What is the translation of " TECHNOIMPORTEXPORT " in Spanish?

• technoimportexport

Examples of using Technoimportexport in English and their translations into Spanish

Summary of recommended compensation for Technoimportexport.
Resumen de la indemnización recomendada para Technoimportexport.

Technoimportexport failed to explain the nature of its loss and how it arose.
Technoimportexport no ha justificado la naturaleza de su pérdida ni cómo surgió ésta.

However, the Panel recognises the importance of companies accepting responsibility for assisting their staff out of such a situation and recommends the sum of $250 per person for the 88 employees of Technoimportexport.
No obstante, el Grupo reconoce la importancia de que las empresas acepten la responsabilidad de prestar asistencia a su personal para salir de una situación de esa índole y recomienda que se otorgue la suma de 250 dólares por cada uno de los 88 trabajadores de Technoimportexport.

Technoimportexport provided no evidence of any attempts made to sell the computer system in mitigation of its loss.
Technoimportexport no aporta ninguna prueba de que haya intentado vender el sistema informático para aminorar su pérdida.

On the information provided by Technoimportexport, the sub-contract with the first Kuwaiti sub-contractor was cancelled prior to Iraq's invasion of Kuwait.
A juzgar por la información proporcionada por Technoimportexport, la subcontrata con el primer subcontratista kuwaití fue cancelada antes de la invasión de Kuwait por el Iraq.

Technoimportexport stated that the computer system is now obsolete and is not able to be resold or used on other projects.
Technoimportexport afirma que el sistema informático ha quedado obsoleto y no puede ser revendido ni utilizado en otros proyectos.

At the time of Iraq's invasion of Kuwait, Technoimportexport was engaged as a contractor on a petroleum products storage project in Kuwait and on two projects for the supply of brick production flow lines in Iraq.
En el momento de la invasión de Kuwait por el Iraq, Technoimportexport participaba en calidad de contratista en un proyecto de almacenamiento de productos del petróleo en Kuwait y en dos proyectos para el suministro de cadenas de fabricación de ladrillos en el Iraq.

However, Technoimportexport provided no evidence that it paid for the costs of storage of the computer system.
No obstante, Technoimportexport no ha aportado ninguna prueba de que haya pagado los costos de almacenamiento del sistema informático.

Technoimportexport provided no evidence that the Kuwaiti employer was rendered insolvent as a consequence of the invasion and occupation.
Technoimportexport no ha aportado ninguna prueba de que la insolvencia del empleador kuwaití fuera consecuencia de la invasión y ocupación.

Technoimportexport stated that it had made no payments for cancelled orders and it had received no requests for payment from sub-contractors.
Technoimportexport afirma que no ha realizado ningún pago por pedidos cancelados ni ha recibido de los subcontratistas ningún requerimiento de pago.

Technoimportexport seeks compensation in the amount of US$725,920 for“expected cancellation charges for unpaid equipment from sub-contractors”.
Technoimportexport solicita una indemnización de 725.920 dólares de los EE.UU. por las"previsiones de gastos de cancelación de pedidos de material pagaderos a los subcontratistas.

Technoimportexport seeks compensation in the amount of US$960,000 for“missed benefits and profits” following the evacuation of its personnel from Kuwait.
Technoimportexport solicita una indemnización de 960.000 dólares de los EE.UU. por"ganancias y beneficios dejados de obtener" a raíz de la evacuación de su personal de Kuwait.

Technoimportexport seeks compensation in the amount of US$1,025,000 in respect of unpaid invoices for the supply of a computer system by a sub-contractor.
Technoimportexport solicita una indemnización de 1.025.000 dólares de los EE.UU. en concepto de facturas impagadas por el suministro de un sistema informático por un subcontratista.

Technoimportexport seeks compensation in the amount of US$1,368,742 for losses in connection with a performance bond allegedly issued in respect of the Project.
Technoimportexport solicita una indemnización de 1.368.742 dólares de los EE.UU. por las pérdidas que se le irrogaron en relación con una fianza de ejecución supuestamente expedida con respecto al Proyecto.

Technoimportexport seeks compensation in the amount of US$9,650,000(KD 2,473,027) in respect of claims made against Technoimportexport by its sub-contractors.
Technoimportexport solicita una indemnización de 9.650.000 dólares de los EE.UU.(2.473.027 dinares kuwaitíes) en concepto de reclamaciones dirigidas contra Technoimportexport por sus subcontratistas.

Technoimportexport AD(“Technoimportexport”) is a Bulgarian foreign trade association engaged in construction and engineering works abroad as well as the import and export of machinery.
Technoimportexport AD("Technoimportexport") es una asociación de comercio exterior búlgara que interviene en proyectos de obras y servicios en el extranjero y en la importación y exportación de maquinaria.

Technoimportexport seeks compensation in the amount of US$197,000 for costs incurred in respect of the evacuation of 88 employees from Kuwait to Bulgaria during the period 19 to 21 August 1990.
Technoimportexport solicita una indemnización de 197.000 dólares de los EE.UU. por los gastos realizados en razón de la evacuación de 88 trabajadores de Kuwait a Bulgaria en el período del 19 al 21 de agosto de 1990.

The Panel finds that Technoimportexport did not provide sufficient evidence of its stated losses in relation to claims allegedly made by the second Kuwaiti sub-contractor and the other unspecified sub-contractors.
El Grupo estima que Technoimportexport no ha aportado pruebas suficientes de las pérdidas que alega en relación con las reclamaciones supuestamente formuladas por el segundo subcontratista kuwaití y los demás subcontratistas indeterminados.

Moreover, Technoimportexport did not explain the direct link between its inability to recover the costs incurred in respect of additional works on the Project and Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
Además, Technoimportexport no ha justificado la existencia de una relación directa entre la imposibilidad de reintegrarse de los gastos realizados a causa de las obras suplementarias relacionadas con el Proyecto y la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.

The Panel finds that, since Technoimportexport has made no payments and has received no requests for payment from sub-contractors, Technoimportexport has incurred no loss in respect of“expected cancellation charges for unpaid equipment from sub-contractors”.
El Grupo estima que, como Technoimportexport no ha realizado ningún pago ni ha recibido ningún requerimiento de pago de los subcontratistas, no se le ha irrogado ninguna pérdida en razón de las"previsiones de gastos de cancelación de pedidos de material pagaderos a los subcontratistas.

Technoimportexport seeks compensation in the total amount of US$17,488,097 for contract losses, loss of profits, loss of tangible property and losses in connection with a performance bond, allegedly incurred in connection with the project in Kuwait.
Technoimportexport solicita una indemnización por un importe total de 17.488.097 dólares de los EE.UU. en concepto de pérdidas contractuales, lucro cesante, pérdida de cosas materiales y pérdidas relacionadas con una fianza de ejecución, que supuestamente se le irrogaron en relación con el proyecto en Kuwait.