What is the translation of " THE BASIC MONTHLY " in Spanish?

• mensual básica
• mensual básico
• básico mensual

Examples of using The basic monthly in English and their translations into Spanish

Quick is given based on the basic monthly fee.
El descuento por volumen se aplica en la cuopta mensual básica.

The basic monthly payment is called the? Federal Benefit Rate?
¿La cuota básica se llama la tarifa de ventaja? Federal?

Volume discount is given based on the basic monthly fee.
El descuento por volumen se aplica en la cuopta mensual básica.

The basic monthly rent includes condo maintenance fees and all appliances.
El alquiler básico mensual incluye la cuota de mantenimiento del condominio.

Volume discount is given based on the basic monthly fee.
Descuento por volumen es asignado en base a sus pagos básicos mensuales.

The Basic Monthly Surf Tariff is designed for beginners or intermediate surfers who want to improve or increase their surfing level following our training programs by objectives.
La Tarifa de Surf Mensual Básica, esta pensada para principiantes o intermedios que desean mejorar o subir tu nivel de surf siguiendo nuestros programas de entrenamientos por objetivos.

The maternity benefit corresponds to 100 per cent of the basic monthly salary.
La prestación de maternidad corresponde al 100% del sueldo mensual básico.

This amount will be fixed within a layer limited by the 10% of the basic monthly salary on one hand and the 10% of the medium monthly salary of each country on the other.
Este monto se fijará dentro de la franja comprendida entre el 10% del sueldo básico mensual y el 10% del sueldo medio mensual de cada país.

Fuel costs for the local charter aircraft are included in the basic monthly hire cost.
Los costos de combustible del aparato fletado localmente se incluyen en el costo de alquiler mensual básico.

In July 1993, the basic monthly allowance for an employed person was BF 2,550 for the first child, BF 4,718 for the second child and BF 7,044 for each of the subsequent children.
En julio de 1993, el subsidio mensual básico de un empleado que trabajara se elevaba a: 2.550 francos por el primer hijo, 4.718 francos por el segundo y 7.044 francos por cada uno de los hijos siguientes.

The IPSFA life insurance benefit is equal to 30 times the basic monthly remuneration.
El seguro de vida que otorga el IPSFA es equivalente a 30 veces el salario básico mensual.

In 1990, 1.7 times the minimum wage was required to purchase the basic monthly food basket for a household with the characteristics described above, whereas by the beginning of 1999 the figure had fallen to 0.9. From the social standpoint this indicates an improvement in real terms of the minimum wage.
En 1990, se requerían 1,7 veces el salario mínimo para adquirir la canasta básica alimentaria mensual de un hogar de las características señaladas, mientras que a comienzos de 1999 este valor se había reducido a 0,9, indicando, desde una perspectiva social, el incremento real experimentado por este salario.

No provision is required under this heading as costs for liability insurance are included in the basic monthly hire charges.
No se solicitan créditos para esta partida ya que la prima del seguro de responsabilidad civil está incluida en los cargos de alquiler mensual básico.

When a member or pensioner dies, his primary beneficiaries shall be entitled to 80 per cent of the basic monthly pension plus a dependent's pension equivalent to 10 per cent of the monthly pension per dependent but not exceeding five.
A la muerte de un miembro o un pensionista, sus beneficiarios primarios tienen derecho al 80% de la pensión mensual básica más la pensión de persona a cargo equivalente al 10% de la pensión mensual por persona a cargo en un número no superior a cinco.

No provision is required under this heading as costs for liability insurance are included in the basic monthly hire charge.
No se necesitan créditos para esta partida puesto que los gastos del seguro de responsabilidad civil están incluidos en la tarifa básica de alquiler mensual.

And by the Regulation on State Social Insurance and Social Security, working women get maternity subsidy which is equal to 100% of the basic monthly salary during the maternity leave and the mothers of triplets or quadruplets receive special subsidy each month until the children finish the senior secondary school.
Mediante el Reglamento del Seguro y la Seguridad Sociales Estatales, las trabajadoras obtienen un subsidio de maternidad igual al 100% del salario mensual básico durante la licencia por maternidad, y las madres de trillizos o cuatrillizos reciben un subsidio especial mensual hasta que sus hijos concluyen los estudios secundarios.

The complex is to be called Celsia Solar Yumbo and will comprise 35,000 solar panels which will produce approximately 16 GWh of energy a year, a similar amount to the basic monthly consumption of 8,000 homes.
Celsia Solar Yumbo está compuesta por 35.000 paneles solares, que producen aproximadamente 16 GWh de energía al año, una cantidad similar al consumo básico mensual de 8.000 viviendas.

The retirement benefit is equivalent to either a lump sum amount of 60 times the basic monthly pension(bmp) in addition to a lifetime monthly pension after the 60-month period covered by the lump sum or a cash payment of 18 times the bmp plus an immediate lifetime monthly pension after the date of retirement.
La prestación por jubilación equivale a una suma global igual a 60 veces la pensión mensual básica además de una pensión mensual vitalicia tras el período de 60 meses que abarca la suma global, o a un pago en efectivo igual a 18 veces la pensión básica mensual más una pensión mensual vitalicia inmediata tras la fecha de jubilación.

