What is the translation of " TEXT REPRESENTS " in Spanish?

• texto representa

Examples of using Text represents in English and their translations into Spanish

In conclusion, let me say that this text represents success for each and every delegation.
Para concluir, quisiera decir que este texto representa un éxito para todas y cada una de las delegaciones.

This text represents either dialogue between the various characters or the inner thoughts of the protagonist.
El texto representa cada uno de los diálogos entre los variados personajes y los pensamientos internos del protagonista.

The parties to each instrument are not the same; each text represents a delicate political balance of its own.
Las partes en cada instrumento no son las mismas; cada texto representa un delicado equilibrio político propio.

This text represents the United Nations strongest, most decisive action to date for reforming this Organization.
Este texto representa la más firme y decisiva medida tomada hasta la fecha por las Naciones Unidas para reformar esta Organización.

Pérez Tejada highlighted the research work carried out by the different authors, as well as the theoretical contribution that the text represents.
Pérez Tejada destacó el trabajo de investigación que realizaron los diferentes autores, así como la aportación teórica que representa el texto.

He has made clear that this text represents, in his judgement, the maximum common ground between the negotiators.
Aclaró que, a su juicio, dicho texto representaba el máximo común denominador entre los negociadores.

Malaysia considers the text to be a procedural one and that the provisions contained therein should remain unaltered, since the text represents broad agreement reached among States members of the Agency in Vienna.
Malasia considera que este proyecto de resolución es de procedimiento, y que las disposiciones que en él figuran no deben modificarse, habida cuenta de que el texto representa el amplio acuerdo alcanzado entre los Estados miembros del Organismo en Viena.

The text represents a sound general framework, mostly reflecting norms recognized as customary international law.
El texto representa un marco general sólido, que recoge principalmente normas reconocidas como parte del derecho internacional consuetudinario.

The consistent reference to a“United Nations Development System” throughout the text represents a narrowing of the UN role to a limited arena of humanitarian assistance and development cooperation.
La referencia constante a un“Sistema de Desarrollo de las Naciones Unidas” a lo largo de todo el texto representa una restricción del papel de la ONU a un campo limitado a la ayuda humanitaria y la cooperación al desarrollo.

The text represents months of hard work since the first draft was presented by Morocco as the then-Chairman of the Group of 77.
El texto representa meses de arduo trabajo transcurridos desde que Marruecos, en su calidad de Presidente del Grupo de los 77, presentó el primer borrador.

Although the resolution we have just adopted does not fully reflect my delegation's proposed amendment, Egypt voted in favour, as the text represents a delicate compromise in which all Member States and negotiating groups made concessions while pursuing a consensus that would reflect the unity of the international community.
Si bien la resolución que acabamos de aprobar no refleja plenamente la enmienda propuesta por mi delegación, Egipto votó a favor, ya que el texto constituye una solución de avenencia delicada en que todos los Estados Miembros y grupos de negociación realizaron concesiones en busca de un consenso que reflejara la unidad de la comunidad internacional.

This text represents an important precedent for other social economy actors to receive similar attention in terms of public policy at the world level in the future.
Este texto representa un precedente importante para otros actores de la economía social para que en el futuro reciban una atención similar en lo que se refiere a la política pública a nivel mundial.

The content of the text represents a possible way to address the issue of complementarity and is without prejudice to the views of any delegation.
El contenido del texto representa una posible manera de abordar la cuestión de la complementariedad y no prejuzga en modo alguno las opiniones de ninguna delegación.

This text represents the quintessence of yoga and describes three trails that allow Liberation: Gyana Yoga(via the discernimiento-sabiduria), Bhakti Yoga(via the amor-devocion) and Karma Yoga via the accion-servicio.
Este texto representa la quintaesencia del yoga y describe tres senderos que permiten alcanzar la liberación: Gyana Yoga(vía del discernimiento-sabiduría), Bhakti Yoga(vía del amor-devoción) y Karma Yoga vía de la acción-servicio.

These lines of text represents either the inner thoughts of the characters or the conversation the characters are having with one another.
Estas líneas de texto representaran también los pensamientos íntimos de los personajes o la conversación que tienen los personajes entre sí.

The text represents the Chairperson's vision of a possible balance between humanitarian and military considerations and is intended to be a contribution for the consideration of the issue by the 2009 Meeting of the States parties.
El texto representa la visión del Presidente de un posible equilibrio entre las consideraciones humanitarias y militares, y constituye una contribución al examen de la cuestión que se llevará a cabo en la Reunión de los Estados Partes de 2009.

A run of text representing the actual comment, respecting the following restrictions.
Una cadena de texto representado el comentario en sí, que respete las siguientes restricciones.

