguiente.

Because different types of wood behave differently, exact dimensions on the proper height setting of the table rollers are not available.
Dado que los diferentes tipos de madera se comportan diferente, no se conocen las dimensiones exactas del ajuste adecuado de la altura de los rodillos de la tabla.

Oil all bushings on the feed table rollers and front and rear pressure rollers..
Aceite todos los casquillos de los rodillos de la mesa de alimentación y de los rodillos de presión delanteros y traseros.

It is not possible to give exact dimensions on the proper height setting of the table rollers because each type of wood behaves differently.
No es posible dar las dimensiones exactas sobre el ajuste de altura de los rodillos de mesa por que cada tipo de madera se comporta de una manera distinta.

Either place the straight edge just short of the table rollers, or lower the table rollers completely into the table(see page 11) while mounting the extension tables.
Coloque la regla cerca de los rodillos de la mesa o completamente por debajo de los rodillos en la mesa(vea la página 11) mientras monta las mesas de extensión.

As a general rule, however, when planing rough stock the table rollers should be set at high position.
Como una regla general, sin embargo cuando se cepilla material duro, los rodillos de mesa deberían ser colocados en una posición elevada.

The straight edge should not lie over the raised table rollers, as this would distort the leveling process.
La regla no debería apoyarse sobre los rodillos elevados de la mesa, ya que esto podría afectar el proceso de nivelación.

Exposed surfaces, such as tables, rollers, cutterhead, etc., have been given a protective coating at the factory.
Las superficies expuestas, tales como mesas, rodillos, cabeza de corteetc. han sido recubiertas en fábrica.

Motorized rollers table(between the two single loaders).
Mesa centrale exteriore à rodillos motorizados(centrale entre los dos cargadores).

Out-side motorized rollers table(which in-feed the panels to the Unloader).
Mesa de rodillos motorizada(cuále suministra los paneles al Descargador), con también algunas bandas.

Also consider the need to purchase a coffee table with rollers or wheels.
También considere la necesidad de comprar una mesa de centro con rodillos o ruedas.

Out-side motorized rollers table(which brings panels to the Unloader), with also cross.
Mesa de rodillos motorizada(cuále suministra los paneles al Descargador), con también.

Out-side motorized rollers table(which receives panels from the Loader), dimensions mm 4000x 1400.
Mesa de rodillos motorizada(que recibe los peneles del Cargador), dimensiones mm 4000x 1400.

Working table with rollers for convenient handling of large and bulky workpieces.
Mesa de trabajo con ruedecitas para facilitar el manejo de piezas de trabajo grandes y voluminosas.