What is the translation of " TECHNICAL SELECTION " in Spanish?

• técnico de selección
• de selección técnica

Examples of using Technical selection in English and their translations into Spanish

Subjective technical selection procedures and disqualifications.
Procedimientos y descalificaciones subjetivos en la selección técnica.

New staff, on the basis of a highly technical selection process;
Nuevo recurso humano, esto se realiza a través de un proceso de selección altamente técnico;

The Technical Selection Test is basically a mathematics test.
El test de selección técnica es, básicamente, un test de matemáticas.

Using its Quick selection tables as the basis, Koolair has now published a new Technical Selection Guide.
Tomando como base las Tablas de selección rápida, Koolair edita su nueva Guía de selección técnica.

Print or download technical selection reports in several formats.
Imprima o descargue informes de selección técnicos en varios formatos.

The 275 Members of Parliament were selected by 135 traditional elders and vetted by a Technical Selection Committee.
Los 275 parlamentarios fueron seleccionados por 135 ancianos, y sus antecedentes fueron examinados por el Comité Técnico de Selección.

The result of this technical selection will be released until February 21st, 2013.
El resultado de la selección técnica será publicado hasta el 30 de enero de 2013.

The collaboration became even more critical during the National Constituent Assembly process in the context of the work of the technical selection committee.
La colaboración revistió una importancia incluso mayor durante el proceso de la Asamblea Nacional Constituyente en el contexto de la labor del comité técnico de selección.

The ad hoc technical selection committee will submit its recommendations to the CFS Bureau for approval.
El comité técnico especial de selección presentará sus recomendaciones a la Mesa del CFS para su aprobación.

However, the process continued to face delays, and there have been reports of intimidation and undue influence on the elders and members of the technical selection committee.
Sin embargo, el proceso siguió sufriendo demoras y se han denunciado casos de intimidación y de influencia indebida con respecto a los ancianos tradicionales y los miembros del comité técnico de selección.

Bureau to designate the ad-hoc technical selection committee for HLPE Steering Committee members para 46.
Solicitar a la Mesa que nombre el comité técnico especial de selección para elegir los miembros del Comité Directivo del Grupo de expertos de alto nivel párr. 46.

There is a significant possibility that some of the timelines may not be met owing to delays in submitting the list of the selected future legislators to the Technical Selection Committee, for vetting purposes.
Es bastante probable que algunos de los plazos no se lleguen a cumplir debido a los retrasos en la presentación de la lista de los futuros legisladores al Comité Técnico de Selección para su inspección.

A technical selection board handles the various tests that constitute the admissions process, including a psychotechnical examination intended to evaluate a candidate's suitability to carry weapons.
Un Comité Técnico de Selección se encarga del desarrollo de las pruebas de todo el proceso de admisión, que incluyen un examen psicotécnico para evaluar la aptitud para portar armas.

Following the adoption of the Constitution, the Elders and members of the technical selection committee continued to meet in Mogadishu to complete the selection of the new Parliament.
Tras la aprobación de la Constitución, los dirigentes tradicionales y los miembros del comité técnico de selección siguieron reuniéndose en Mogadiscio para concluir la selección del nuevo Parlamento.

The technical selection process is aimed only at ascertaining that the candidate meets the minimum requirements set out in the Constitution and secondary legislation for the position for which he or she is applying.
El proceso de selección técnica tiene por única finalidad comprobar que el candidato cumple los requisitos mínimos establecidos en la Constitución y la legislación secundaria para el cargo al que se presenta.

They included specific instructions on the maximum permissible duration of LTAs, minimum numbers of candidates, minimum standards and commercial and technical selection criteria.
Incluían instrucciones concretas sobre la máxima duración previsible de los acuerdos a largo plazo, sobre el número mínimo de candidatos, sobre las normas mínimas exigidas y sobre los criterios de selección de carácter comercial y técnico.