The Minecraft Wiki details the structure of text represented in JSON.
El Wiki Minecraft detalla la estructura del texto representado en JSON.

For your security, you should also introduce the text represented in the image.
Por su seguridad también deberá introducir correctamente el texto representado en la imagen.

The text represented six years of work by the Working Group, which had spent a total of 180 working days on the draft within the past year.
El texto representa seis años de labor del Grupo de Trabajo, que el año pasado empleó un total de 180 días de trabajo en el proyecto.

That text represented a historic turning point for the status of Moroccan women and, in particular, sought to consolidate family cohesion.
El texto constituye un hito histórico en la situación de la mujer marroquí y tiene por objeto consolidar la cohesión familiar.

The attention of the Drafting Committee was drawn to the need to review the title, and to the fact that the text represented a delicate compromise.
Señala a la atención del Comité de Redacción la necesidad de volver a examinar el título y el hecho de que el texto representa un compromiso delicado.

The text represented a consensus which had been achieved after long and difficult negotiations. He recommended its adoption without a vote.
El texto constituye un consenso alcanzado tras largas y arduas negociaciones y el Presidente recomienda que sea aprobado sin votación.

However, after five years of negotiations, it was clear that that text represented what was achievable in the present forum.
No obstante, tras cinco años de negociaciones, es obvio que ese texto representa lo que se puede lograr en el foro actual.

Both texts represented advances in protecting the rights of the child, although the former was not, in his delegation's view, perfect.
Ambos textos representan avances en la protección de los derechos del niño, aunque el primero de los protocolos, a juicio de su delegación, no es perfecto.

It has been argued that the texts represent an usurpation of Ardashir's relief by Shapur III.
Se ha argüído que los textos representan una usurpación del relieve de Ardashir por Sapor III.

The text represented an abuse of the Second Committee's mandate, and it was unfortunate that those who adhered to a myopic political agenda continued to suppress the important priorities of the Committee.
El texto representa un abuso del mandato de la Segunda Comisión, y es lamentable que quienes adhieren a un programa político miope sigan dejando de lado las prioridades importantes de la Comisión.

The inclusion of the word"endorses" in paragraph 7 of the text represented a significant departure from past practice which his delegation could not and would not accept.
La inclusión de las palabras"hace suyas" en el párrafo 7 del texto representa un cambio significativo de la práctica anterior que su delegación no puede y no está dispuesta a aceptar.

Nevertheless, New Zealand recognized that the text represented a compromise that significantly raised the standards of protection for children in situations of armed conflict and should enable broad ratification and adherance.
No obstante, Nueva Zelandia reconocía que el texto representaba una solución de avenencia que mejoraba considerablemente las normas de protección de la infancia en situaciones de conflicto armado y propiciaría su ratificación y adhesión generalizadas.

His delegation had participated in the negotiations that had led to the introduction of draft resolution A/C.6/49/L.24, and considered that the text represented the broadest possible agreement on the item.
Su país participó en las negociaciones que dieron lugar a la presentación del proyecto de resolución A/C.6/49/L.24 y considera que el texto representa el más amplio acuerdo posible sobre el tema.

How to use "text represents" in an English sentence

A: The blue text represents File; green text represents directory and red text represents removed entry.

You are Text represents Particularly understand!

Bold, bright text represents user input.

The present text represents pages 60–69.

Brown text represents Open Game Content.

The above Hebrew text represents The Name.

The anchor text represents the targeted link.

Where id text represents field actual id.

Bold text represents underlining in the original.

The blue text represents the tag name.

How to use "texto representa" in a Spanish sentence

En las secciones sobre homosexualidad, sexualidad y los «divorciados vueltos a casar», el texto representa una ideología neo-pagana radical.

Por primera vez, la sucesión de la imagen sobre el texto representa un diálogo directo con aquello que él tiene a decir.

El texto representa una síntesis de sensibilidades políticas e ideológicas diversas y se aprobó con consenso.

Por su parte, un tercer grupo afirma que el texto representa los esfuerzos autoriales y colaborativos de los dos sabios indígenas.

Su texto representa un "diálogo entre distintas teorías epistemológicas" y un aporte sobre el uso de los métodos experimentales para construir teorías sociales.

Todo texto representa una seleccin y una combinacin de procedimientos de referir y ser referido.

Pero creo que lo que escribo en este texto representa de forma general nuestra posición, más allá de matices conceptuales.

Carta del 2070 Este texto representa una carta escrita por un hombre de 50 años en el año 2070.

"Este texto representa un real avance", dijo Aurelie Filipetti, parlamentaria del Partido Socialista.

El texto representa el "yo" social y la firma el "yo" íntimo, familiar e insobornable, es el auto concepto.