Examples of using Technical audit in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Who are our technical audit customers? a?
¿Quiénes son nuestros clientes de auditoría técnica?Technical Audit radiation Federative information system of producers on products and services.
We start with a detailed technical audit of Your website.
A technical audit is performed as part of the vendor assessment.
La auditoría técnica se lleva a cabo como parte de la evaluación de proveedores.SiteAnalyzer- Website SEO Crawler for scan and technical audit of the websites.
SiteAnalyzer web crawler para el análisis de SEO y auditoría técnica del sitio.
VASS-HACK: Technical Audit and Ethical Hacking Area.
VASS-HACK: Área de Auditoría Técnica y Hacking Ético.As will be explained below selecting suppliers also requires a rigorous technical audit.
Como se explicará más adelante, para seleccionar a los proveedores también es preciso realizar una auditoría técnica rigurosa.Receive a technical audit of web positioning hiring our SEO for realtors service.
Recibe una auditoría técnica de posicionamiento web contratando nuestro servicio de SEO para agentes inmobiliario.It is necessary to audit the factories:this includes the technical audit and the social audit. .
Technical Audit facilities for control and protection of SING, commissioned by the CDEC-SING.
Auditoría Técnica para las instalaciones de control y protección del SING, encomendada por el CDEC-SING.Monitoring and security surveillance, management andoperation of engineering controls, technical audit, early warning, incident management….
Monitorización y vigilancia de la seguridad, gestión yoperación de controles técnicos, auditoría técnica, alerta temprana, gestión de incidentes….Technical audit, energy analysis and proposal of improvements for different industrial companies of national level.
Auditoría técnica, análisis energético y propuesta de mejoras para diferentes empresas industriales de ámbito nacional.Report of the Office of Internal Oversight Services on the in-depth technical audit of the capital master plan(resolution 66/258);
Informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la auditoría técnica en profundidad de las obras del plan maestro de mejoras de infraestructura(resolución 66/258);
Interventions included a technical audit, training and advisory services and the facilitation of linkage interaction.
Entre sus intervenciones figuraban las auditorías técnicas, los servicios de capacitación y asesoramiento y el dar facilidades para la interacción de los vínculos.The increase of $462,000in professional fees and management costs to cover the cost of the technical audit was funded from the project contingency.
El aumento en 462.000 dólares de honorarios profesionales ygastos de gestión para sufragar el costo de la auditoría técnica se financió con cargo a los fondos para imprevistos del proyecto.The results of the in-depth technical audit, together with 26 recommendations, were reported in detail to the General Assembly see A/67/330.
Se informó pormenorizadamente a la Asamblea General de los resultados de la auditoría técnica en profundidad, que fueron acompañados de 26 recomendaciones, véase A/67/330.Preparation of a mineral expert report(MER) for listing on the LSE and a technical audit report of the feasibility study for debt finance.
Preparación de un informe de expertos en minerales(IEM) para listarse en la Bolsa de Comercio de Londres y un informe de auditoría técnica del estudio de factibilidad para el financiamiento de la deuda.An ILO technical audit on labour inspection in the Philippines highlighted the need to increase the number of labour inspectors and enhance their capacity.
Una auditoría técnica sobre inspección laboral realizada por la OIT en Filipinas señaló la necesidad de incrementar el número de inspectores del trabajo y de reforzar su capacidad.An amount of $36,000 is proposed for the engagement for two person-months of two consultants with technical audit expertise in the fields of ICT governance and performance audit. .
Se propone una suma de 36.000 dólares para contratar por dos meses-persona a dos consultores con conocimientos técnicos sobre auditoría en las esferas de la gobernanza de la TIC y la SRK conducted a technical audit of previous exploration and recommended a comprehensive set of standardised procedures for core logging and sampling and the creation of an electronic database.
SRK realizó una auditoría técnica de una exploración anterior y recomendó un exhaustivo conjunto de procedimientos estandarizados para el logueo y muestreo de testigos y la creación de una base electrónica de datos.An amount of $20,000 is proposed for the engagement of one consultant with technical audit expertise to conduct training for Headquarters audit staff and chief resident auditors.
Se propone una suma de 20.000 dólares para la contratación de un consultor con experiencia en auditorías técnicas para impartir capacitación al personal de The corpus of physical protection and security measures incorporates rigorous design practices, periodic regulatory inspection, licensing,regular technical audit and related up-gradation.
En el conjunto de medidas de protección y seguridad física se incorporan prácticas de diseño rigurosas, inspecciones periódicas de verificación y disposiciones relativas a la expedición de licencias,la periodicidad de las auditorías técnicas y las actividades conexas de modernización.At the same time,we will carry out a feasibility study and technical audit in order to assess whether your current or future workspaces can be used to bring your desired project to life.
Al mismo tiempo,llevamos a cabo un estudio de viabilidad y una auditoría técnica con el fin de evaluar las distintas posibilidades de intervención en tu espacio de trabajo actual o futuro.To urge the Executive Committee of the Multilateral Fund to finalize and approve, as a priority,the funding of hydrochlorofluorocarbon production facilities and initiate the technical audit for production facilities for parties that have swing plants;
Instar al Comité Ejecutivo del Fondo Multilateral a que defina y apruebe, como cuestión prioritaria, la financiación de plantas deproducción de hidroclorofluorocarbonos y dé inicio a la auditoría técnica de plantas de producción en las Partes que tienen plantas mixtas;Work on the HCFC production sector was under way andan interim report on the technical audit of HCFC production plants in China had been presented to the members of the subgroup on the production sector.
Estaba en marcha la labor sobre el sector de producción de HCFC, yun informe provisional sobre la auditoría técnica de las instalaciones de producción de HCFC en China se había presentado a miembros del subgrupo sobre el sector de la producción.The Technical Audit and Ethical Hacking area performs security audits of the white box network according to the OSSTMM methodology and security audits of web, mobile and static code applications, according to the OWASP methodology.
El área de Auditoría Técnica y Hacking Ético realiza The Board of Directors, in order to best perform its functions,must set up Technical Audit, Risks, Appointments and Remuneration Committees, to help them with the matters falling within their scope.
El Órgano In that connection, the Secretariat should provide Member States with the original report of the consultants who had carried out the recent in-depth technical audit on behalf of OIOS, as well as the opinion of the Advisory Board of the Capital Master Plan on the Secretary-General's proposals for the future.
A ese respecto, la Secretaría debe proporcionar a los Estados Miembros el informe original de los consultores que realizaron la reciente auditoría técnica en profundidad en nombre de la OSSI, así como la opinión de la Junta Consultiva del Plan Maestro sobre las propuestas del Secretario General para el futuro.Our previously stated concerns were unfortunately realized: lack of independent, credible international observers;lack of technical audit for the National Electoral Council's(CNE) tabulation; last minute changes to polling station locations without public notice; manipulation of ballot layouts; and limited availability of voting machines in opposition neighborhoods.
Lamentablemente, se confirmaron los temores que expresamos previamente: ausencia de observadores internacionales creíbles e independientes;falta de auditoría técnica a la tabulación de el Consejo Nacional Electoral( CNE); cambios de último momento en las sedes de los centros de votación sin aviso público; manipulación de el diseño de las boletas; y disponibilidad limitada de máquinas de votación en los barrios donde hay mayoría opositora.Burotec is an international company offering flexible services key in hand in the field of quality control,inspection of products and technical audit services, assistance and labour and industrial safety control, Engineering and project management in any country in the world.
Burotec es una empresa internacional que ofrece servicios flexibles llave en mano en materia 
