Examples of using
Technical specialization
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Every kind of technical specialization.
Todo tipo de especializaciones mecánicas.
High technical specialization in the provision and management of residential and business services.
Alta especialización técnica en la provisión y gestión de servicios residenciales y de empresa.
Women and men artisans were trained in entrepreneurship and technical specialization.
Se capacitó a mujeres y hombres artesanos en temas de emprendimiento y de especialización técnica.
SSI Spain in technical specialization sessions.
SSI España en jornadas de especialización técnica.
Execution by other bodies will be limited to concrete instances involving a high level of technical specialization.
La ejecución por otros organismos estará limitada a casos concretos de alta especialización técnica.
To develop technical specialization at all levels, and particularly at municipal level;
De fomentar la especialización técnica a todos los niveles, en particular a nivel municipal;
We bring you highly qualified professionals in those specific areas that require a technical specialization.
Te acercamos profesionales altamente cualificados en aquellas materias específicas que requieren una especialización técnica.
We have three core values: technical specialization, personal service and top-quality work.
Tenemos tres fundamentos: especialización técnica, servicio personalizado y alta calidad en el trabajo.
It established the University for the Future providing a post-graduate programme for teachers and technical specialization courses;
Ha establecido la Universidad del Futuro, que cuenta con un programa de posgrado para maestros e imparte cursos de especialización técnica;
Focusing on its technical specializations, ACCIONA Service has created three new business areas.
Buscando el enfoque de especialización técnica, ACCIONA Service ha creado tres nuevas áreas de negocio.
On the other hand,the scarcity of jobs in the formal market increasingly demands more schooling and technical specialization.
Por un lado, la opción por el crecimiento no logró incluir socialmente a las capas de población más pobres; y por otro,los escasos empleos en el mercado formal exigen cada vez más escolarización y especialización técnica».
Maintec has divided its technical specializations into the following industries: Automotive Construction.
Maintec divide las especializaciones técnicas en las siguientes áreas de especialización: Automoción Construcción.
There are important synergies between TRACELEC and AKOTRACE which means that our products offer andsolutions will be strongly reinforced with a strong commercial presence and technical specialization.
Existen profundas sinergías entre Tracelec y Akotrace lo que significa quenuestra oferta de productos y soluciones será fuertemente potenciada con una mayor presencia y especialización técnica y comercial.
This approach would also create more space for technical specialization in the curriculum of upper secondary vocation schools.
Este enfoque creará además más espacio para la especialización técnica en el plan de estudios de colegios vocacionales de educación diversificada.
It offers technical specializations in the field of medical auxiliary services in which it is easier for women to combine their working and domestic lives;
Ofrece especializaciones técnicas en la esfera de servicios médicos auxiliares, en los que a las mujeres les resulta más fácil combinar sus vidas laboral y doméstica;
The gender segregation of certain vocational and technical specializations was still evident in academic year 2011-2012.
La segregación de los género en ciertas especialidades técnicas y de formación profesional todavía era evidente en el curso 2011-2012.
In its capacity of technical specialization, it can advise the national policy-making body on children and draw up draft legislation and policies for analysis and discussion in this national body.
En su calidad de especialización técnica puede prestar asesoría al órgano a cargo de adoptar la política de niñez a nivel nacional y preparar proyectos de normas y políticas para su análisis y discusión en el este órgano.
Keep personnel continuously updated on the latest developments in their fields of technical specialization, inter-personal relations, general management, supervisory skills.
Mantener al personal al corriente de los últimos avances en sus ámbitos de especialización técnica, las relaciones interpersonales, la administración general, las aptitudes de supervisión,etc.
In future, the general temporary assistance requirement will diminish as staff are reallocated from other areas of the department to support policy and guidelines andStandard Operating Procedure development in their areas of technical specialization.
En el futuro habrá menos necesidades de asistencia temporaria general, pues se redistribuirá el personal de otros sectores del Departamento para que ayude con las políticas y directrices yla elaboración de un procedimiento normalizado de funcionamiento en sus respectivas esferas de especialización técnica.
Under a policy of improving the qualifications of the workforce,the strategy was to support technical specialization among workers and polyvalence among executive and administrative staff.
Para mejorar las calificaciones de la mano de obra,la estrategia consistirá en apoyar la especialización técnica de los trabajadores y la polivalencia del personal ejecutivo y administrativo.
While facing difficulties common to all regions, such as limited sources of funding, shortage of qualified researchers, and rapidly changing political landscapes,Latin American think tanks also face the challenges associated with a growing technical specialization of government cadres.
A la vez que enfrentan los mismos desafíos que todas las demás regiones, como por ejemplo recursos limitados de financiamiento, relativa escasez de investigadores calificados y escenarios políticos muy cambiantes,los think tanks latinoamericanos enfrentan también los desafíos asociados con una creciente especialización técnica de los planteles de funcionarios de gobierno.
In that regard, we believe,with an eye to the Agency's mandate, technical specialization and broad membership, that it is the appropriate forum in which to address all issues related to nuclear security.
En tal sentido, creemos queel OIEA, en atención a su mandato, especialización técnica y amplia membresía, es el foro adecuado para el tratamiento de las cuestiones referidas a la seguridad nuclear.
In the West Bank, 48 female students benefited from UNRWA administered scholarships for universities and1,074 female students benefited from technical and vocational training(22 technical specializations and 4 trade specializations), as well as career counselling.
