Examples of using Tezos in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
The Tezos ICO launched on July 1.
La ICO de Tezos se lanzó el 1 FAQs How can beginners earn Tezos rewards?
FAQs¿Cómo pueden los principiantes ganar premios con Tezos?Tezos token value engineered for the founders?
¿El valor del token de Tezos diseñado para los fundadores?Is the future for Tezos bright in 2019?
¿Es brillante Tezos Price Prediction- How Much Will XTZ Cost in 2019?
Predicción de precios del Tezos-¿Cuánto costará el XTZ en el 2019?And the big one,is the Tezos token really a security?
¿Y el más grande,es la ficha de Tezos realmente una seguridad?The Tezos ICO was held on July 1 and lasted for 13 days.
La ICO de Tezos se llevó a cabo el 1 If the network is released soon,it's likely that the Tezos price will rise.
Si la red se lanza pronto,es probable que el precio de Tezos aumente.Reasons why Tezos is a smart investment during the coronavirus pandemic.
As an advocate of ICOs and Libertarian,I find the Tezos position very disappointing.
Como defensor In her opinion, Tezos developers are going to create an automatic update of the system.
En su opinión, los desarrolladores de Tezos van a crear una actualización automática del sistema.Decet", a research institution of the University of Illinois at Urbana-Champaign,is aimed at building an"accessible online developer documentation resource for the Tezos ecosystem.
Decet", una institución de investigación de la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign, tiene comoobjetivo construir un"recurso accesible de documentación para desarrolladores en línea para el ecosistema Tezos.Exaion will validate blocks on the Tezos blockchain and provide its customers with a….
Exaion validará los bloques del blockchain de Tezos y proporcionará a sus clientes un….The Tezos Foundation has announced the launch of its beta network, with plans for a broader mainnet launch in the future.
La Fundación Tezos ha anunciado el lanzamiento de su red beta, con planes para un lanzamiento de una mainnet más amplia en el futuro.Why should Mr and Mrs Breitman and the VCs be rewarded before the Tezos proposition deliver on promises made- keeping in mind it has NO customers yet!
Breitman y los capitalistas A quote from Tezos sale website will come as little comfort and a kick in the teeth for investors.
Una cita The judge considered that the involvement of DLS"in establishing and aiding the Tezos Foundation rendered the two entities deeply intertwined, if not functionally interchangeable, throughout the ICO process.
El juez consideró que la participación de DLS"en el establecimiento y la ayuda de la Fundación Tezos hizo que las dos entidades se entrelazaran profundamente, si no fueran funcionalmente intercambiables, a lo largo del proceso de la ICO.The Tezos Foundation will support four big research institutions"in their efforts to advance the Tezos protocol and ecosystem.
La Fundación IMDEA's program will focus on the technology surrounding the Tezos cryptographic ledger and smart contracts, which will help advance developments in privacy, correctness, robustness, and scalability.
El programa de IMDEA se centrará en la tecnología que rodea el registro contable criptográfico Tezos y los contratos inteligentes, lo que ayudará a avanzar su desarrollo en cuestiones de privacidad, corrección, robustez y escalabilidad.Tezos is owned by DLS(Dynamic Ledger Solutions), which is in turn owned by husband and wife Arthur and Kathleen Breitman and venture capital partners.
Tezos es propiedad de DLS(Dynamic Ledger Solutions), que a su vez es propiedad de marido y mujer, Arthur y Kathleen Breitman y socios de capital de riesgo.And then as the ICO approached, Tezos was being valued at $150m- whereby Draper might have been exited his $6 mln investment in DLS and doubled his money.
Y luego, cuando se acercaba el ICO, Tezos estaba siendo valorado en$ 150 millones, por lo que Draper podría haber abandonado su inversión de$ 6 millones en DLS y duplicó su dinero.Tezos was intended to deliver a self-amending crypto ledger technology and improve on the Ethereum and Bitcoin networks, boosting security and trust.
Tezos tenía la intención de ofrecer una tecnología de criptomonedas autoenfocada y mejorar las redes Ethereum y Bitcoin, aumentando la seguridad y la confianza.It is also worth remembering that Tezos would need to become a multi billion dollar corporation to be able to return the $232 mln plus a decent premium to investors.
También vale la pena recordar que Tezos necesitaría convertirse en una corporación multimillonaria para poder devolver los$ 232 millones más una prima decente a los inversionistas.Tezos(XTZ) has been hit with steep losses of almost 5 percent, trading at around $2.13 to press time, following news that"Big Four" auditor PricewaterhouseCoopers( PwC) will conduct an external audit of its finances and operations.
Tezos(XTZ) ha sufrido fuertes pérdidas de casi 5 por ciento, cotizando a alrededor de$ 2.13 a tiempo de prensa, tras las noticias de que el auditor de"Big Four" PricewaterhouseCoopers( PwC) llevará a cabo una auditoría externa de sus finanzas y operaciones.The husband and wife duo behind blockchain project Tezos have faced their latest setback in an ongoing securities class action against their $232 million Initial Coin Offering( ICO), according to a docket report published August 7.
El dúo de esposos detrás del proyecto blockchain Tezos se ha enfrentado a su último revés en una acción colectiva de valores en curso contra su oferta inicial de monedas de $232 millones( ICO), según un informe publicado el 7 de agosto.The Tezos Foundation has announced it will be issuing financial grants to research institutions for blockchain tech and smart contracts development, according to an official press release published August 9.
La Fundación Tezos ha anunciado que emitirá subvenciones financieras a instituciones de investigación para la tecnología blockchain y el desarrollo de contratos inteligentes, según un comunicado de prensa oficial publicado el 9 de agosto.Earlier this summer, the Tezos Foundation had made a statement that it would hold a call for research proposals through an open grantmaking process in August.
A principios de este verano, la Fundación Tezos hizo una declaración de que convocaría a propuestas de investigación a través de un proceso abierto de donaciones en agosto.The Tezos Foundation will provide grants to four research institutions: Cornell University, the University of Beira Interior, the University of Illinois at Urbana-Champaign, and France-IOI, the press release notes.
La Fundación Tezos otorgará subvenciones a cuatro instituciones de investigación: la Universidad de Cornell, la Universidad de Beira Interior, la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign y France-IOI, señala el comunicado de prensa.The problems with Tezos highlights the need for structural changes to the ICO process, beyond merely declaring the token a security and making sure the jurisdictional laws are applied and existing banking and payment laws are not breached.
Los problemas con Tezos ponen de manifiesto la necesidad de cambios estructurales en el proceso de ICO, más allá de simplemente declarar el token como un valor y asegurarse de que se apliquen las leyes jurisdiccionales y no se violen las leyes bancarias y de pago existentes.The Tezos Foundation is establishing a multi-year research, training, and dissemination program with IMDEA Software Institute to address Tezos-related technologies including cryptography, computer security, formal verification, distributed systems, and programming languages.
La Fundación Tezos está estableciendo junto con el Instituto IMDEA Software un programa multi-anual de investigación, formación y diseminación para abordar las tecnologías relacionadas con 
