Examples of using
Technologies help
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Our technologies help businesses worldwide.
Nuestras tecnologías ayudan a las empresas en todo el mundo.
And as José Luis Hernández,Councillor for Tourism Marbella Town Hall,"New technologies help to access information on the destination and knowledge of the needs of our visitors" he said.
Y como señaló José Luis Hernández,concejal de Turismo Ayuntamiento de Marbella,"las nuevas tecnologías ayudan al acceso de información sobre el destino y al conocimiento de las necesidades del visitante.
How technologies help advance discovery and innovation.
Cómo las tecnologías ayudan a avanzar en el descubrimiento y la innovación.
Timber has been a popular construction material already for centuries and new technologies help to discover new ways of using timber- timber is one of the most commonly used construction materials in the world.
La madera ha sido un material de construcción popular desde hace siglos y las nuevas tecnologías ayudan a descubrir nuevas formas de uso de la madera- la madera es uno de los materiales de construcción más utilizado en el mundo.
New technologies help create unique consumer experiences.
Nuevas tecnologías ayudan en la creación de experiencias únicas de consumo.
Advanced power-saving technologies help extend battery life.
La batería dura más gracias a tecnologías avanzadas de ahorro energético.
Can technologies help reduce poverty in developing countries?
¿puede la tecnología ayudar a reducir la pobreza en los países en desarrollo?
Better statistics-- microdata and indicators of ICT use-- are needed to analyse the impact of ICT correctly,including the spillover effects into non-ICT economic sectors and how information and communication technologies help accelerate the diffusion of knowledge.
Se necesitan estadísticas mejores(microdatos eindicadores del uso de las TIC) para analizar correctamente las repercusiones de las TIC, entre ellas los efectos indirectos en los sectores económicos no relacionados con esas tecnologías y el modo en que esas tecnologías contribuyen a acelerar la difusión de conocimientos.
How new technologies help improve customer experience.
Cómo las nuevas tecnologías ayudan a mejorar la experiencia.
Casa Batlló will participate by welcoming all the speakers in their journey through the iconic gems of architecture with the excitement of being able to provide an innovative vision andthe aim of showing how new technologies help to share architectural value in a more global and dynamic manner.
Casa Batlló participará acogiendo a todos los speakers en su recorrido por las joyas icónicas de la arquitectura con la ilusión de poder ofrecer una visión innovadora ycon el objetivo mostrar como las nuevas tecnologías ayudan para dar a conocer el valor arquitectónico de una forma más global y dinámica.
How can new technologies help to detect fakes?
¿Cómo ayudan las nuevas tecnologías a detectar las falsificaciones?
Next Friday 28 October we will participate in the II Biennial Forum of Economy and Health, at the round table"New technologies as leverage investment in health" with Alejandro Touriño, Managing Partner of ECIJA,where we will analyze how new technologies help in breaking or jumping current barriers to attract investment in the health sector and ultimately to promote new or better servicies?
El próximo viernes 28 de octubre participaremos en el II Foro Bienal de Economía y Salud, en la mesa redonda" Las nuevas tecnologías como palanca de inversión en salud", con Alejandro Touriño,socio director de ECIJA, donde analizaremos cómo ayudan las tecnologías, rompiendo o saltando las barreras actuales a atraer inversión en el sector salud y en definitiva a promover nuevos o mejores servicios.¿Podemos asegurar que las tecnologías realmente disruptivas e innovadoras sobrevuelan las barreras?
New technologies help teachers and students learn from each other.
Las nuevas tecnologías ayudan a profesores y alumnos a aprender los unos de los otros.
Many platforms and technologies help in your Digital Transformation efforts.
Son muchas las plataformas y tecnologías que ayudan en los esfuerzos de Transformación Digital.
New technologies help ease the uprooting process as contact takes place almost daily.
Las nuevas tecnologías ayudan a paliar ese desarraigo pues la comunicación es casi diaria.
Our gases and technologies help you achieve your ecological targets in a number of ways.
Los gases y las tecnologías ayudan a lograr sus objetivos ecológicos de diversas maneras.
Our technologies help reduce energy costs, provide better precision, quicker cycle times, and cutting-edge repeatability.
Nuestras tecnologías ayudan a reducir los costos energéticos y brindan una mayor precisión, tiempos de ciclo más rápidos y repetitividad de vanguardia.
For example, these technologies help authenticate your access to Twitter and prevent unauthorized parties from accessing your account.
Por ejemplo, estas tecnologías ayudan a autentificar tu acceso a Twitter y evitar que otras personas no autorizadas puedan acceder a tu cuenta.
New technologies help the EMBOs to become more widespread on the planet, which means a larger population for the afterlife when they die.
Las nuevas tecnologías ayudarán a la embOS poblar de manera más generalizada en el planeta, lo que significa una población más grande para la otra vida cuando mueren.
These technologies help to automate the lending process and cut through bureaucracy.
Estas tecnologías ayudan a automatizar el proceso de préstamo y eliminar la burocracia.
These other technologies help enable features on our websites and within our mobile applications.
Estas otras tecnologías ayudan a habilitar funciones en nuestros sitios web y nuestras aplicaciones móviles.
These technologies help remember your preferences and allow us to bring you the content and features that are likely to be of greatest interest to you on the basis of"clickstream" data that shows your previous activities on Radiometer Sites.
Estas tecnologías sirven para recordar sus preferencias y que podamos ofrecerle los contenidos y funciones que probablemente más le interesen basándonos en datos de secuencia de clics("clickstream") que muestran sus actividades previas en Sitios de Radiometer.
Other technologies help identify and select plant genotypes capable of increased nutrient acquisition and develop integrated plant nutrition systems to maximize yield response and reduce environmental contamination and degradation of natural resources.
Otras tecnologías ayudan a identificar y seleccionar genotipos de plantas capaces de incrementar la adquisición de nutrientes y a elaborar sistemas integrados de nutrición de plantas con objeto de maximizar los rendimientos y reducir la contaminación del medio ambiente y la degradación de los recursos naturales.
These technologies help to make it easier for you to log on and use the site, provide feedback to us as to which parts of the website you visit(or whether particular emails have been read), so we can assess the effectiveness of the site or communication and provide a better user experience.
Estas tecnologías le ayudan a facilitar la conexión y uso del sitio, a proporcionarnos respuestas sobre qué partes del sitio web visita(o si se han leído mensajes de correo electrónico en particular), de modo que podamos evaluar la efectividad del sitio o la comunicación y proporcionar una mejor experiencia de usuario.
These technologies help to make it easier for you to log on and use the site, provide feedback to us as to which parts of the website you visit, so we can assess the effectiveness of the site and provide a better user experience or to serve Paysafe adverts to you whilst browsing other sites.
Estas tecnologías le ayudan a facilitar la conexión y uso del sitio, a proporcionarnos respuestas sobre qué partes del sitio web visita, de modo que podamos evaluar la efectividad del sitio y proporcionar una mejor experiencia de usuario o para que Paysafe le ofrezca anuncios mientras navega por otros sitios.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文