What is the translation of " TASK MAY " in Spanish?

• tarea puede
• labor puede

Examples of using Task may in English and their translations into Spanish

Your task may not be easy.
Vuestra tarea podrá no ser fácil.

When you want to create a beautiful and functional landscape, the task may be overwhelming.
Cuando quiera crear un paisaje hermoso y funcional, la tarea puede ser abrumadora.

The task may be completed with a minimum of physical harm.
Esta tarea debe ser completada con el mínimo daño físico.

For someone who has never bought a translation before this task may feel overwhelming.
Para alguien que nunca ha comprado una traducción antes de esta tarea puede sentirse abrumador.

However, such a task may not be so easy on a day-to-day basis.
Sin embargo, tal tarea puede no ser tan fácil en el día a día.

If the founding group is a coalition of organizations, this task may have already been accomplished.
Si el grupo fundador es una coalición de organizaciones, esta tarea puede ya estar realizada.

The task may process the data or perform an action based on the data.
La tarea puede procesar los datos o realizar una acción basada en los datos.

For this, we will use the execution from the IoC_finder command-line; this task may take several hours.
Para ello utilizaremos la ejecución desde línea de comandos de IoC_finder, tarea que puede tardar varias horas.

The task may eventually be configured to meet user's needs.
La tarea puede configurarse con posterioridad para satisfacer las necesidades del usuario.

Those differences may be overcome, but this task may be easier in a guide rather than in a model law.
Esas diferencias pueden superarse, pero esa tarea puede resultar más fácil en una guía que en una ley modelo.

The task may be sharing the same program or using different programs.
La tarea puede ser compartir el mismo programa o el uso de diferentes programas.

A hypothetical example of the dimensions of the task may be the fate of a site suffering from soil erosion due to overgrazing.
Un ejemplo hipotético de las dimensiones de esta tarea puede ser la suerte de un lugar afectado por la erosión del suelo a raíz de un pastoreo excesivo.

A task may be launched automatically(according to schedule) or manually.
Una tarea puede ser iniciada automáticamente(de acuerdo con la planificación) o manualmente.

The failure to obey orders or instructions given in connection with the performance of a task may result in the imposition of disciplinary measures.
El incumplimiento de las órdenes o instrucciones relativas a la ejecución de un trabajo pueden entrañar la aplicación de sanciones disciplinarias.

At times the task may require different steps depending on the context.
En ciertos momentos la tarea puede requerir de pasos diferentes dependiendo del contexto.

If your task moves from PENDING to STOPPED, or if it displays a PENDING status and then disappears from the listed tasks, your task may be stopping due to an error.
Si su tarea pasa de PENDING a STOPPED o si muestra el estado PENDING y, a continuación, desaparece de la lista de tareas, su tarea puede haberse detenido por un error.

Although this task may seem impossible, in fact, we can do not too little.
Aunque esta tarea puede parecer imposible, de hecho, no podemos hacer demasiado poco.

Nevertheless, it is concerned that the current allocation of staff specifically assigned to the task may not be sufficient to enable it effectively to fulfil its mandate as the national preventive mechanism art. 17.
No obstante, le preocupa que la actual dotación de personal específicamente asignado a la tarea pueda no resultar suficiente para cumplir con su mandato de MNP de manera eficaz art. 17.

And this task may seem particularly daunting if you have tried to quit before.
Y esta tarea puede parecer especialmente difícil si usted ha intentado dejar de fumar antes.

In some cases, the artifacts or tools used to carry out a task may impose their own constraints and limitations e.g., navigating through a large number of GUI screens.
En algunos casos, los artefactos o herramientas que se utilizan para llevar a cabo una tarea pueden imponer sus propias restricciones y limitaciones por ejemplo, navegar por un gran número de pantallas GUI.

This task may be accomplished through the concerned departments and NGOs in liaison with the Ministry of Local Development.
Esta tarea podría realizarse por conducto de los ministerios y ONG interesados en colaboración con el Ministerio de Desarrollo Local.

To assess how much of the task may be carried out by its own staff and how much will have to be contracted out.
Determinar qué parte de la labor puede ser realizada por su propio personal y qué parte tendrá que realizarse con personal de contratación externa.

This task may be shared, subject to consultation with the United Nations, by the Russian military contingent temporarily deployed in the zone.
En esta tarea podrá participar, con sujeción a consultas con las Naciones Unidas, el contingente militar ruso desplegado temporalmente en la zona.

On the one hand the task may seem easy enough, but if you guess wrong, the bowl each time reversed, and thus the location of the animal.
Por un lado, la tarea puede parecer muy fácil, pero si te equivocas, el recipiente cada vez invertido, y por lo tanto la ubicación del animal.

This task may be daunting, but my experience is that with perseverance and by giving oneself to the young people, they will follow us, and by following us they hopefully are able to follow Christ.
Esta tarea puede ser intimidante, pero mi experiencia es que con perseverancia y entrega a los jóvenes, haremos que nos sigan, y al sí hacerlo, esperemos que puedan seguir a Cristo.

The realisation of this task may be commissioned to another subject or a point of dispensing meals may be set up in a school or in another place in the territory of the commune.
La realización de esta tarea podrá encomendarse a otro proyecto, o podrá instalarse un servicio de distribución de comidas en otra escuela u otro lugar del territorio municipal.

This task may be carried out through discussion meetings, in which each member can explain what his/her position is and, if necessary, provide further information in order to support his/her arguments.
Esta tarea se podría llevar a cabo en reuniones de deliberación, en las que cada miembro pudiera exponer su posición y, en caso necesario proporcionar más información para respaldar sus argumentos.

Information and data relevant to that task may further be identified through bilateral and multilateral needs assessment missions, assessments of compliance with relevant global standards, self-assessments and country statements in the context of regional and international forums.
La información y los datos necesarios para esa tarea pueden precisar se mejor mediante misiones bilaterales y multilaterales de evaluación de las necesidades, evaluaciones de el cumplimiento de las normas mundiales pertinentes, autoevaluaciones y declaraciones de los países en el contexto de foros regionales e internacionales.

Such task may include implementation of technical cooperation activities, promotion of the institutional presence of the OAS and public information dissemination, and coordination with national institutions and other international agencies within countries;
Esa tarea puede incluir la implementación de actividades de cooperación técnica, la promoción de la presencia institucional de la OEA y la divulgación de información pública, así como la coordinación con instituciones nacionales y demás organismos internacionales con sede en los respectivos países;

The task may be available in the beginning, or may be generated dynamically.
La tarea puede estar disponible en un principio, o puede ser generado dinámicamente.