What is the translation of " TERRORISTS DETONATED " in Spanish?

• terroristas detonaron
• terroristas hicieron estallar

Examples of using Terrorists detonated in English and their translations into Spanish

After both suspected terrorists detonated their explosive devices, their passports were still found.
Después de que ambos presuntos terroristas detonaran sus artefactos explosivos, sus pasaportes aún se encontraban.

On 25 July 2013, 10 civilians, among whom were a number of children, were killed and scores of others were injured when terrorists detonated a bomb in Suyuf Square.
El 25 de julio de 2013, diez civiles, entre ellos varios niños, resultaron muertos y decenas de personas resultaron heridas cuando los terroristas detonaron una bomba en la plaza As-Suyuf de Yaramana.

On 21 February 2013, some children were injured when terrorists detonated a bomb near their school in the Baramikah quarter of Damascus.
El 21 de febrero de 2013, varios niños resultaron heridos al detonar los terroristas una bomba cerca de su escuela en el barrio de Al-Baramika Damasco.

Terrorists detonated an explosive device that they had affixed to a taxi parked near the Khalid ibn al-Walid Mosque in Dummar, Damascus, causing material damage in the area.
Un grupo de terroristas detonó un dispositivo explosivo adherido a un taxi que estaba estacionado cerca de la mezquita de Jalid ibn al-Walid en Dummar, en Damasco, causando daños materiales en la zona.

At the same time as the above-mentioned bombings, two other terrorists detonated two explosive devices, one in the Nahda quarter and one in the Qurayat quarter of Jaramana.
De manera simultánea a estos atentados, otros dos terroristas hicieron estallar sendos artefactos explosivos, uno en el barrio de Nahda y otro en el de Qurayat, ambos de la ciudad de Yaramana.

The terrorists exploited this improvement in order to attempt to dispatch suicide bombers by sea. The boat was intercepted and the terrorists detonated themselves, wounding four Israeli sailors.
Los terroristas aprovecharon esta atenuación para tratar de desplazar a los terroristas suicidas por mar. La embarcación fue interceptada y los terroristas se hicieron estallar, lo que provocó heridas a cuatro marinos israelíes.

On 11 August 2004, Palestinian terrorists detonated a bag containing explosives and packed with metal shards at the Qalandiyah checkpoint at the northern entrance to Jerusalem.
El 11 de agosto de 2004, terroristas palestinos detonaron una bolsa con explosivos repleta de fragmentos metálicos en el puesto de control de Qalandiyah, en la entrada norte de Jerusalén.

On 4 November 2013, three children, a man and a woman were killed and 37 others were severely injured when terrorists detonated a car bomb in the village of Thabitiyah, which is located in the eastern Homs countryside.
El 4 de noviembre de 2013, tres niños, dos hombres y una mujer fallecieron y 37 personas resultaron gravemente heridas cuando los terroristas detonaron un coche bomba en la aldea de Az-Zabitiya al este de la zona rural de Homs.

This afternoon, terrorists detonated a car that had been packed with a large quantity of explosives in Suyuf Square in Jaramana, Rif Dimashq, a crowded city through which many persons pass.
Esta tarde, los terroristas hicieron explotar un coche bomba con una gran carga explosiva en la plaza de Suyuf, en Yaramana, Damasco Rural, ciudad con mucha población por la que además transitan muchas personas.

On 22 December 2013, six children, 16 teachers and one administrator were killed and scores of others were injured when terrorists detonated a car bomb in a school complex in the town of Umm al-Amad, which is located in the Homs countryside.
El 22 de diciembre de 2013, 6 niños, 16 maestros y un administrador murieron y decenas de personas resultaron heridas cuando los terroristas detonaron un coche bomba en el recinto de una escuela en la localidad de Umm al-Amad zona rural de Homs.

In addition, earlier today terrorists detonated an explosive device near the security fence in the northern Gaza Strip, attacking an IDF force that was performing routine activity in the area.
Además, antes ese mismo día, unos terroristas hicieron estallar un artefacto explosivo cerca de la valla de seguridad levantada en el norte de la Franja de Gaza, en un ataque contra efectivos de las Fuerzas de Defensa de Israel FDI.