The signatories agreed on the creation of a technical selection committee, in place of the earlier envisaged Independent Interim Electoral Commission, to review nominated candidates and assist the traditional leaders.
Los signatarios convinieron en establecer un comité técnico de selección, que sustituiría a la Comisión Electoral Provisional Independiente prevista anteriormente, a fin de examinar a los candidatos y prestar asistencia a los dirigentes tradicionales.

Furthermore, pursuant to its mandate, AMISOM took steps to facilitate the conference of the elders by securing the venue of the National Constituent Assembly, and participated as an international observer in the Technical Selection Committee.
Además, en virtud de su mandato, la Misión tomó medidas para facilitar la Conferencia de Notables, para lo cual reservó la sede de la Asamblea Nacional Constituyente, y participó en calidad de observador internacional en el Comité Técnico de Selección.

Other key decisions included the expansion of the Technical Selection Committee for the National Constituent Assembly and the new Parliament, which will now be broadened to represent the clans and to include international observers.
Entre las otras decisiones principales figuraba la ampliación del Comité Técnico de Selección para la Asamblea Nacional Constituyente y el nuevo Parlamento, que ahora se ampliaría para representar a los clanes e incluiría a observadores internacionales.

In order to reinforce the identification of skills required, the Evaluation Office is preparing a competency profile for evaluation officers which will be used as technical selection criteria for staffing purposes and also as a benchmark for identifying training requirements.
A fin de reforzar la determinación de las capacidades necesarias, la Oficina de Evaluación está preparando un perfil de competencias para los oficiales de evaluación, que se utilizará como criterio de selección técnica a efectos de la contratación de personal, y como base de referencia para determinar las necesidades de capacitación.

Eventually, the Technical Selection Committee, having scrutinized the eligibility of candidates for membership of the new Federal Parliament against the agreed criteria, presented 250 men and women who were sworn in on 20 August 2012.
A la postre, el Comité Técnico de Selección, después de determinar si los candidatos cumplían los requisitos para ser miembros del nuevo Parlamento Federal según los criterios acordados, presentaron a 250 hombres y mujeres, que tomaron posesión de su cargo el 20 de agosto de 2012.

But Koolair is not satisfied with what it has achieved so far and, making use of the latest technology, it is adapting its technical selection software such that it works with mobile devices that provide so much help to professionals in the sector.
Pero Koolair no se conforma con lo cosechado hasta ahora y, haciendo uso de las nuevas tecnologías, está adaptando a dispositivos móviles sus programas de selección técnica que tanta ayuda proporcionan a los profesionales del sector.

The technical selection procedures, which involve competitive examinations, in some cases in conjunction with the Judicial Training School, are carried out by the Council and must guarantee objectivity, equality of opportunity for candidates and the suitability of persons selected.
Los procedimientos técnicos de selección, que comprenden concursos y, en algunos casos, el paso por la Escuela de Capacitación Judicial, son realizados por el Consejo y deben garantizar la objetividad, la igualdad de oportunidades entre los aspirantes y la idoneidad de los seleccionados.

Beyond the joint statement, the three entities, which also served as international observers in the Technical Selection Committee, prevailed upon the Somali political leadership, the traditional elders and other stakeholders to rise above their differences and act in the best interest of the Somali people.
Más allá de la declaración conjunta, las tres entidades, que también desempeñaron la función de observadores internacionales en el Comité Técnico de Selección, convencieron a los líderes políticos somalíes, los líderes tradicionales y otras partes interesadas de que superaran sus diferencias y velaran por los intereses del pueblo somalí.

On 21 June 2012, Somali women's groups presented a consolidated petition to the signatories to the road map, seeking support for the greater inclusion of women in political consultations and decisions, and urging respect for the commitment to 30 per cent representation of women in the technical selection committee, the national constituent assembly and the new Federal Parliament.
El 21 de junio de 2012, varios grupos de mujeres somalíes presentaron una petición consolidada a los signatarios de la hoja de ruta en la que recabaron apoyo para una inclusión más amplia de la mujer en la celebración de consultas políticas y la adopción de decisiones e instaron a que se respetara el compromiso de una representación de el 30% de mujeres en el comité técnico de selección, la Asamblea Nacional Constituyente y el nuevo Parlamento Federal.

