Examples of using Technology upgrading in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Technology upgrading.
Innovation and technology upgrading.
Technology upgrading.
Actualización de la tecnología.They lacked income required for maintenance and technology upgrading.
And the product upgrades, technology upgrading and the space of application are extensive.
Y las 
People also translate
To complement these efforts, funding has increased for technology upgrading in schools.
Para complementar estos esfuerzos se ampliaron The Government was currently funding technology upgrading and district industrialization programmes and technology innovation centres.
El Gobierno se encuentra actualmente financiando mejoras tecnológicas, programas de industrialización por distritos y centros de innovación SIDBI had also developed special programmes for financing technology upgrading and marketing.
Providing information and advice on technology upgrading options, with emphasis on the efficient blending of traditional and modern technologies; .
El suministro Business development services can bring an indispensable element of innovation and technology upgrading, particularly to SMEs.
Los servicios de desarrollo de las empresas pueden aportar un elemento indispensable de innovación y mejora tecnológica, en particular para las PYMES.Technology upgrading at the stages of ginning, production monitoring, spinning, weaving, dyeing and garmenting is a key aspect to meet these challenges.
El perfeccionamiento de la tecnología en Tariffs could be set mainly on goods to support the learning and technology upgrading process of industrial development.
Se podrían establecer tarifas sobre bienes para apoyar We also offer the possibility of modifying existing machinery lines and transforming from manual to automatic orsemiautomatic with adaptation and technology upgrading.
También ofrecemos la posibilidad de modificar líneas y maquinaria ya existentes transformándolas de manual a automática osemiautomática con una adaptación y actualización tecnológica.
Topics such as trade capacity-building,innovation, technology upgrading, investment promotion and SME development would be covered.
Dicho manual abarcaría temas como la creación de capacidad comercial,la innovación, la modernización tecnológica, la promoción de inversiones y el desarrollo de las PYME.Similarly, financial incentives are likelyto be more useful to SMEs than fiscal incentives, particularly for technology upgrading.
Del mismo modo, es probable queAs speculated some time ago by Wood(1994),trade with low-wage economies can trigger technology upgrading in developed countries, which increases the need for high-skilled workers.
Como especuló hace algún tiempo Wood(1994),el comercio con economías de salarios bajos puede impulsar la modernización tecnológica en los países desarrollados, lo que aumenta la necesidad de trabajadores con cualificación alta.Its assistance has concentrated on technology upgrading and food safety assurance required to meet the World Trade Organization, the sanitary and phyto-sanitary and the technical barriers to trade agreements.
Su asistencia se ha concentrado en la modernización tecnológica y las garantías de seguridad alimentaria exigidas en los acuerdos de la Organización Mundial del Comercio sobre normas sanitarias y fitosanitarias y obstáculos técnicos al comercio.In several countries and subregions, they had provided assistance in the provision of information,matchmaking, technology upgrading, training and finance.
En varios países y subregiones Other measures included the promotion of SME innovation and technology upgrading and building an entrepreneurial mindset, particularly with regard to encouraging the financial sector to better support SMEs.
Entre las medidas adoptadas citó la promoción de la innovación, la mejora tecnológica de las pymes y la forja de una mentalidad empresarial, sobre todo con miras a que el sector financiero prestase más apoyo a las pymes.Information technology($8,218,600), owing mainly to the completion of the Mission's major information technology upgrading project in 2010-2011;
At the end of 2004, the relocating and technology upgrading project of King Long was formally launched as one of the key projects of Fujian Province and Xiamen City in 2005.
A finales They can be particularly pro-active in the following key areas of linkage formation:information and matchmaking; technology upgrading; training; and access to finance.
Policies can include public investment in research and development(R&D) and technology upgrading, the provision of incentives for private investment in R&D,technology acquisition and intellectual property protection.
Esas políticas pueden contener elementos de inversión pública en investigación y desarrollo(I+D) y mejora tecnológica, incentivos a la inversión privada en I+D, medidas tendentes a promover la adquisición de tecnología y disposiciones de protección de la propiedad intelectual.The same study showed, finally, that imports from China had had a significant impact on the relative employment of skilled workers,not so much directly as through the technology upgrading.
Por último, ese mismo estudio demostró que South- South cooperation could play an important role in increasing trade in dynamic products, as well as in technology upgrading, as shown in the case of the joint venture agreement between China and India.
While adopting sound macroeconomic policies, strengthening institutions and becoming more open, they are actively engaging in industrial policy and promoting entrepreneurship, education,skill formation and technology upgrading.
Al adoptar políticas macroeconómicas sensatas, fortalecer las instituciones y mostrar mayor apertura, su compromiso con las políticas industriales es cada vez mayor y están fomentando la iniciativa empresarial, la educación,el desarrollo de habilidades y la actualización tecnológica.UNIDO thus concentrates on linking investment promotion with technology upgrading and the enhancement of technological capabilities through promoting integrated investment and technology policies.
Así pues, They can be particularly proactive in the following key areas of linkage formation:information and matchmaking; technology upgrading; training; and access to finance.
Estas intervenciones pueden ser especialmente dinámicas en It had also been working in the areas of capacity-building in evidence-based policy formulation andindustrial competitiveness, technology upgrading and assistance for industries in improving their efficiency while establishing linkages between suppliers and major buyers.
También ha trabajado en las esferas de la creación de capacidad en la formulación de políticas de base empírica yla competitividad industrial, la modernización tecnológica y la prestación de asistencia a las industrias en la mejora de su eficiencia y en el establecimiento de vínculos entre los proveedores y los principales compradores.The consolidation and expansion of South- South regional integration initiatives are being increasingly pursued to create a platform to support the integration of developing countries into regional value chains and foster economies of scale,diversification and technology upgrading.
Mediante la consolidación y ampliación de las iniciativas de integración regional Sur-Sur se está procurando, en medida creciente, crear una plataforma para apoyar la integración de los países en desarrollo en las cadenas de valor regionales y fomentar las economías de escala,la diversificación y la modernización tecnológica.