Shortly after 3 p.m.(local time) today, Palestinian terrorists detonated a roadside bomb as an Israeli passenger bus was passing by on its way to the community of Emanuel.
Poco después de las 15.00 horas de hoy(hora local), terroristas palestinos hicieron explotar una bomba colocada junto a una carretera cuando pasaba un autobús de pasajeros israelí en su trayecto hacia la comunidad de Emanuel.

Palestinian terrorists detonated two of the vehicles, wounding 13 Israel Defence Forces(IDF) soldiers; one moderately seriously, two moderately and eight lightly.
Los terroristas palestinos detonaron dos de los vehículos e hirieron a 13 soldados de las Fuerzas de Defensa de Israel(FDI), uno de los cuales sufrió heridas moderadamente graves, dos sufrieron heridas moderadas y ocho sufrieron heridas leves.

On 22 January 1995, at approximately 9.20 a.m., Palestinian terrorists detonated two explosive devices, timed several minutes apart, at a crowded bus stop at the Sharon Junction(Beit Lid), in central Israel.
El 22 de enero de 1995, aproximadamente a las 9.20 horas, terroristas palestinos hicieron detonar dos artefactos explosivos, programados para estallar con un intervalo de varios minutos, en una concurrida parada de autobús de la intersección de Sharon(Beit Lid), en Israel central.

In a society in which Palestinian suicide terrorists detonated their explosives anywhere, at any time, intentionally targeting families, Israeli women were being subjected to an overwhelming physical and emotional burden.
En una sociedad en que los terroristas suicidas palestinos hacen estallar sus explosivos en cualquier momento y lugar, procurando intencionadamente causar daño a las familias, las mujeres israelíes soportan una carga física y emocional abrumadora.

Now's your chance to become a hero terrorists detonating truck.
Ahora tienes la oportunidad de convertirse en un héroe terroristas detonan camión.

A terrorist detonated a car bomb in the city of Qamishli, killing five civilians and injuring six others.
Un terrorista detonó un coche bomba en la ciudad de Al-Qamishli, lo que causó la muerte de cinco civiles y heridas a otros seis.

As the bus pulled away, the terrorist detonated explosives strapped to his body.
Cuando el autobús comenzó a alejarse, el terrorista hizo detonar explosivos que llevaba atados a su cuerpo.

The terrorist detonated the bomb next to a group of women waiting with their baby carriages for their husbands to leave the nearby synagogue following sundown prayers.
El terrorista hizo detonar la bomba cerca de un grupo de mujeres que esperaban con sus niños a que sus esposos salieran de la sinagoga cercana tras las oraciones vespertinas.

Twenty-two people were killed and 135 wounded, many of whom were children, when the terrorist detonated a five-kilogram device packed with ball bearings.
En el atentado fallecieron 22 personas y 135 resultaron heridas, muchas de ellas niños, cuando el terrorista hizo detonar un dispositivo de cinco kilos de peso lleno de bolas de rodamiento.

But just a few days later, after the pop star's gig in Manchester, a terrorist detonated a bomb in the departing crowd.
Pero apenas unos días más tarde, después del concierto de la estrella del pop, en Manchester, un terrorista detonó una bomba frente a la salida.

You also have the chance to discover how to destroy cars, as terrorist detonates truck, as the Vikings tower collapse.
Usted también tiene la oportunidad de descubrir cómo destruir los coches, como terrorista detona camión, como el colapso de la torre Vikings.

An alert security guard spotted the terrorist and moved to intercept him, at which time the terrorist detonated a large quantity of explosives packed with metal objects in order to maximize the pain and suffering of the victims.
Un guardia de alerta de seguridad divisó al terrorista y trató de interceptarlo, momento en que el terrorista hizo estallar una gran cantidad de explosivos empaquetados con objetos metálicos para aumentar al máximo el dolor y los sufrimientos de las víctimas.