If the network continues to be unavailable past 30 minutes, we will refund 5% of the monthly fee for every hour our network outage to a maximum of 50% of the basic monthly server hosting fees.
Si la red continua no disponible pasados 30 minutos, reembolsaremos el 5% del costo mensual por cada hora de interrupción que nuestra red tenga hasta un máximo del 50% del costo del servicio básico mensual de alojamiento.

Since 1 January 1992, this grant has been supplemented by an additional monthly sum indexed to the basic monthly family allowance and varying according to the age of the child receiving care.
A partir del 1º de enero de 1992, a esta asistencia se agrega un aumento mensual con un monto indizado, sobre la base de las prestaciones familiares mensuales, que varía según la edad del niño atendido.

A GSIS member who suffers permanent disability for reasons not due to his or her grave misconduct, notorious negligence, habitual intoxication, or willful intention to kill himself or another shall, on the other hand, be entitled to monthly income benefits for life equal to the basic monthly pension effective from the date of disability.
Un afiliado de el Sistema de Seguro de la Administración Pública que padece una discapacidad permanente por razones que no se deban a una falta grave de conducta, negligencia notoria, intoxicación habitual o intención de cometer suicidio o de matar a otra persona tendrá derecho, por otro lado, a una prestación mensual vitalicia igual a la pensión mensual básica a partir de la fecha de discapacidad.

The second source of financing is the mandatory housing savings, composed of contributions of 3 per cent of the basic monthly remuneration of clerical and manual workers, in both the public and the private sectors.
La segunda fuente de financiamiento es el ahorro habitacional obligatorio, producto del aporte de 3% de la remuneración mensual básica de los empleados y obreros, tanto del sector público como del sector privado.

Under the GSIS charter, an employee entitled to permanent total disability shall be paid a monthly income benefit equivalent to the basic monthly pension plus 20 per cent thereof.
De acuerdo con la carta del Sistema de Seguro de la Administración Pública, un empleado que tenga derecho a prestaciones por discapacidad total permanente recibirá una prestación de ingresos mensual equivalente a la pensión mensual básica incrementada en un 20.

Sasref provided a spreadsheet particularizing its calculations of the amount of SAR 9,031,248, a summary of individual employee numbers, listing the basic monthly salary of each employee for the period from August 1990 to April 1991 and a statement confirming that the monthly figures had been extracted from Sasref's payroll records.
La Sasref presentó una hoja electrónica especificando los cálculos de la cantidad de 9.031.248 Srls, un resumen del número de empleados, con una indicación del sueldo mensual básico de cada uno de ellos en el período comprendido entre agosto de 1990 y abril de 1991, y una declaración confirmando que las cifras mensuales se habían tomado de los registros de nómina de la empresa.

The minimum wage as compared to its previous amounts(LTL 700 and LTL 4.19) was increased respectively by 14.3 and 15.8 per cent, and in 2008, the salaries of the employees of state and municipal budgetary institutions working under employment contracts were raised after the approval by the Government of the Republic of Lithuania of the basic monthly salary equal to LTL 128 and the basic hourly salary of LTL 0.76.
El salario mínimo subió en comparación con las cifras anteriores(700 y 4,19 litai) un 14,3% y un 15.8%, respectivamente, y en 2008 los salarios de los empleados de las instituciones estatales y municipales con asignaciones presupuestarias con contratos de empleo registraron un aumento, tras la aprobación por el Gobierno de un salario mensual básico equivalente a 128 litai y un salario básico por hora de 0,76 litai.

Article 84 of the Latvian Labour Code prescribes:"The minimum wage(per hourly tariff rates, the monthly wages and the basic monthly salary) shall be established by the CM of the Republic of Latvia.
El artículo 84 del Código del trabajo de Letonia estipula lo siguiente:"El salario mínimo(tarifas horarias, salario mensual y sueldo mensual básico) será fijado por el Consejo de Ministros de la República de Letonia.

IPSFA awards incapacity pensions(a) based on the degree of incapacity(greater or less than 60 per cent) and(b) in respect of events occurring outside the service amounting to 40 per cent of the basic monthly remuneration plus two per cent for each full year of contributions.
El IPSFA otorga la pensión por invalidez según: a el grado de discapacidad, igual o mayor al 60%; b por actos fuera del servicio, que consiste en el 40% del salario básico mensual más el 2% por cada año completo de cotización.

This is the basic fixed monthly salary, stipulated for each category or level.
Se entiende como retribución salarial básica, de carácter fija y de percepción mensual, correspondiente a cada categoría o nivel.

In 1999, the basic minimum monthly wage was raised by 15.5 per cent to 183,000 rupiahs approximately US$ 20.
En 1999, el salario básico mensual aumentó en un 15,5% a 183.000 rupias aproximadamente 20 dólares EE.