En la Ribera Occidental, 48 alumnas obtuvieron becas administradas por el OOPS para cursar estudios universitarios, mientras queotras 1.074 cursaron estudios de formación técnica y profesional(22 especializaciones técnicas y 4 especializaciones en oficios), y recibieron asesoramiento en posibilidades de carrera.
In 2006 Tecnológico de Monterrey, possessing solid human capital, technical specialization, infrastructure, and business contacts all over Mexico, created the first business accelerator at the Monterrey campus of the Graduate School of Business Administration EGADE.
El Tecnológico de Monterrey consciente de la fortaleza con la que cuenta a nivel nacional en materia de capital humano, especialización técnica, infraestructura y contactos empresariales, decide en el 2006 crear la primera aceleradora de negocios en la Escuela de Graduados en Administración y Dirección de Empresas(EGADE), dentro del Campus Monterrey.
Nowadays, there are many companies in China dedicated to purchasing management andquality control but without any technical specialization and without really knowing the product that they want to buy.
Hoy en día existen en China numerosas empresas dedicadas a la gestión de compras ycontrol de calidad pero sin disponer de especialización técnica y sin conocer en profundidad el producto que se quiere comprar.
Work projects were supported in Chiapas, Veracruz and Yucatán, andtraining was provided in human development, technical specialization, business management and supervision, and organization. Funding was provided for office construction, equipment purchases and product marketing, and sales have increased.
Se apoyaron proyectos productivos en el Estado de Chiapas, Veracruz y Yucatán,en los que se impartió capacitación en materia de Desarrollo Humano, Especialización Técnica, Gestión y Control de Negocios y Organización, se otorgaron apoyos para la construcción de locales y para la adquisición de equipo y para la comercialización de los productos, incrementándose las ventas.
In addition, you will have social benefits, Individual Development plans, Tutoring programs, Corporate Social Responsibility policies that include facilities such as flexible hours or teleworking, andTraining plans that include from technical specialization programs to languages, skills in project management, methodologies or certifications.
Además, contarás con beneficios sociales, planes de Desarrollo Individual, programas de Tutoría, políticas de Responsabilidad Social Corporativa que contemplan facilidades como flexibilidad horaria o teletrabajo, yplanes de Formación que incluyen desde programas de especialización técnica hasta idiomas, habilidades en gestión de proyectos, metodologías o certificaciones.
Accordingly, at this stage of the life cycle of the community violence reduction programme, the retention of national staff with the requisite technical specialization, familiarity with programme modes of operation and integral knowledge of beneficiary communities is critical.
Por consiguiente, en esta etapa del ciclo vital del programa de Reducción de la Violencia Comunitaria es fundamental mantener personal nacional con la debida especialización técnica, que esté familiarizado con los modos de funcionamiento del programa y que tenga un conocimiento integral de las comunidades beneficiarias.
In the field of statistical information management,this decentralized approach has enabled the various statistical units to develop a high degree of technical specialization, thereby allowing them to serve their specific constituencies and users well.
En el área de la gestión de datos estadísticos,este enfoque descentralizado ha permitido que las diversas dependencias de estadística desarrollen un alto grado de especialización técnica que les permite satisfacer las necesidades de los destinatarios específicos de sus actividades y de sus usuarios.
However, the associations have decided in their Assemblies to continue to invest funds from their Fairtrade Premium in furnishings for the facilities,which will provide practical tools for developing technical specializations that will generate more and better opportunities for the low-income population in the area and in the country.
Sin embargo, las Asociaciones han decidido en Asamblea, continuar invirtiendo fondos de la Prima Fairtrade en el equipamiento de las instalaciones,las cuales proveerán las herramientas prácticas para el desarrollo de las especialidades técnicas que generen mejores y mayores oportunidades a la población de escasos recursos de la zona y el país.
Results: 239,
Time: 0.0528
How to use "technical specialization" in an English sentence
Our company was founded on technical specialization in this field.
High technical specialization and problem solving thinking are the keys.
Generally B.Tech contains technical specialization in specific field of interest.
Several areas of technical specialization in practice management are covered.
Technical specialization is optoelectronics, hIgh power & high speed semiconductor lasers.
His technical specialization includes structural and building envelope engineering and contract management.
Michael's primary areas of technical specialization are electrical, electro-mechanical and medical technologies.
Prior industrial sales and technical specialization with relevant related experience a MUST.
Our success is defined by our technical specialization and wide customer support.
Applied engineers are known for matching their technical specialization with real world.
How to use "especialización técnica" in a Spanish sentence
Además, Pure ofrecerá especialización técnica mejorada a todos ellos.
Dentro del Período de Especialización Técnica de la 1ra.
Coordinadora
Ha realizado cursos de especialización Técnica Damon en Barcelona, con el Dr.
Nuestra filosofía combina el ámbito comercial, la tecnología, la especialización técnica y la fuerza social.
(4) Fomentar programas de especialización técnica profesional y tecnológica.
Cada semestre aprobado de formación en especialización técnica afin a las funciones del empleo a proveer.
111 Capítulo VI De los Tutores de Trabajos de Grado de Especialización Técnica y Profesional.
Para fortuna del fútbol chileno, Riera trajo toda su experiencia y especialización técnica europea.
Postítulo de Especialización Técnica de Nivel Superior en Readaptación a la Actividad Física y Deportiva.
La especialización técnica aporta valor y calidad en nuestros servicios pero podemos ir más lejos.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文