I am writing to you in your capacity as President of the Security Council for the month of June following yesterday's gruesome terrorist attack in northern Israel, in which a terrorist detonated a car packed with explosives alongside a public bus, killing 17 young Israelis and wounding more than 40 others.
Me dirijo a Vuestra Excelencia en su condición de Presidente de el Consejo de Seguridad durante el mes de junio, tras el horrendo ataque terrorista cometido ayer en el Israel septentrional, en el que un terrorista hizo explotar un coche atiborrado de explosivos a el paso de un autobús público, matando a 17 jóvenes israelíes e hiriendo a otros 40 más.

They not only deny Ryan any credit for an innovative Middle East peace plan(basically turning Jerusalem into a Vatican-like city co-ruled by three Christian, Jewish, and Arab/Muslim mayors), but also panic when Palestinian and former East German terrorists detonate a nuclear bomb in Denver during the Super Bowl and nearly plunge the world into a Soviet-American nuclear war.
No solamente le negaron a Ryan todo crédito por el innovador plan de paz para el Medio Oriente, sino que además sufren de un pánico extremo cuando unos terroristas detonan una bomba nuclear en Denver, Colorado, justo cuando se jugaba la Super Bowl, y en una maniobra que por poco hunde al mundo en una guerra nuclear entre la URSS y los Estados Unidos.

We believe he's helping terrorists detonate a nuclear device on our soil.
Creemos que esta ayudando a los terroristas a detonar un arma nuclear en nuestro suelo.

The terrorist detonated himself at the entrance to the Hasharon Mall in Netanya.
El terrorista hizo detonar los explosivos que llevaba consigo en la entrada del centro comercial Hasharon en Netanya.

The terrorist detonated his charges, seriously wounding the two security agents as well as 46 others.
El terrorista detonó los explosivos que portaba e hirió de gravedad a los dos agentes de seguridad y a otras 46 personas.

The terrorist detonated his explosives as the police approached him after he had aroused the suspicion of a nearby driver.
El terrorista hizo estallar los explosivos cuando la policía se le acercó, tras haber despertado las sospechas del conductor de un vehículo que se encontraba en las cercanías.

At 7.50 a.m. local time, a Palestinian terrorist detonated a bomb on a commuter bus travelling in rush-hour traffic in Jerusalem's Ramat Eshkol neighbourhood.
A las 7.50 horas, hora local, un terrorista palestino hizo explotar una bomba en un autobús que circulaba en hora de mayor tráfico en la barriada Ramat Eshkol de Jerusalén.

How to use "terrorists detonated" in an English sentence

toms outlet terrorists detonated explosives attacks.

Terrorists detonated two bombs near the finish line.

Hamas terrorists detonated explosives in Jerusalem's busy Ben Yehuda Street.

In June 2016, terrorists detonated three bombs at Turkey's main airport.

The three terrorists detonated an explosive charge as the vehicle passed by.

And last year, definitely had lows when two terrorists detonated bombs during the race.

In each of the previous attacks, the terrorists detonated three explosive devices nearly simultaneously.

Surveillance video shows the moment that one of the terrorists detonated a suicide bomb.

What would happen if terrorists detonated a nuclear device high above the United States?

How to use "terroristas hicieron estallar" in a Spanish sentence

"Los terroristas hicieron estallar una bomba en la verja de separación entre Gaza e Israel y atacaron una posición militar dentro del territorio israelí.

Los terroristas hicieron estallar los explosivos cuando se dirigía a La Moncloa.

Hace veinte años, al momento en que los terroristas hicieron estallar la Embajada, era Secretario del Movimiento Kibutziano.

Los terroristas hicieron estallar a las 11.

Los terroristas hicieron estallar seis coches bomba durante la madrugada para abrirse camino hasta el recinto fortificado, en el centro de la ciudad.

Los terroristas hicieron estallar las bombas en medio de la manifestación.

Era un 11 de marzo del año 2004 cuando unos terroristas hicieron estallar diferentes bombas en 4 trenes de la red de Cercanías de Madrid.

Según trascendió, terroristas hicieron estallar dos coches bomba frente a un supermercado en un área residencial de la ciudad, localizada a unos 300 kilómetros al norte de la capital, Damasco.

En el este de Afganistán los terroristas hicieron estallar а la autocisterna de petróleo.

Dos años antes, sus terroristas hicieron estallar una bomba en la embajada de Israel en Buenos Aires, que provocó la muerte de 29 personas.