Examples of using Terror attacks in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
London terror attacks.
Siete preguntas sobre los ataques terroristas de Londres.And WTC towers- the insurance against terror attacks.
Y las torres del WTC- el seguro contra ataques de terror.Scaled terror attacks from the skies!
¡Terroríficos ataques escamosos desde el cielo!But they have been low-key afterthe Mumbai terror attacks.
Pero están vigilados tras los ataques terroristas de Bombay.After terror attacks or industrial catastrophes.
As a small State, we are vulnerable to such terror attacks.
Como Estado pequeño somos vulnerables a ese tipo de ataques terroristas.I cannot exclude any terror attacks in Germany in the future.
No puedo excluir un ataque terrorista en Alemania en el futuro.Terror attacks can never be justified, and they can never be excused.
Los atentados terroristas no pueden justificarse ni disculparse nunca.Consequences of terror attacks in Madrid after 3/11.
Consecuencias psicológicas de los atentados terroristas del 11-M en Madrid.Terror attacks case: Ajmal Kasab's plea to spare life rejected by SC.
Terror attacks case: Ajmal Kasab's plea to spare life rejected by SC».So far, Morocco has been spared Islamic State-related terror attacks.
Hasta ahora, Marruecos se había librado de los ataques terroristas relacionados con EI.Now we have terror attacks, suitcase nukes, anthrax in an envelope.
Ahora tenemos miedo a ataques terroristas, bombas, antrax.Experts forecast difficult years ahead as terror attacks rise in Russia- Russia Beyond.
Nos esperan años difíciles”: aumentan los atentados terroristas en Rusia- Russia Beyond ES.Balloons launched over the capital in memory'of the victims of the May Day terror attacks.
Globos fueron colocados sobre la capital en memoria de las víctimas del atentado terrorista del Primero de Mayo.We witnessed daily terror attacks across the whole of the country.
Hemos también observado atacas terroristas diarias en todas la regiones del país.You're an advocate of nonviolence, but guess what,how do you think the United States should respond to the terror attacks of 9/11?
Usted es un defensor de la no violencia,pero,¿cómo cree que USA debe responder al ataque terrorista del 11-S?Al-Qaeda also was behind terror attacks in Madrid, Istanbul and London.
Al-Qaeda también fue responsable de los atentados terroristas de Madrid, Estambul y Londres.And the FBI using the Philippine documents did check the four flight schools named there butfound no evidence of any other planned terror attacks.
Y el FBI usando los documentos Filipinos revisó las cuatro escuelas de aviación mencionadas ahí, perono encontró evidencia de ningún otro ataque terrorista planeado.In the West Bank, as well, terror attacks continued and Jews were murdered.
En However, looking at the example above about how news is reported,it gives the impression that Muslims are the ones who are responsible for most terror attacks.
Sin embargo, mirando al ejemplo anterior sobre cómo se comunican las noticias,da la impresión de que son los musulmanes los responsables de la mayoría de los atentados terroristas.For Christian leaders, terror attacks against pro-minority parties threaten democracy.
Líderes cristianos: Los atentados terroristas contra In the Middle East,innocent civilians still suffer from the disastrous consequences of terror attacks and the indiscriminate use of force.
En el Oriente Medio,civiles inocentes aún siguen padeciendo las consecuencias desastrosas de los atentados terroristas y el uso indiscriminado de la fuerza.The recent wave of terror attacks and the havoc they have created worldwide have instilled a sense of fear and uncertainty.
La reciente oleada de atentados terroristas y la consternación que han creado en todo el mundo han infundido temor e incertidumbre.We grieve with those who lost their loved ones during the terror attacks in Pakistan even while the world was meeting here.
Sufrimos junto aquellos que han perdido a sus seres queridos durante los atentados terroristas en el Pakistán acaecidos incluso mientras el mundo está aquí reunido.An upsurge in terror attacks across Europe since 2015 has catapulted security to the top of the political agenda.
Pakistan is also toiling with an armed conflict and almost daily horrifying terror attacks against innocent people, organizations and democratic institutions.
El Pakistán también está sufriendo un conflicto armado y atentados terroristas atroces prácticamente a diario contra población inocente, organizaciones e instituciones democráticas.Immediately after the terror attacks, most States, including Estonia, and almost all international organizations expressed their solidarity with the United States.
Inmediatamente después de los atentados terroristas, la mayoría de los Estados, incluida Estonia, y casi todas las organizaciones internacionales expresaron su solidaridad con los Estados Unidos.The decision was adopted following the horrendous wave of terror attacks in March of 2002, when 135 Israelis were killed and other 721 were injured.
Esta decisión se adoptó a raíz de la horrorosa ola de atentados terroristas de marzo de 2002, en que murieron 135 israelíes y resultaron heridos otros 721.Recent terror attacks in Kenya have taught us that perpetrators of violence take advantage of existing grievances to recruit members to their nasty courses.
Los recientes ataques de terror en Kenia nos ha enseñado que los perpetradores It is also important to emphasize the change in the nature of the terror attacks. 2013 saw a 500 per cent increase in terror attacks using firearms and explosives.
También cabe destacar 