They also established a technical selection committee to help the traditional elders in their selection of members of the Assembly and Parliamentarians, as well as an all-Somali Elders Arbitration Committee to help resolve disputes arising among the elders themselves.
También establecieron un comité técnico de selección para que ayudara a los dirigentes tradicionales en la selección de los miembros de la Asamblea y el Parlamento, así como un comité de arbitraje entre los dirigentes tradicionales para todos los somalíes, para que ayudara a resolver las disputas que surgieran entre ellos.

Minimum repayment term is six months, and maximum term, one year. xxi This is largely possible due to the existence of a Technical Selection Unit for Migratory Workers operated by IOM under a cooperation agreement with the Government of Ecuador(input from IOM Ecuador). xxii Gallina, Andrea.
El plazo de amortización mínimo es de seis meses, y el máximo de un año. xxi Esto es posible en gran medida gracias a la existencia de una unidad de selección técnica para trabajadores migratorios gestionada por la OIM en el marco de un acuerdo de cooperación con el gobierno de Ecuador(información aportada por OIM Ecuador). xxii Gallina, Andrea.

CONAMU's Executive Director is appointed through a technical selection process, which is internal to the Board and totally independent of the successively elected governments, in order to ensure fulfilment of its overall mission of public policy formulation and implementation.
La Directora Ejecutiva del Consejo es designada a partir de un proceso de selección técnica que se realiza en el seno de su Directorio y que guarda total independencia de los procesos de elección popular de los gobiernos de turno, con el propósito de garantizar la misión institucional de formular y ejecutar políticas públicas.

Catalogues containing technical and price details for common-user items are regularly updated and disseminated; an innovation for the computer catalogue is the section on technical selection criteria, intended to assist country offices to pursue office automation with due regard to technology developments, suitability to working environment and reliability.
Periódicamente se actualizan y distribuyen catálogos en los que figuran los detalles técnicos y precios de artículos destinados a usuarios comunes; en el catálogo de computadoras se ha introducido una innovación consistente en una sección sobre criterios de selección técnica, cuya finalidad es ayudar a las oficinas en los países a llevar a cabo la automatización de las oficinas con la debida atención a las novedades tecnológicas, la adecuación a el medio de trabajo y la confiabilidad.

Welcoming also the important work of the traditional elders and the technical selection committee in approving the Members of Parliament, and welcoming the establishment of the new Federal Parliament of Somalia, but expressing concern at reports of intimidation and corruption during the selection process.
Acogiendo con beneplácito también la importante labor realizada por los líderes tradicionales y el comité técnico de selección al aprobar a los parlamentarios, y acogiendo con beneplácito el establecimiento del nuevo Parlamento Federal de Somalia, aunque expresando preocupación por las denuncias de intimidación y corrupción durante el proceso de elección.

How to use "technical selection" in an English sentence

What trades require technical selection tests?

Did the technical selection work too well?

Includes technical selection criteria for choosing abrasives.

We might change the technical selection process.

RRTS is Reggiana Riduttori technical selection software.

Technical Selection Guide for Conveyor Components Webb .

Make the technical suggestion and technical selection for Vibration isolators.

I want to focus today on less technical selection criteria.

The technical selection process can seem a little shorter as compared.

He was also involved in technical selection of marginal field concepts.

How to use "técnico de selección" in a Spanish sentence

La Secretaria Técnica del Comité Técnico de Selección Lic.

Técnico de Selección / Grupo CLECE ¡Me llamó la atención!

"No sabía que ser técnico de selección era tan aburrido.

Técnico de selección y posteriormente Jefe del Departamento, FOCSA.

El Técnico de Selección tambien puede Guardar busquedas.

Allí eres técnico de selección internacional ¿Cuáles son tus tareas?

4 El Director Técnico de Selección de Futplaya, Prof.

El Director Técnico de Selección Sub 17 de Guatemala, Prof.

Bristol Técnico de Selección y Evaluación en Fundación CEU.

Técnico de selección Terra Fecundis -Encarna Navarro Martínez.